上訴人(原審原告):周金某。
委托訴訟代理人:周義成,湖北文學(xué)泉律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):中國(guó)銀行股份有限公司天門支行。住所地:天門市竟陵船閘北路18號(hào)。
主要負(fù)責(zé)人:朱志偉,該行行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:盧標(biāo),男,該行職員。
委托訴訟代理人:魏禮軍,湖北楚天律師事務(wù)所律師。
上訴人周金某因與被上訴人中國(guó)銀行股份有限公司天門支行(以下簡(jiǎn)稱中行天門支行)儲(chǔ)蓄存款合同糾紛一案,不服湖北省天門市人民法院(2016)鄂9006民初574號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年9月19日立案受理后,依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人周金某及其委托訴訟代理人周義成,被上訴人中行天門支行的委托訴訟代理人盧標(biāo)、魏禮軍到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
周金某上訴請(qǐng)求:撤銷原判決,裁定將本案發(fā)回重審。事實(shí)和理由:1.一審法院認(rèn)定周金某于2014年1月19日現(xiàn)存款分別為60010元及5000元,屬認(rèn)定事實(shí)不清。2.周金某于2014年1月19日領(lǐng)取禮品是事實(shí),一審法院對(duì)此未予認(rèn)定,且該事實(shí)可以印證周金某當(dāng)日存款為150000元而非15000元。
中行天門支行答辯稱,1.原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。2.周金某關(guān)于其于2014年1月19日一次性存款15萬(wàn)元的主張與該行提交的現(xiàn)金盤存賬、業(yè)務(wù)流水明細(xì)、單筆業(yè)務(wù)原始憑證等證據(jù)不符,且當(dāng)日禮品領(lǐng)取明細(xì)上記載了周金某單筆存款6萬(wàn)元,而非周金某主張的存款15萬(wàn)元。綜上,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
周金某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令中行天門支行退還周金某135000元及利息;本案訴訟費(fèi)用由中行天門支行負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年1月17日,周金某在中國(guó)建設(shè)銀行番禺錦繡香江支行取款63590元。同年1月19日,周金某到中行天門支行下屬岳口支行申請(qǐng)開(kāi)立金額為15000元、存期2年的長(zhǎng)城電子借記卡及定期一本通。該行柜員受理申請(qǐng)后,為周金某開(kāi)設(shè)賬號(hào)為62×××69的電子借記卡(年費(fèi)10元,對(duì)應(yīng)活期一本通賬號(hào):57×××29)及賬號(hào)為56×××86的個(gè)人存折定期一本通。當(dāng)日,周金某在該行將其在賬號(hào)為57×××14的活期一本通上的存款15000元,轉(zhuǎn)存入其賬號(hào)為56×××86的定期一本通賬戶,存期24個(gè)月,利率3.75%。當(dāng)日,周金某又將60010元(含年費(fèi)10元)按活期存入其賬號(hào)為57×××29的活期一本通賬戶(對(duì)應(yīng)電子借記卡賬號(hào)為62×××69)。當(dāng)日,周金某還將5000元按活期存入賬號(hào)為57×××14的活期一本通賬戶。2016年1月19日,定期存款到期后,周金某到中行天門支行處取款,發(fā)現(xiàn)存折顯示2014年1月19日的存款金額為15000元。因周金某認(rèn)為其當(dāng)天定期存款額應(yīng)為150000元而非15000元,遂與中行天門支行發(fā)生糾紛,故訴至該院。
一審法院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案周金某稱,2014年1月19日攜帶150000元到中行天門支行下屬岳口支行進(jìn)行定期存款時(shí),中行天門支行工作人員錯(cuò)將現(xiàn)金150000元存為15000元。訴訟中,周金某提供的證據(jù)只能證明其當(dāng)天可持有現(xiàn)金63590元,不足以證明其當(dāng)天能持有現(xiàn)金150000元,周金某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果;依照公安部頒發(fā)并于2004年12月1日起實(shí)施的《銀行營(yíng)業(yè)場(chǎng)所風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)和防護(hù)級(jí)別的規(guī)定》(GA38-2004)第5.3.10條之規(guī)定,銀行監(jiān)控錄像資料的保存期限不少于30天,且因技術(shù)原因中行天門支行不可能無(wú)限期保管,周金某在存款兩年后要求中行天門支行提供監(jiān)控錄像已客觀不能;經(jīng)該院查明,周金某自行填寫簽字的開(kāi)戶申請(qǐng)表載明存款金額為15000元及上述定期存款15000元轉(zhuǎn)存自周金某另一活期存款賬戶,并非其將自有現(xiàn)金直接存款,周金某主張因中行天門支行工作人員失誤錯(cuò)將150000元存為15000元的理由不能成立;因此,對(duì)周金某的上述主張,該院依法不予采納。