周某
周松林
安瑞(孫吳縣司法局辰清鎮(zhèn)法律服務(wù)所)
高某某
趙文英(黑龍江啟明律師事務(wù)所)
原告(反訴被告)周某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè)。
委托代理人周松林(系原告周某父親),xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù)。
委托代理人安瑞,孫吳縣司法局辰清鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被告(反訴原告)高某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人趙文英,黑龍江啟明律師事務(wù)所律師。
原告周某因與被告高某某土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,于2015年4月20日向本院提起民事訴訟。本院于同日立案受理后,依法組成合議庭,并于2015年5月27日、6月9日,兩次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告周某委托代理人周松林、安瑞,被告高某某及其委托代理人趙文英到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)土地管理法》第五十七條 ?第三款 ?規(guī)定:“臨時(shí)使用土地期限一般不超過(guò)二年?!痹诒景钢校桓娓吣衬程崤e的《用地許可證》、《征(撥)用地審批書(shū)》、《租賃國(guó)有土地合同》,均證明訴爭(zhēng)貨場(chǎng)所占土地系2003年3月26日,經(jīng)孫吳國(guó)土局批準(zhǔn)占用的臨時(shí)用地。雖然被告高某某主張至今享有訴爭(zhēng)土地使用權(quán),但未能提舉出自2010年至今,其仍對(duì)訴爭(zhēng)土地享有使用權(quán)的相應(yīng)審批文件或繳付土地租金票據(jù)。并且,在簽訂《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》之前,孫吳國(guó)土局已向雙方當(dāng)事人明確告知:訴爭(zhēng)土地已被重新確定為孫吳縣孫吳鎮(zhèn)興川村村民委員會(huì)集體土地,該局不能再將訴爭(zhēng)土地作為國(guó)有土地租賃的臨時(shí)用地進(jìn)行管理,亦不能為雙方辦理國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。而《中華人民共和國(guó)土地管理法》第六十三條 ?規(guī)定:“農(nóng)民集體所有的土地的使用權(quán)不得出讓、轉(zhuǎn)讓或者出租用于非農(nóng)業(yè)建設(shè)?!睋?jù)此,本院認(rèn)定,因被告高某某在轉(zhuǎn)讓訴爭(zhēng)貨場(chǎng)時(shí),尚未依法取得該貨場(chǎng)土地使用權(quán),故其與原告周某簽訂的《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》應(yīng)屬無(wú)效,其收取的貨場(chǎng)轉(zhuǎn)讓費(fèi)人民幣10,000.00元應(yīng)予返回。因雙方當(dāng)事人系在明知訴爭(zhēng)貨場(chǎng)土地使用權(quán)不能轉(zhuǎn)讓的情況下依然進(jìn)行交易,故應(yīng)認(rèn)定雙方當(dāng)事人對(duì)于合同無(wú)效負(fù)有同等過(guò)錯(cuò)責(zé)任。雙方當(dāng)事人因合同無(wú)效所受經(jīng)濟(jì)損失,均應(yīng)各自予以承擔(dān)。至于被告高某某所提反訴主張,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,原告周某提出的訴訟請(qǐng)求部分于法有據(jù),本院予以部分支持。其他訴訟請(qǐng)求,則應(yīng)予駁回。被告高某某提出的反訴請(qǐng)求于法無(wú)據(jù),本院不予支持。為了保護(hù)公民的合法權(quán)益不受侵犯,維護(hù)社會(huì)的正常秩序。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條 ?第五款 ?、第五十六條 ?、第五十八條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?及前述法律規(guī)定,判決如下:
一、原告周某與被告高某某于2012年10月13日簽訂的《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無(wú)效;
二、被告高某某于本判決生效之日,返還原告周某人民幣10,000.00元;
三、駁回原告周某的其他訴訟請(qǐng)求;
四、駁回被告高某某的反訴請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣268.00元,由原告周某負(fù)擔(dān)人民幣218.00元(已交納),由被告高某某負(fù)擔(dān)人民幣50.00元(與上述款項(xiàng)一并交納)。反訴費(fèi)人民幣300.00元,由被告高某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
