原告：周某某，男，漢族，陜西省洋縣人，農民。委托訴訟代理人：董某某，男，漢族，陜西省洋縣人，退休干部。被告：何建華，男，漢族，陜西省洋縣人，農民。被告：中國人民財產保險股份有限公司洋縣支公司，地址：洋縣武康路256號，統(tǒng)一社會信用代碼91610723922670983F。代表人：張某,經理。委托訴訟代理人：楊某某，系公司法律顧問。委托訴訟代理人：歐某，系公司法律顧問。

原告周某某與被告何建華、中國人民財產保險股份有限公司洋縣支公司（以下簡稱人保財險洋縣支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年10月10日立案后，依法適用簡易程序，于2017年10月24日公開開庭進行了審理。原告周某某及其委托訴訟代理人董某某、被告何建華、被告人保財險洋縣支公司委托訴訟代理人歐某到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。原告周某某向本院提出訴訟請求:1、依法判令被告賠償原告因交通事故所產生的醫(yī)療費1125.5元、住院伙食補助費870元、營養(yǎng)費1000元、誤工費12600元、護理費4000元、交通費350元、殘疾輔助器具費95元、殘疾賠償金18792元、被撫養(yǎng)人生活費4284元、車輛維修費及施救費908元、鑒定費1500元，合計45524.5元；2、訴訟費由被告承擔。事實與理由:2017年5月12日13時許，其駕駛福田星牌三輪載貨摩托車由北向南行至洋縣胡冉路清涼水庫路段，其車輛前部與相對方向被告何建華駕駛陜F285**號自卸低速貨車前部碰撞，致其受傷，兩車受損，發(fā)生道路交通事故。其受傷后被送洋縣醫(yī)院住院治療，診斷為：1、右髕骨下極粉碎性骨折；2、右膝關節(jié)腔積液；3、右膝軟組織損傷；4、肺部感染，住院29天，出院醫(yī)囑：1、維持支具固定6-8周，定期門診復查。其傷情被陜西藍圖司法鑒定中心鑒定為十級傷殘，誤工期、護理期、營養(yǎng)期分別評定為140日、50日、50日。洋縣交警大隊認定被告何建華負事故的次要責任。被告何建華所駕駛車輛在被告人保財險洋縣支公司投保交強險，事故發(fā)生在保險期內，訴請保險公司在交強險限額內先行賠償，不足部分按責任分擔。被告何建華辯稱，1、對交通事故的發(fā)生及責任認定無異議，其車輛在被告人保財險洋縣支公司購買了交強險屬實，原告合理的損失應由保險公司賠償；2、原告住院期間其墊付醫(yī)療費10743元，出院支付現(xiàn)金5000元應一并結算。被告人保財險洋縣支公司辯稱，被告何建華駕駛車輛在其公司投保交強險屬實，公司愿意在交強險賠償范圍內賠償，原告主張其舅父的被撫養(yǎng)人生活費不符合法律規(guī)定，車輛維修費及施救費無正規(guī)票據(jù)不予認可。本院經審理認定事實如下:2017年5月12日13時許，原告周某某駕駛福田五星牌三輪載貨摩托車由北向南行至洋縣胡冉路清涼水庫路段，其車輛前部與相對方向被告何建華駕駛的陜F285**號自卸低速貨車前部碰撞，致兩車受損，原告周某某受傷，發(fā)生道路交通事故。洋縣交警大隊認定原告周某某負事故的主要責任，被告何建華負事故的次要責任。原告周某某受傷后即被送往洋縣醫(yī)院住院治療，診斷為：1、右髕骨下極粉碎性骨折；2、右膝關節(jié)腔積液；3、右膝軟組織損傷；4、肺部感染，住院29天，支醫(yī)療費11268.5元。原告周某某傷情于2017年9月14日經陜西藍圖司法鑒定中心鑒定，其右髕骨下極粉碎性骨折，右膝內側半月板后角、外側半月板后角Ⅱ級損傷，經治后，遺留右膝關節(jié)活動受限，經計算，右膝關節(jié)功能喪失達34%，構成十級傷殘；其本次損傷，誤工期、護理期、營養(yǎng)期分別自受傷之日起評定為140日、50日、50日。被告何建華所駕駛車輛在被告人保財險洋縣支公司投保了機動車交通事故責任強制保險，事故發(fā)生在保險期限內，被告何建華具有相應的駕駛資質。審理中查明，周某某生于1931年5月28日，未生育子女，原告周某某從小過繼給其舅父周某某。原告周某某受傷住院期間，被告何建華墊支醫(yī)療費10143元，出院后給付現(xiàn)金5000元，共計15143元。上述事實，有道路交通事故認定書、診斷證明、病歷檔案、醫(yī)療費票據(jù)、戶口本、保險單、駕駛證、行駛證、調查筆錄、村委會證明及原、被告陳述載卷，經當庭質證，應予認定。

本院認為，公民的身體健康權、財產權受法律保護。被告何建華駕駛機動車發(fā)生交通事故致原告周某某受傷，對其損失應當賠償，原告周某某負事故的主要責任，對事故的發(fā)生亦有過錯，應當減輕被告的賠償責任。根據(jù)最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關規(guī)定，原告的損失費用為：1、醫(yī)療費11268.5元，與票據(jù)相符，予以支持；2、營養(yǎng)費1000元(50天×20元)，符合法律規(guī)定，予以支持；3、住院伙食補助費870元(29天×30元)，符合法律規(guī)定，予以支持；4、護理費4000元(50天×80元)，不違反法律規(guī)定，予以支持；5、誤工費12600元(140天×90元)，符合法律規(guī)定，予以支持；6、殘疾輔助器具費95元，符合法律規(guī)定，予以支持；7、殘疾賠償金23076元（含被撫養(yǎng)人生活費4284元）（其中殘疾賠償金9396元×10%×20年、被撫養(yǎng)人生活費8568元×10%×5年），符合法律規(guī)定，予以支持；8、交通費350元，原告受傷必然產生交通費，予以認可；9、車輛維修費708元，有票據(jù)及清單為證，予以支持，10、鑒定費1500元，予以支持，以上損失共計55467.5元，其中被告何建華墊支15143元。原告周某某主張施救費200元，提供的票據(jù)不足以證明其主張，且無其它證據(jù)佐證，不予支持。被告何建華所駕駛車輛在被告人保財險洋縣支公司投保機動車交通事故責任強制保險，原告損失應由被告人保財險洋縣支公司在交強險賠償限額內先予賠償，不足部分由原、被告按責任承擔。依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第十九條、第二十六條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條及最高人民法院《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產保險股份有限公司洋縣支公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費用賠償限額內賠償醫(yī)療費10000元，在傷殘賠償限額內賠償誤工費、護理費、殘疾輔助器具費、殘疾賠償金、交通費40121元，在財產損失賠償限額內賠償車輛維修費708元，共計50829元。二、原告周某某的其余損失4638.5元的30%即1391.55元由被告何建華予以賠償。三、駁回原告其他訴訟請求。上述第一、二條，于判決生效后三十日內履行完畢，執(zhí)行中對被告何建華墊付的15143元一并結算。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費400元減半收取200元，由被告何建華承擔。現(xiàn)原告已預交，被告在履行上述判決時直接給付原告，不再向本院交納。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省漢中市中級人民法院。

代理審判員　　史瑾莉