同時(shí),結(jié)合中行天門支行提交的證據(jù)可知,除上述轉(zhuǎn)存款15000元外,周金某在中行天門支行下屬岳口支行還進(jìn)行了兩次存款,其金額分別為60010元及5000元,合計(jì)存款80010元。訴訟中,周金某主張其中60010元存款系轉(zhuǎn)存,但未向該院提交證據(jù)予以佐證,對(duì)該項(xiàng)主張?jiān)撛翰挥璨杉{;周金某主張其訴稱的存款150000元不包含上述在中行天門支行處的存款80010元,與其關(guān)于該行工作人員將該150000元錯(cuò)誤存為定期存款15000元而少存入135000元的主張相矛盾,且未向該院提交相關(guān)證據(jù)予以佐證,故對(duì)此主張?jiān)撛阂婪ú挥璨杉{。綜上,本案周金某提交的證據(jù)不足以證明因中行天門支行原因?qū)е缕涠ㄆ诖婵钌儆?jì)入135000元,周金某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,故對(duì)周金某要求中行天門支行退還135000元定存期款及利息的訴訟請(qǐng)求,該院依法不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:駁回周金某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3000元,由周金某負(fù)擔(dān)。
二審期間,當(dāng)事人雙方均未提交新的證據(jù)。
二審查明,2014年1月19日,周金某到中行天門支行下屬岳口支行將其活期一本通賬戶(賬號(hào)為57×××14)中的15000元存款取出。當(dāng)日,周金某開(kāi)立了個(gè)人定期一本通賬戶(賬號(hào)為56×××86),并向該賬戶存入15000元,存款期限為2年。其后,該行向周金某出具了個(gè)人賬戶及綜合服務(wù)簽約確認(rèn)單一份,確認(rèn)周金某開(kāi)立了卡號(hào)為62×××69的長(zhǎng)城電子借記卡一張,對(duì)應(yīng)活期一本通賬號(hào)為57×××29,周金某向該賬戶存入60010元(含年費(fèi)10元)。周金某另向其活期一本通賬戶(賬號(hào)為57×××14)存入5000元。以上事實(shí)有由周金某簽字確認(rèn)的存款單、取款單、開(kāi)戶確認(rèn)單等單據(jù)予以證實(shí)。雖然,周金某在二審訴訟中不認(rèn)可前述單據(jù)上簽名的真實(shí)性,但鑒于其在一審?fù)徶幸旬?dāng)庭認(rèn)可系由其所簽,在周金某未提交相反證據(jù)予以推翻的情況下,對(duì)前述證據(jù)材料,本院依法予以采信。
一審認(rèn)定的其他事實(shí)屬實(shí),本院依法予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,儲(chǔ)蓄存款合同是指存款人將其持有的貨幣存入儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)并取得儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)存款憑證,儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)按照約定并依存款人要求支付本金及相應(yīng)利息而形成的合同。本案中,周金某向中行天門支行存入其持有的貨幣,該行向周金某交付存款憑證,雙方形成儲(chǔ)蓄存款合同關(guān)系。周金某主張其于2014年1月19日一次性存入150000元至定期賬戶,但銀行發(fā)放的存款憑證即存折上僅記載了存款為15000元,故要求銀行支付剩余的135000元存款。因周金某未能提供有效證據(jù)證明前述主張,且中行天門支行舉出了有周金某簽字確認(rèn)的相關(guān)憑證,能夠證實(shí)當(dāng)日周金某辦理存、取款業(yè)務(wù)的真實(shí)情況,其中定期存款15000元的個(gè)人業(yè)務(wù)交易單與周金某所持存款憑證上的記載一致,故一審法院未支持周金某的訴訟請(qǐng)求,并無(wú)不當(dāng)。周金某上訴認(rèn)為,一審法院認(rèn)定其于2014年1月19日存款60010元及5000元,屬認(rèn)定事實(shí)不清。因原判決關(guān)于該部分事實(shí)的認(rèn)定與周金某簽字確認(rèn)的存款憑證一致,對(duì)該項(xiàng)上訴理由,本院不予采納。周金某上訴認(rèn)為,一審法院未認(rèn)定其于2014年1月19日領(lǐng)取禮品的事實(shí),該事實(shí)可以印證周金某當(dāng)日存款為150000元而非15000元。鑒于禮品發(fā)放表上記載的周金某存款數(shù)額與其主張不一致,對(duì)其該項(xiàng)上訴理由,本院亦不予采納。
綜上,周金某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3000元,由上訴人周金某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王 勇 代理審判員 胡煜婷 代理審判員 劉汝梁
書記員:曹志燕
成為第一個(gè)評(píng)論者