上訴人(原審被告):周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市橋西區(qū)。委托訴訟代理人:楊志健、陳亮,河北太平洋世紀(jì)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):孫廣林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市。委托訴訟代理人:潘珂驊,河北世紀(jì)方舟律師事務(wù)所律師。
上訴人周某某上訴請(qǐng)求:撤銷原判;依法改判或發(fā)還重審。事實(shí)和理由:一、被上訴人的勞務(wù)費(fèi)已經(jīng)與上訴人的借款相抵銷,上訴人已經(jīng)將被上訴人的勞務(wù)費(fèi)全部支付完畢。1、上訴人周某某提交的2013年10月1日錄音證據(jù)中記錄:“周某某講原來不是說的45萬,去年不是咱們算的45萬嗎,對(duì)不對(duì)。45萬我不是說給你前年你那半年多工資沒給你,給你扣5萬出來,完了給我40萬就行了唄,孫廣林答這時(shí)間都不短了,該扣就扣吧。”2、2014年6月21日的證明”不是上訴人的真實(shí)意恩表示,與事實(shí)不符。不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù);二、一審程序不合法。合議庭組成人員均缺席質(zhì)證環(huán)節(jié),一審?fù)徶形礆w納爭議焦點(diǎn),過于走形式,一審未合理分配舉證責(zé)任,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。被上訴人應(yīng)當(dāng)就上訴人拖欠其勞務(wù)費(fèi)10萬元及雙方的合伙關(guān)系承擔(dān)舉證責(zé)任。在上訴人有證據(jù)證明被上訴人提交的2014年6月21日的證明與事實(shí)不符的情況,“該證明內(nèi)容只能作為待證的事實(shí),不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。在此情況下,法庭應(yīng)當(dāng)要求被上訴人繼續(xù)舉證證明自己的主張。合議庭沒有全面客觀的審核證據(jù)。孫廣林答辯稱,周某某的上訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)與法律依據(jù),原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴、維持原判。孫廣林向一審法院提出起訴請(qǐng)求1、請(qǐng)求周某某償還欠付其的勞務(wù)報(bào)酬10萬元整(大寫:壹拾萬元整),利息15000元(以年利息5%為基數(shù),自2014年6月21日暫計(jì)算至2017年6月21日);2.本案全部訴訟費(fèi)用由周某某承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年6月21日,原告孫廣林與被告周某某簽訂《證明》,內(nèi)容為:1、2011年9月26日人民幣:壹拾萬元整。2、2011年11月2日人民幣:肆十萬元整。3、2011年11月10日人民幣:叁拾柒萬元整。此三筆轉(zhuǎn)入孫廣林農(nóng)業(yè)銀行xxxx1卡,共計(jì):人民幣捌拾柒萬元整,屬什邡市鵬鑫食用化工經(jīng)營部石家莊辦事處周某某及周某某委托轉(zhuǎn)入2011年11月20日前與孫廣林合作期間應(yīng)退孫廣林的全部投入資金,雙方核對(duì)無誤,相關(guān)投入資金及合作憑證周某某已取走,以上三筆轉(zhuǎn)賬完成后,周某某負(fù)責(zé)支付應(yīng)欠孫廣林工資人民幣壹拾萬元整。特此證明。注:(1、雙方簽字確認(rèn)并對(duì)以上內(nèi)容的真實(shí)性承擔(dān)法律責(zé)任。2、此證明至以上全部內(nèi)容執(zhí)行完畢后自動(dòng)作廢)”。落款處為原、被告雙方的簽名?,F(xiàn)原告依據(jù)以上證明主張被告支付10萬元工資。庭審中,被告稱對(duì)以上《證明》的真實(shí)性有異議,稱雙方之間不存在合作關(guān)系,《證明》中所寫周某某欠孫廣林工資10萬元沒有任何事實(shí)依據(jù);對(duì)合法性有異議,該證據(jù)是原告用欺騙手段竊取的,來源不合法;對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議,雙方從未就該證據(jù)的內(nèi)容協(xié)商一致,非被告的意思表示,被告同意與原告簽訂的是原告用法院退還其解封款來還債的證明。該《證明》從外觀上看雖然有被告的簽字,但內(nèi)容實(shí)際是原告用于侵吞巨額債權(quán)利益的證據(jù),如果當(dāng)時(shí)被告認(rèn)真審查后,絕不會(huì)同意在證明上簽字,是雙方未就證明內(nèi)容達(dá)成一致,是被告受原告欺騙簽下的,非經(jīng)合議,也非合意,是原告虛構(gòu)的事實(shí),利用被告輕信疏忽而欺詐獲取的,不符合合同成立的條件,從雙方簽訂證明事實(shí)過程可判斷,原告名為還債,實(shí)為欺詐,因此對(duì)被告不產(chǎn)生約束力。