如未按本判決指定的時(shí)間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,經(jīng)本院上訴于黑河市中級(jí)人民法院。
申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。即權(quán)利人應(yīng)在本案生效法律文書(shū)確定的履行期限屆滿(mǎn)之日起二年內(nèi)向本院書(shū)面申請(qǐng)執(zhí)行。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)土地管理法》第五十七條 ?第三款 ?規(guī)定:“臨時(shí)使用土地期限一般不超過(guò)二年。”在本案中,被告高某某提舉的《用地許可證》、《征(撥)用地審批書(shū)》、《租賃國(guó)有土地合同》,均證明訴爭(zhēng)貨場(chǎng)所占土地系2003年3月26日,經(jīng)孫吳國(guó)土局批準(zhǔn)占用的臨時(shí)用地。雖然被告高某某主張至今享有訴爭(zhēng)土地使用權(quán),但未能提舉出自2010年至今,其仍對(duì)訴爭(zhēng)土地享有使用權(quán)的相應(yīng)審批文件或繳付土地租金票據(jù)。并且,在簽訂《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》之前,孫吳國(guó)土局已向雙方當(dāng)事人明確告知:訴爭(zhēng)土地已被重新確定為孫吳縣孫吳鎮(zhèn)興川村村民委員會(huì)集體土地,該局不能再將訴爭(zhēng)土地作為國(guó)有土地租賃的臨時(shí)用地進(jìn)行管理,亦不能為雙方辦理國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。而《中華人民共和國(guó)土地管理法》第六十三條 ?規(guī)定:“農(nóng)民集體所有的土地的使用權(quán)不得出讓、轉(zhuǎn)讓或者出租用于非農(nóng)業(yè)建設(shè)。”據(jù)此,本院認(rèn)定,因被告高某某在轉(zhuǎn)讓訴爭(zhēng)貨場(chǎng)時(shí),尚未依法取得該貨場(chǎng)土地使用權(quán),故其與原告周某簽訂的《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》應(yīng)屬無(wú)效,其收取的貨場(chǎng)轉(zhuǎn)讓費(fèi)人民幣10,000.00元應(yīng)予返回。因雙方當(dāng)事人系在明知訴爭(zhēng)貨場(chǎng)土地使用權(quán)不能轉(zhuǎn)讓的情況下依然進(jìn)行交易,故應(yīng)認(rèn)定雙方當(dāng)事人對(duì)于合同無(wú)效負(fù)有同等過(guò)錯(cuò)責(zé)任。雙方當(dāng)事人因合同無(wú)效所受經(jīng)濟(jì)損失,均應(yīng)各自予以承擔(dān)。至于被告高某某所提反訴主張,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,原告周某提出的訴訟請(qǐng)求部分于法有據(jù),本院予以部分支持。其他訴訟請(qǐng)求,則應(yīng)予駁回。被告高某某提出的反訴請(qǐng)求于法無(wú)據(jù),本院不予支持。為了保護(hù)公民的合法權(quán)益不受侵犯,維護(hù)社會(huì)的正常秩序。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條 ?第五款 ?、第五十六條 ?、第五十八條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?及前述法律規(guī)定,判決如下:
一、原告周某與被告高某某于2012年10月13日簽訂的《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無(wú)效;
二、被告高某某于本判決生效之日,返還原告周某人民幣10,000.00元;
三、駁回原告周某的其他訴訟請(qǐng)求;
四、駁回被告高某某的反訴請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣268.00元,由原告周某負(fù)擔(dān)人民幣218.00元(已交納),由被告高某某負(fù)擔(dān)人民幣50.00元(與上述款項(xiàng)一并交納)。反訴費(fèi)人民幣300.00元,由被告高某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
如未按本判決指定的時(shí)間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審判長(zhǎng):李林
審判員:孫吉太
審判員:張廣興
書(shū)記員:張雪
成為第一個(gè)評(píng)論者