上訴人(原審原告):周群峰。
委托訴訟代理人:邵學軍,鄂州市古樓法律服務所法律工作者(代理權限為特別授權)。
被上訴人(原審被告):張某某。
委托訴訟代理人:夏立群,湖北源規(guī)律師事務所律師(代理權限為特別授權)。
被上訴人(原審被告):鄂州市風華電子商務有限公司,住所地湖北省鄂州市明塘路。
法定代表人:高玉林,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:夏艷紅,該公司員工(代理權限為一般代理)。
上訴人周群峰因與被上訴人張某某、鄂州市風華電子商務有限公司(以下簡稱鄂州風華電子公司)提供勞務者受害責任糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2015)鄂鄂城民初字第02503號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人周群峰及其委托訴訟代理人邵學軍、被上訴人張某某、被上訴人鄂州風華電子公司委托訴訟代理人夏艷紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
周群峰上訴請求:撤銷一審判決,改判兩被上訴人共同賠償235,458.61元。事實與理由:一、一審判決認定張某某有安裝空調(diào)資質(zhì)、鄂州風華電子公司作為發(fā)包人無過錯、其不承擔賠償責任是錯誤的。張某某提供的技術服務資格證并非政府認定的考核鑒定機構頒發(fā),而是格力銷售公司所發(fā),不具有職業(yè)資格效力。依據(jù)《家電維修服務業(yè)管理辦法》和《中國制冷空調(diào)設備維修安裝企業(yè)資質(zhì)等級認證暫行管理辦法》,張某某沒有資格證。鄂州風華電子公司向周群峰發(fā)放印有“風華電子上門服務”工作服,未對空調(diào)安裝情況進行監(jiān)管。二、上訴人進行空調(diào)安裝時已按照要求系好安全帶及安全繩,盡到安全防護責任,一審判決上訴人承擔20%責任顯然不當。三、一審法院將保險公司支付的217,700.02元保險賠款全部抵減張某某應承擔責任不當。支付保險費是獲取保險利益的前提,本案所涉團體意外傷害保險是以鄂州風華電子公司投保,實際保險費由上訴人和張某某各承擔一半,因此,保險賠款于情于理不能全部作為張某某的保險利益,只能各享有一半份額。四、上訴人為九級傷殘,已部分喪失勞動能力,依法應獲得被撫養(yǎng)人生活費46,298元(父8,681×6÷3,母8,681×10÷3)。五、一審判決精神撫慰金8,000元錯誤,應為10,000元。綜上所述,一審判決認定事實錯誤,適用法律錯誤。
張某某答辯稱:答辯人有安裝空調(diào)資格證,合法有效。周群峰安裝空調(diào)時沒有系好安全繩。請求維持原判。
鄂州風華電子公司答辯稱:同意張某某意見。
周群峰在一審法院提起訴訟:張某某、鄂州風華電子公司共同賠償醫(yī)療費等各項損失324,813.87元。
一審法院認定事實:張某某在鄂州風華電子公司接單安裝空調(diào)。2014年3月,張某某雇傭周群峰從事空調(diào)安裝工作,約定勞務報酬按件結賬。同年7月21日,周群峰受張某某指派到鄂州市鄂城區(qū)凡口大閘小區(qū)內(nèi)進行空調(diào)安裝工作,在從事空調(diào)安裝作業(yè)時從15米高處墜地致身體受傷。周群峰受傷后,被送至鄂州市中心醫(yī)院住院治療69天,產(chǎn)生醫(yī)療費126,327.87元。2015年4月22日,周群峰的傷情經(jīng)鄂州博正法醫(yī)司法鑒定所鑒定,意見為:1、依照《人身保險傷殘評定標準》評定為八級傷殘,給付比例為30%;2、比照GB18667--2002《道路交通事故受傷人員傷員評定》標準評為8級傷殘;3、后期治療費12000元左右(或據(jù)實結算);4、誤工損失日為180日;5、護理時限為90日。張某某后要求重新鑒定。經(jīng)湖北中真司法鑒定所鑒定,意見為:1、九級傷殘;2、建議后期治療費18,000元;3、誤工期為180日;4、護理期90日。