上訴人(原審原告):唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司,住所地:唐山市豐某某紡織路西。
法定代表人:張宏波,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:王翠玲,河北天壹律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):陳某某,農(nóng)民。
委托代理人:王立春,河北民源律師事務(wù)所律師。
上訴人唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司因確認(rèn)勞動關(guān)系糾紛一案,不服河北省唐山市豐某某人民法院(2014)豐民初字第2085號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,2012年10月10日,原告與唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司(以下簡稱福海鑫公司)簽訂協(xié)議書,內(nèi)容為:“協(xié)議甲方:唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司乙方:趙濤唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,甲方將廠內(nèi)車間12米跨上頂改造工程以包工不包料的形式承包給乙方,工程內(nèi)容包括:…乙方負(fù)責(zé)人工…乙方人員在施工工程中出現(xiàn)的任何工傷事故均由乙方自負(fù),與甲方無關(guān)…”。合同下方乙方處加蓋了原告合同專用章。2012年11月,被告經(jīng)同鄉(xiāng)介紹到該工地工作。原告稱其未承包福海鑫公司生產(chǎn)車間的改造工程,趙濤不是原告單位的職工,原告也未曾授權(quán)趙濤簽訂承包協(xié)議,鑫鑫機(jī)械有限公司原股東至今未將公司的合同專用章移交。2013年1月21日,陳某某起訴福海鑫公司,要求該公司承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。本院(2013)豐民初字第487號民事判決及唐山市中級人民法院(2014)唐民終字第23號民事判決書確認(rèn)了原告與福海鑫公司之間的合同關(guān)系。2013年1月23日,被告陳某某向唐山市豐某某勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會提出仲裁申請,要求確認(rèn)其與鑫鑫機(jī)械有限公司存在勞動關(guān)系。2014年4月13日,唐山市豐某某勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會作出豐勞仲案字(2013)040號仲裁裁決,確認(rèn)陳某某與鑫鑫機(jī)械有限公司存在勞動關(guān)系。另查明,2011年9月23日鑫鑫機(jī)械有限公司原全體股東李平、李義、楊樹艷將該公司的全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓給鑫鑫機(jī)械有限公司現(xiàn)法定代表人張宏波。
原審法院認(rèn)為,原告承包了唐山福海鑫鋼鐵有限公司的車間改造工程,有協(xié)議予以證實。雖然此協(xié)議系復(fù)印件,但因該協(xié)議處加蓋了原告的合同專用公章,唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司對此協(xié)議予以認(rèn)可,且該協(xié)議與溫安鋒、侯振旺、王凱英的證人證言相互佐證,(2013)豐民初字第487號、(2014)唐民四終字第23號判決亦確認(rèn)了雙方的合同關(guān)系,以上足以證實原告承包了唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司車間改造工程及被告陳某某到此工地干活的事實。故應(yīng)確認(rèn)原被告之間存在勞動關(guān)系。原告關(guān)于鑫鑫機(jī)械有限公司原股東至今未將公司的合同專用章移交的抗辯,不足以證實原被告間不存在勞動關(guān)系的主張,本院不予采信。遂判決如下:確認(rèn)唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司與被告陳某某存在勞動關(guān)系。案件受理費10元,減半收取5元,由原告唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,二審認(rèn)定事實與原判認(rèn)定事實相一致,有相關(guān)書證及雙方當(dāng)事人陳述所證實,并記錄在卷。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己的主張有責(zé)任提供證據(jù)予以證明,證據(jù)不足以證明其主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。上訴人唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司主張趙濤并非其單位職工,也從未授權(quán)趙濤與唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司簽訂車間改造工程協(xié)議書,但該協(xié)議書上加蓋了上訴人的合同專用章,其主張系趙濤盜用的未提交任何證據(jù)證實。該協(xié)議書雖是復(fù)印件,但在(2013)豐民初字第487號和(2014)唐民四終字第23號案件中唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司對此協(xié)議予以認(rèn)可,且上述判決中亦確認(rèn)了上訴人和唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司的合同關(guān)系,故原審法院認(rèn)定了上訴人承包了唐山福海鑫鋼鐵集團(tuán)有限公司的車間改造工程且被上訴人陳某某在該工地干活,從而認(rèn)定雙方存在勞動關(guān)系并無不妥。上訴人上訴主張公司的原股東至今未移交公司的合同專用章,該主張不能影響其與被上訴人之間存在勞動關(guān)系。上訴人上訴理由均不能成立,本院不予支持。原判認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由上訴人唐山市豐某某鑫鑫機(jī)械制造有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳鐵軍 代理審判員 李 鑫 代理審判員 周 麗
書記員:王萌
成為第一個評論者