上訴人(原審被告)哈爾濱市道外區(qū)團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)聯(lián)勝村民委員會。
負(fù)責(zé)人畢德雙,該村黨支部書記。
委托代理人李鳳喜,哈爾濱市道外區(qū)勝利法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告)何某某,住哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人于功財,住哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人王憲偉,黑龍江法融律師事務(wù)所律師。
原審被告哈爾濱團(tuán)結(jié)供熱有限公司。
法定代表人李仁彬,該公司經(jīng)理。
委托代理人杜洪慶,住哈爾濱市南崗區(qū)。
上訴人哈爾濱市道外區(qū)團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)聯(lián)勝村民委員會(以下簡稱聯(lián)勝村)因與被上訴人何某某,原審被告哈爾濱團(tuán)結(jié)供熱有限公司(以下簡稱供熱公司)合同糾紛一案,不服哈爾濱市道外區(qū)人民法院(2016)黑0104民初34號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭審理了此案。上訴人聯(lián)勝村委托代理人李鳳喜,被上訴人何某某的委托代理人于功財、王憲偉,被上訴人供熱公司委托代理人杜洪慶到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:2004年,聯(lián)勝村村民王殿有因為家庭承包地被村民王永福和張秀海兩家經(jīng)營而上訪。2005年8月18日,聯(lián)勝村與何某某及其丈夫于希玉(已故)達(dá)成協(xié)議,為解決村民王殿有上訪問題,由在任隊長即何某某的丈夫,將自家承包地中的6畝轉(zhuǎn)給王殿有經(jīng)營,聯(lián)勝村每年每畝補償給何某某家300元,至承包期末2027年,付款期自轉(zhuǎn)讓之日起至承包田有變化為止。如國家征占和開發(fā)使用,由聯(lián)勝村按村民承包土地(蔬菜地)為準(zhǔn)賠償給何某某6畝承包地補償款。2012年該塊地被征收,案外人張秀海、王永福各放棄1.5畝土地補償款,由何某某取得該3畝土地補償款共計66萬元。就征收土地,供熱公司相應(yīng)的補償款已全部發(fā)放完畢。聯(lián)勝村按照協(xié)議約定每畝每年300元給付何某某土地補償款至2012年。
何某某訴稱:2005年,何某某與聯(lián)勝村因處理本村村民土地糾紛,經(jīng)協(xié)商簽訂了協(xié)議書,約定何某某自愿拿出個人承包田6畝解決村民糾紛,由聯(lián)勝村為何某某辦理6畝土地承包合同,承認(rèn)何某某有承包田權(quán)利,如國家征占和開發(fā)使用,由聯(lián)勝村按村民承包土地(蔬菜地)為準(zhǔn)賠償何某某6畝承包地補償。2012年4月9日,此地因被供熱公司列為承建供熱項目征收。何某某與征收單位供熱公司于2012年4月9日簽訂了雙方承諾協(xié)議書,約定聯(lián)勝村應(yīng)支付6畝土地的賠償款。其中3畝地的補償款,供熱公司每畝按22萬元的價格給了錢,剩余3畝土地,供熱公司自述給了聯(lián)勝村,聯(lián)勝村卻遲遲沒有給何某某。何某某一直向聯(lián)勝村、供熱公司催要,供熱公司讓找聯(lián)勝村,聯(lián)勝村以各種理由遲遲不給付,現(xiàn)又降低賠償,每畝由2012年22萬降為10萬多點。請求:1、聯(lián)勝村、供熱公司給付何某某補償款66萬元;2、訴訟費由聯(lián)勝村、供熱公司承擔(dān)。
聯(lián)勝村辯稱:不同意何某某的訴訟請求,因為何某某無地不能得到賠償。何某某的土地是因為丈夫在任村長期間遺留問題。何某某訴請的土地補償由兩部分組成,第一部分是由政府補償11.3萬元,第二部分是由征地企業(yè)補償大概11萬元左右,所以聯(lián)勝村同意補償給何某某11.3萬元(扣除30%)。
供熱公司辯稱:不同意何某某的訴訟請求,供熱公司不是適格的被告,雙方簽訂的承諾書所列土地內(nèi)容是由聯(lián)勝村負(fù)責(zé),因為建設(shè)用地沒有何某某訴爭的3畝土地,且何某某至今還扣押土地及土地證,何某某所述土地款項,應(yīng)由聯(lián)勝村補償,與供熱公司無關(guān)。請求駁回何某某對供熱公司的訴訟請求。
