唐某某唐建材有限公司
謝麗靜（河北冀新律師事務(wù)所）
宋某某
宋玉華

原告:唐某某唐建材有限公司，住所地唐山市豐潤區(qū)王官營鎮(zhèn)黑山溝村西。
法定代表人:王作武，該公司董事長。
委托代理人:謝麗靜，河北冀新律師事務(wù)所律師。
被告:宋某某，農(nóng)民，唐山市豐潤區(qū)。
委托代理人:宋玉華，農(nóng)民，唐山市豐潤區(qū)。
原告唐某某唐建材有限公司與被告宋某某勞動爭議糾紛一案，本院受理后，依法由審判員陳坤獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告唐某某唐建材有限公司的委托代理人謝麗靜、被告宋某某的委托代理人宋玉華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，職工因工作遭受事故傷害，有享受工傷保險待遇的權(quán)利。被告的受傷性質(zhì)為工傷，原告作為用人單位應(yīng)當(dāng)按照工傷保險待遇項目和標(biāo)準(zhǔn)，對被告承擔(dān)賠償責(zé)任。被告因工致五級傷殘，有權(quán)向原告提出解除勞動關(guān)系，其于2014年5月5日向唐山市豐潤區(qū)勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會申請仲裁時，提出與原告解除勞動關(guān)系，該日期為原被告解除勞動關(guān)系之日。被告主張傷后在德林義肢矯形器（北京）有限公司唐山分公司裝配了假肢，在該公司進(jìn)行裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練29天。被告提交德林義肢矯形器（北京）有限公司唐山分公司出具的稅收發(fā)票及書面證明予以證明。原告雖不認(rèn)可，但對被告主張的事實并無異議，本院認(rèn)為根據(jù)被告的傷情及唐山市勞動能力鑒定委員會出具的工傷職工勞動能力鑒定（確認(rèn)）結(jié)論書，能夠確認(rèn)被告確需配置假肢，且德林義肢矯形器（北京）有限公司唐山分公司出售的假肢價格亦屬合理范圍并出具了正式稅收發(fā)票，對被告的該項主張應(yīng)予支持。被告主張傷后購置輪椅和雙拐花費(fèi)870元，原告不予認(rèn)可，被告提交的證據(jù)為復(fù)印件且非正式票據(jù)，對其真實性無法確定，本院不予認(rèn)定。根據(jù)《工傷保險條例》、《河北省工傷保險實施辦法》的相關(guān)規(guī)定，被告應(yīng)享受的工傷保險待遇為:一次性傷殘補(bǔ)助金41400元（2300元／月×18個月）、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金144980元（3295元／月×44個月）、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金72490元（3295元／月×22個月）、停工留薪期工資12000元（1500元／月×8個月）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元、護(hù)理費(fèi)834.70元、裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練期間的伙食費(fèi)580元、一次性結(jié)清工殘職工輔助器具費(fèi)用53333.30元（16000元×20÷6）、鑒定費(fèi)600元、交通費(fèi)600元，合計327198元。本案系被告在下班途中發(fā)生肇事受傷，屬于第三人侵權(quán)引發(fā)工傷賠償和侵權(quán)賠償競合的案件。本案審理過程中，被告已向肇事方和相關(guān)保險公司提起侵權(quán)賠償之訴，并就醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、××輔助器具費(fèi)等實際發(fā)生的費(fèi)用獲得賠償。根據(jù)民法的填平原則和實際賠償原則，對上述實際發(fā)生的費(fèi)用，采取同一賠償項目就高原則進(jìn)行計算和折扣，被告已經(jīng)獲得的賠償，原告不應(yīng)再予賠償。交通費(fèi)已獲賠償625.51元（218.36元＋407.15元）、護(hù)理費(fèi)已獲賠償1156.23元（403.64元＋752.59元）、假肢安裝及維修費(fèi)用208294.55元（72715.17元＋135579.38元），該三項費(fèi)用已超出工傷保險待遇賠償標(biāo)準(zhǔn)，原告亦不應(yīng)再賠償，原告還應(yīng)支付被告醫(yī)療費(fèi)5841.41元（29343.53元-9872.16元-13629.96元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)75.65元（380元-127.84元-176.51元）、停工留薪期工資5408.92元（12000元-2300.93元-4290.15元）。綜上，原告還應(yīng)支付被告的工傷保險待遇為:一次性傷殘補(bǔ)助金41400元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金144980元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金72490元、醫(yī)療費(fèi)5841.41元、停工留薪期工資5408.92元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)75.64元、裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練期間的伙食費(fèi)580元、鑒定費(fèi)600元，合計271375.97元。依照《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條 ?，《工傷保險條例》第三十條 ?、第三十二條 ?、第三十三條 ?、第三十六條 ?、第六十四條 ?，參照《河北省工傷保險實施辦法》第三十四條之規(guī)定，判決如下:
一、原告唐某某唐建材有限公司與被告宋某某解除勞動關(guān)系；
二、原告唐某某唐建材有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付被告宋某某一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資、醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練期間的伙食費(fèi)、鑒定費(fèi)等各項工傷保險待遇271375.97元。
案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由原告唐某某唐建材有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