另查明,按鄂州風華電子公司要求,安裝工人應購買人身意外險。因周群峰已投人身意外險,該起事故發(fā)生后,周群峰的人身意外險投保單位中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司珠海中心支公司向周群峰支付了醫(yī)療費67,700.02元。另保險公司與周群峰簽訂一份事故賠償協(xié)議,約定由保險公司對其2014年7月21日安裝空調(diào)造成的傷害,一次性賠付八級傷殘賠償金150,000元,并約定以后的一切費用由周群峰自行負責。保險公司共計向周群峰支付217,700.02元。事發(fā)后,張某某向周群峰支付了4,000元。
一審法院認為,1.關于張某某是否為本案適格被告。依據(jù)最高人民法院關于適用《中國人民共和國民事訴訟法》的解釋第五十九條之規(guī)定:“在訴訟中,個體工商戶以營業(yè)執(zhí)照上登記的經(jīng)營者為當事人?!北景钢袕埬衬诚祩€體工商戶的經(jīng)營者,作為本案訴訟當事人并無不妥。2.關于鄂州市風華電子公司是否應當承擔賠償責任。周群峰與鄂州風華電子公司之間并無勞動合同,周群峰由張某某接到風華電子公司派發(fā)的安裝業(yè)務后再統(tǒng)一安排的,因此周群峰與鄂州風華電子公司間不存在勞動關系或雇傭關系。依據(jù)鄂州風華電子公司與張某某之間簽訂的《2014年風華電子家電售后服務承包協(xié)議書》可以認定二者之間系承攬關系,結合張某某提供的技術服務證及營業(yè)執(zhí)照可以認定承包人張某某具有安裝空調(diào)的資質(zhì),因此風華電子公司作為發(fā)包人并無過錯,依法不承擔賠償責任。3.關于張某某與周群峰之間關系性質(zhì)認定問題。周群峰是依據(jù)張某某的安排到指定的用戶家中進行空調(diào)安裝工作,二者之間存在控制、支配、從屬關系且由張某某指定工作場所并限定時間;其工作報酬每月以當月安裝總量定期結算,系繼續(xù)性提供勞務;張某某從鄂州風華電子公司領取報酬后抽取部分留存,周群峰提供的勞務是張某某生產(chǎn)經(jīng)營活動的組成部分。因此,張某某與周群峰之間系雇傭關系。4.關于周群峰的傷殘賠償金計算標準問題。周群峰在發(fā)生事故時從事空調(diào)安裝工作,結合鄂州市鳳凰街道辦事處吳都社區(qū)出具的居住證明,可以認定周群峰在事故發(fā)生時居住在城鎮(zhèn)已滿一年,其收入來源于城鎮(zhèn),并非以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作為生活來源。因此,周群峰的各項損失應當按照湖北省城鎮(zhèn)居民標準計算。周群峰系九級傷殘,未達一定的喪失勞動能力,故其訴請的被扶養(yǎng)人生活費依法不予支持。保險公司賠付的款項及張某某先行墊付的4,000元,應在其承擔總額中予以扣減。周群峰的損失核定如下:醫(yī)療費126,327.87元;護理費7,677.86元(31,138元/年÷365×90天);交通費690元(69×10);營養(yǎng)費1,035元(69×15);住院伙食補助費4,140元(69×60);誤工費23,335.89元(47,320元/年÷365×180天);傷殘賠償金108,204元(27,051元/年×20%×20年);精神撫慰金8,000元;后期治療費18,000元;鑒定費2,600元。合計300,010.62元。周群峰作為專門從事安裝作業(yè)的工作人員,對安全防護應有一定的認識,對此損害結果應負一定的責任,故酌定其本人承擔20%的責任。張某某承擔80%的賠償責任。周群峰的損失為240,008.50元(300,010.62元×80%)。扣減張某某已先行支付的4,000元及保險公司已賠償?shù)?17,700.02元,張某某仍應承擔18,308.48元的賠付責任。依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第三十五條,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決:一、張某某于本判決書生效之日起賠償周群峰損失18,308.48元。二、駁回周群峰對鄂州風華電子公司的訴訟請求及其他訴訟請求。本案訴訟費6,772元,由周群峰自行負擔5,800元;由張某某負擔972元
