原告:唐某寶源畜牧機(jī)械有限公司,住所地:唐某市豐潤區(qū)新城道67號(hào)。
法定代表人:黃春玉,經(jīng)理。
委托代理人:高景方,河北東晨律師事務(wù)所律師。
被告:灤南縣國某奶牛養(yǎng)殖場,地址:唐某市灤南縣青坨營鎮(zhèn)北馮村。
經(jīng)營者:馮國某,男,xxxx年xx月xx日出生,民族不詳,個(gè)體,住唐某市灤南縣。
被告:周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,民族不詳,住唐某市灤南縣。
原告唐某寶源畜牧機(jī)械有限公司與被告灤南縣國某奶牛養(yǎng)殖場(以下簡稱國某養(yǎng)殖場)、周某某買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法由審判員韓剛獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。原告唐某寶源畜牧機(jī)械有限公司的法定代表人黃春玉、委托代理人高景方到庭參加訴訟,被告國某養(yǎng)殖場、周某某經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,被告國某養(yǎng)殖場系起字號(hào)的個(gè)體工商戶,經(jīng)營者為馮國某,被告周某某系馮國某妻子。2015年6月17日原告與被告國某養(yǎng)殖場簽訂一份購銷合同,內(nèi)容為:“購銷合同甲方(供方):唐某寶源畜牧機(jī)械有限公司(加蓋原告合同專用章)甲方代表:黃春玉(本人簽名)乙方(需方):國某奶牛養(yǎng)殖場乙方代表:馮國某(本人簽名)合同編號(hào):BUN1530簽訂時(shí)間:2015年6月17日一、產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號(hào)、商標(biāo)、數(shù)量及價(jià)格產(chǎn)品名稱:改裝魚骨式電子計(jì)量自動(dòng)脫落商標(biāo):寶源規(guī)格型號(hào):9JBYMC2002×12總金額(RMB元):¥300000合計(jì)人民幣大寫:叁拾萬元整。二、質(zhì)量要求及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn):擠奶機(jī)符合廠家生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)。三、質(zhì)保期:1年。在質(zhì)保期內(nèi),凡因質(zhì)量問題造成設(shè)備或器件損壞,由甲方負(fù)責(zé)免費(fèi)修復(fù)(易損件除外),但非制造質(zhì)量問題,由于乙方操作使用不當(dāng)或保管不當(dāng)?shù)仍蛟斐蓳p壞的,不在保修范圍之內(nèi),乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)所有修復(fù)和更換費(fèi)用…無、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):同本合同第二條。六、結(jié)算方式:定金2015年6月17日¥95000(元)、發(fā)貨前2015年6月28日¥145000(元)、安裝完畢2015年7月2日¥60000(元)合計(jì)(大寫)叁拾萬元正…十二、本合同一式兩份,合同與附件由甲、乙雙方簽字蓋章即日起具有法律效力…”。
合同簽訂后,被告方向原告法定代表人黃春玉的郵政儲(chǔ)蓄賬戶兩次匯款合計(jì)15萬元(時(shí)間為2015年6月17日和6月30日),原告將上述設(shè)備為被告國某養(yǎng)殖場安裝完畢,并進(jìn)行調(diào)試交付使用。后被告方在給付原告45000元現(xiàn)金后,由被告周某某在2015年7月5日為原告出具欠條一份,內(nèi)容為“欠條國某奶牛養(yǎng)殖場安寶源設(shè)備款(10.5萬元于7月30日前結(jié)清)欠款人周某某日期7月5日”。在2015年8月4日,被告方向原告法定代表人黃春玉的中國銀行賬戶轉(zhuǎn)賬5萬元。2015年12月2日,原告通過郵局向被告國某奶牛養(yǎng)殖場發(fā)送催款函一份,內(nèi)容為“催款函國某奶牛養(yǎng)殖場:于2015年7月2日為止,我公司已為貴公司安裝了9JBYMC2002×12魚骨式電子計(jì)量自動(dòng)脫落擠奶機(jī),合同編號(hào)為BYN1530,貨款共計(jì)300000元,發(fā)票于2015年7月28日已交付,至今尚欠余額55000元。望貴公司及時(shí)結(jié)算,特此致函。郵局掛號(hào)信函收據(jù)顯示,該信于2015年12月3日由馮國某簽收。
以上事實(shí),有原告陳述、購銷合同、欠條、催款函、銀行交易明細(xì)等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,被告國某養(yǎng)殖場從原告處購買擠奶設(shè)備,雙方簽訂了購銷合同,該合同對(duì)產(chǎn)品名稱、型號(hào)、價(jià)格、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、結(jié)算方式等內(nèi)容做了明確約定,雙方間的買賣合同關(guān)系已經(jīng)成立,對(duì)此本院予以確認(rèn)。原告方在收到部分貨款后,將設(shè)備為被告國某養(yǎng)殖場進(jìn)行了安裝,履行了合同義務(wù),但被告方未按合同約定日期交付剩余貨款。在2015年7月5日由被告周某某為原告出具剩余105000元貨款的欠條,約定于7月30日前結(jié)清。但在8月4日才給付原告5萬元貨款,剩余55000元貨款至今未付。被告國某養(yǎng)殖場雖在工商登記為個(gè)人經(jīng)營,經(jīng)營者為馮國某。但實(shí)際上作為馮國某妻子的周某某,作為家庭成員參與了該養(yǎng)殖場的共同經(jīng)營,從為原告出具剩余設(shè)備款的欠條中可以證實(shí)。因此,應(yīng)由被告國某養(yǎng)殖場和周某某共同向原告給付剩余貨款55000元。關(guān)于原告主張的利息問題,在周某某所打欠條中約定了貨款于7月30日前結(jié)清,但在2015年12月2日原告向被告國某養(yǎng)殖場發(fā)的催款函中仍寫尚欠余額55000元,未提到利息方面的請(qǐng)求。故此,應(yīng)以原告起訴之日(2016年3月25日)起至實(shí)際給付之日止,按照中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算利息為宜。故依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條、第一百三十條、《中華人民共和國民法通則》第二十六條、第二十九條、最高人民法院〈關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國民法通則》若干問題的意見(試行)〉第四十二條、第四十三條、最高人民法院〈關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋第五十九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告灤南縣國某奶牛養(yǎng)殖場、周某某共同給付原告唐某寶源畜牧機(jī)械有限公司設(shè)備款55000元及利息,利息自2016年3月25日起至實(shí)際給付之日止按照中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算。
二、駁回原告唐某寶源畜牧機(jī)械有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1425元,減半收取712.5元,由被告灤南縣國某奶牛養(yǎng)殖場、周某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。
審判員 韓剛
書記員:宋霜
成為第一個(gè)評(píng)論者