本院認(rèn)為，職工因工作遭受事故傷害，有享受工傷保險待遇的權(quán)利。被告的受傷性質(zhì)為工傷，原告作為用人單位應(yīng)當(dāng)按照工傷保險待遇項目和標(biāo)準(zhǔn)，對被告承擔(dān)賠償責(zé)任。被告因工致五級傷殘，有權(quán)向原告提出解除勞動關(guān)系，其于2014年5月5日向唐山市豐潤區(qū)勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會申請仲裁時，提出與原告解除勞動關(guān)系，該日期為原被告解除勞動關(guān)系之日。被告主張傷后在德林義肢矯形器（北京）有限公司唐山分公司裝配了假肢，在該公司進(jìn)行裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練29天。被告提交德林義肢矯形器（北京）有限公司唐山分公司出具的稅收發(fā)票及書面證明予以證明。原告雖不認(rèn)可，但對被告主張的事實并無異議，本院認(rèn)為根據(jù)被告的傷情及唐山市勞動能力鑒定委員會出具的工傷職工勞動能力鑒定（確認(rèn)）結(jié)論書，能夠確認(rèn)被告確需配置假肢，且德林義肢矯形器（北京）有限公司唐山分公司出售的假肢價格亦屬合理范圍并出具了正式稅收發(fā)票，對被告的該項主張應(yīng)予支持。被告主張傷后購置輪椅和雙拐花費(fèi)870元，原告不予認(rèn)可，被告提交的證據(jù)為復(fù)印件且非正式票據(jù)，對其真實性無法確定，本院不予認(rèn)定。根據(jù)《工傷保險條例》、《河北省工傷保險實施辦法》的相關(guān)規(guī)定，被告應(yīng)享受的工傷保險待遇為:一次性傷殘補(bǔ)助金41400元（2300元／月×18個月）、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金144980元（3295元／月×44個月）、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金72490元（3295元／月×22個月）、停工留薪期工資12000元（1500元／月×8個月）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元、護(hù)理費(fèi)834.70元、裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練期間的伙食費(fèi)580元、一次性結(jié)清工殘職工輔助器具費(fèi)用53333.30元（16000元×20÷6）、鑒定費(fèi)600元、交通費(fèi)600元，合計327198元。本案系被告在下班途中發(fā)生肇事受傷，屬于第三人侵權(quán)引發(fā)工傷賠償和侵權(quán)賠償競合的案件。本案審理過程中，被告已向肇事方和相關(guān)保險公司提起侵權(quán)賠償之訴，并就醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、××輔助器具費(fèi)等實際發(fā)生的費(fèi)用獲得賠償。根據(jù)民法的填平原則和實際賠償原則，對上述實際發(fā)生的費(fèi)用，采取同一賠償項目就高原則進(jìn)行計算和折扣，被告已經(jīng)獲得的賠償，原告不應(yīng)再予賠償。交通費(fèi)已獲賠償625.51元（218.36元＋407.15元）、護(hù)理費(fèi)已獲賠償1156.23元（403.64元＋752.59元）、假肢安裝及維修費(fèi)用208294.55元（72715.17元＋135579.38元），該三項費(fèi)用已超出工傷保險待遇賠償標(biāo)準(zhǔn)，原告亦不應(yīng)再賠償，原告還應(yīng)支付被告醫(yī)療費(fèi)5841.41元（29343.53元-9872.16元-13629.96元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)75.65元（380元-127.84元-176.51元）、停工留薪期工資5408.92元（12000元-2300.93元-4290.15元）。綜上，原告還應(yīng)支付被告的工傷保險待遇為:一次性傷殘補(bǔ)助金41400元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金144980元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金72490元、醫(yī)療費(fèi)5841.41元、停工留薪期工資5408.92元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)75.64元、裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練期間的伙食費(fèi)580元、鑒定費(fèi)600元，合計271375.97元。依照《中華人民共和國勞動合同法》第三十八條 ?，《工傷保險條例》第三十條 ?、第三十二條 ?、第三十三條 ?、第三十六條 ?、第六十四條 ?，參照《河北省工傷保險實施辦法》第三十四條之規(guī)定，判決如下:

一、原告唐某某唐建材有限公司與被告宋某某解除勞動關(guān)系；
二、原告唐某某唐建材有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付被告宋某某一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資、醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、裝配假肢康復(fù)訓(xùn)練期間的伙食費(fèi)、鑒定費(fèi)等各項工傷保險待遇271375.97元。
案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由原告唐某某唐建材有限公司負(fù)擔(dān)。

審判長：陳坤

書記員：任杰