被告為證明其主張,舉證如下:一、1、2010年1月12日集資款收據(jù),證明2010年1月12日由原告認(rèn)可357000元集資借款及月息為1.2%的收據(jù);集資借款357000元及利息結(jié)清后原告交給被告。2、2010年3月3日借條,證明2010年3月3日原告向被告借款8000元未約定還款日期。3、集資款的利息領(lǐng)條,證明原告已領(lǐng)取2010年1月至12月357000元集資款的利息51408元,由原告寫的領(lǐng)條。4、結(jié)清集資款與利息的收據(jù),證明2011年1月12日原告收到并確認(rèn)集資款及利息共計(jì)408406元的收據(jù)。以上證據(jù)均證明雙方非合伙或投資合作關(guān)系;二、農(nóng)業(yè)銀行卡轉(zhuǎn)賬憑證,證明2011年9月26日辦事處終止后,被告出借原告10萬元的銀行轉(zhuǎn)賬憑證,抵消原告部分集資借款及利息。2011年11月2日被告在云南出借原告40萬元銀行轉(zhuǎn)賬憑證,抵消原告全部集資借款及利息。2011年11月10日周英珍出借原告37萬元銀行轉(zhuǎn)賬憑證;原告收到三筆87萬元借款抵銷后,應(yīng)還剩余借款及利息;三、被告提供錄音光盤及錄音文字若干:綜合證明2011年底以來被告多次找原告催債情況,以及證明原告提供的以上《證明》是在欺詐被告的情況下欺騙被告簽訂的,原告孫廣林編造另一個(gè)還債承諾的故事,騙被告出資10萬元給中間人,追回97萬元債權(quán)來還被告?zhèn)睿罱K原告以借款之名達(dá)到占有10萬元的事實(shí);四、證據(jù)保全公證書,證明原告孫廣林是被告周某某雇傭的員工,并非合伙投資人;被告周某某還向其他員工集資借款;2011年9月底辦事處停業(yè)清算。被告提供的以上證據(jù)綜合證明:原、被告非合伙、合作關(guān)系,不存在所謂“分紅”的情形,所以原告主張10萬元?jiǎng)趧?wù)費(fèi)無事實(shí)依據(jù),原告提供的《證明》為欺詐所得,非真實(shí)意思表示。原告不認(rèn)可被告主張,稱其主張《證明》中的10萬元的性質(zhì)為原告在與被告合作期間處理石家莊辦事處日常工作的勞務(wù)報(bào)酬,被告應(yīng)予支付。一審法院認(rèn)為,原告主張被告支付10萬元?jiǎng)趧?wù)報(bào)酬有其提供的2014年6月21日的《證明》,落款處為原、被告的簽名,事實(shí)清楚,予以支持。被告稱《證明》中的簽名是在原告欺詐情況下所簽,但被告作為完全民事行為能力人,應(yīng)當(dāng)對(duì)其簽名的證明承擔(dān)責(zé)任,被告提供的證據(jù)不能辯駁原告提供的有被告簽名的證明,對(duì)被告的主張,理據(jù)不足,不予支持。原告主張支付10萬元?jiǎng)趧?wù)報(bào)酬的利息,無據(jù)可依,不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條規(guī)定,一審判決:一、被告周某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告孫廣林工資10萬元;二、駁回原告孫廣林其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2600元,由被告周某某負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人未提交新證據(jù)。本院對(duì)一審法院認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人周某某因與被上訴人孫廣林勞務(wù)合同糾紛一案,不服石家莊市橋西區(qū)人民法院(2017)冀0104民初5461號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案。現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被上訴人孫廣林主張上訴人周某某支付10萬元?jiǎng)趧?wù)報(bào)酬,并提供的2014年6月21日的《證明》,該證明已被我院(2018)冀01民終598號(hào)民事判決所認(rèn)定,該案判決認(rèn)定“2014年6月21日上訴人、被上訴人簽訂的《證明》,有雙方的簽字,上訴人稱在被上訴人欺詐情況下簽名,提供的錄音文字等證據(jù)不足以證明其主張,且上訴人作為完全民事行為能力人,應(yīng)當(dāng)對(duì)其簽名的證明承擔(dān)責(zé)任。故上訴人訴請(qǐng)撤銷該《證明》,證據(jù)不足,不予支持”。據(jù)此孫廣林主張支付10萬元?jiǎng)趧?wù)報(bào)酬應(yīng)予支持,上訴人周某某訴稱一審判決認(rèn)定事實(shí)及適用法律錯(cuò)誤,本院不予采信。綜上,上訴人周某某的上訴理由不成立,依法應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。一審訴訟費(fèi)按原判執(zhí)行,二審訴訟費(fèi)2600元,由上訴人周某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 李榮水
審判員 盧 亮
審判員 孟志剛
書記員:張曉楠
成為第一個(gè)評(píng)論者