原審判決認(rèn)為:當(dāng)事人對合同的效力可以約定附條件。附生效條件的合同,自條件成就時生效。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。何某某與聯(lián)勝村于2005年8月18日簽訂的協(xié)議系附生效條件的合同,2012年該合同所附的條件成就,聯(lián)勝村應(yīng)按協(xié)議約定履行義務(wù),給付何某某相應(yīng)費用。而何某某現(xiàn)有3畝土地未取得協(xié)議約定的賠償費用,故何某某訴請聯(lián)勝村給付相應(yīng)款項的訴請,本院予以支持;對于聯(lián)勝村要求按照11.3萬元給付何某某的主張,因雙方合同約定系按照其他村民補償標(biāo)準(zhǔn)給付,因其他村民補償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)為22萬元,故對于聯(lián)勝村按11.3萬元給付何某某的主張,本院不予支持;對于聯(lián)勝村主張按照相關(guān)規(guī)定扣除集體提留30%的主張,聯(lián)勝村未提交證據(jù)證明其他村民亦扣除了相關(guān)的費用,故對于聯(lián)勝村要求扣留有關(guān)費用的主張,本院不予支持。因何某某與聯(lián)勝村簽訂的協(xié)議與供熱公司無關(guān),供熱公司在征地補償過程中亦不存在過錯,故對于何某某要求供熱公司給付相應(yīng)款項的請求,本院不予支持。據(jù)此判決:一、本判決發(fā)生法律效力后,聯(lián)勝村立即給付何某某土地補償費660000元;二、駁回何某某其他訴訟請求。如果未按照本判決指定的期限履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費10400元,由聯(lián)勝村委會負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為:根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條的規(guī)定,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。本案中,何某某與聯(lián)勝村于2005年8月18日簽訂的《協(xié)議書》明確約定,如遇國家征占和開發(fā)使用,由聯(lián)勝村按村民承包土地為準(zhǔn)賠償給何某某6畝承包地補償費?,F(xiàn)供熱公司對何某某所有的土地征用后,聯(lián)勝村只向何某某支付了3畝的征地補償費,尚欠3畝土地征地補償費共計66萬元未支付。聯(lián)勝村應(yīng)當(dāng)按照雙方協(xié)議約定,承擔(dān)給付剩余款項的義務(wù),其拒不支付行為違背雙方的約定?!吨腥A人民共和國合同法》第一百零七條規(guī)定“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任”,故何某某要求聯(lián)勝村繼續(xù)履行給付征地補償款的請求,符合上述法律規(guī)定,本院予以支持。聯(lián)勝村稱何某某剩余的補償款由案外人領(lǐng)取,何某某自愿放棄該部分補償款,該主張沒有證據(jù)支持,不能認(rèn)定何某某放棄其獲得剩余補償款的權(quán)利。何某某基于其與聯(lián)勝村之間的合同關(guān)系,向合同相對人聯(lián)勝村主張權(quán)利,于法有據(jù),應(yīng)予支持。至于案外人是否領(lǐng)取補償款,與何某某無關(guān)。關(guān)于聯(lián)勝村要求按照311880元的標(biāo)準(zhǔn)給付何某某剩余3畝被征用土地補償費的主張,沒有事實依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,聯(lián)勝村的上訴請求不能成立。原審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九第一款、第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費6521.8元,由上訴人哈爾濱市道外區(qū)團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)聯(lián)勝村民委員會負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 趙曉波 審 判 員 韓玉梅 代理審判員 劉 軍
書記員:李晶 李迪
成為第一個評論者