本院二審期間,周群峰圍繞上訴請求提交了兩份證據(jù)。本院組織當事人進行了質(zhì)證。張某某、鄂州風華電子公司對該兩份證據(jù)的真實性無異議,但認為與本案無關。本院認為,周群峰提交的證據(jù)一能證明其喪失了部分勞動能力,證據(jù)二能證明其父母出生日期,故本院均予以采信。
對當事人爭議的事實,本院認定如下:1.關于張某某從事空調(diào)安裝維修業(yè)務是否具有相應資質(zhì)。一審中,張某某提交了格力銷售公司頒發(fā)的技術服務資格證,以證明其具有安裝空調(diào)資質(zhì)。周群峰對此認為,該證不是國家頒發(fā),不是有效證件,依據(jù)有關國家規(guī)定,張某某不具有相應資質(zhì)。本院認為,《家電維修服務業(yè)管理辦法》(商務部2012年第7號)第四條規(guī)定,家電維修從業(yè)人員從事高處作業(yè)、制冷與空調(diào)作業(yè)等特種作業(yè)應具備國家規(guī)定的特種作業(yè)資格,執(zhí)證上崗?!吨袊评淇照{(diào)設備維修安裝企業(yè)資質(zhì)等級認證暫行管理辦法》(中國設備管理協(xié)會、中國制冷空調(diào)工業(yè)協(xié)會)第三條規(guī)定,從事制冷空調(diào)設備維修安裝的企業(yè)應向中國設備管理協(xié)會、中國制冷空調(diào)工業(yè)協(xié)會申請領取“制冷空調(diào)設備維修安裝企業(yè)資質(zhì)證書”。張某某承攬空調(diào)安裝維修業(yè)務應按照上述規(guī)定取得資質(zhì)證,其提交的證據(jù)不足以證明取得了上述資質(zhì)證,因此,張某某不具有從事空調(diào)安裝維修業(yè)務資質(zhì)。2.關于周群峰是否喪失部分勞動能力。《關于法醫(yī)臨床傷殘程度鑒定若干問題的指導意見》(湖北省司法鑒定協(xié)會)第1.81條規(guī)定,依據(jù)傷殘等級級別確定勞動能力喪失程度,七、八、九級傷殘為部分勞動能力喪失。周群峰二審期間提交的證據(jù)一即殘疾人證也證明其肢體殘疾,因此,周群峰應為部分勞動能力喪失。
本院經(jīng)查理查明,涉案團體意外傷害險以鄂州風華電子公司名義投保,由周群峰和張某某各承擔一半保險費。周群峰父親周孝勇生于1942年3月29日,母親馬作政生于1946年10月29日,周群峰有兄弟三人。一審法院認定的其他事實屬實,本院予以確認。
本院認為,關于鄂州風華電子公司是否承擔連帶責任。鄂州風華電子公司與張某某是承攬關系,周群峰與張某某是雇傭關系。張某某沒有依法取得從事空調(diào)安裝維修業(yè)務相應資質(zhì)。依據(jù)《最高人民法院關于人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第二款“雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應當知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務的雇主沒有相應資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應當與雇主承擔連帶賠償責任”的規(guī)定,鄂州風華電子公司應與張某某承擔連帶賠償責任。一審法院判決駁回周群峰對鄂州風華電子公司的訴訟請求錯誤,本院予以糾正。
關于周群峰承擔20%責任是否過高。本院認為,周群峰沒有從事空調(diào)安裝維修業(yè)務相應資質(zhì)且在操作中沒有盡到安全注意義務,其對事故的發(fā)生存在一定過錯,因此,一審判決周群峰承擔20%責任并無不當。
關于精神撫慰金是否過低。依據(jù)《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害責任若干問題的解釋》第十條規(guī)定,人民法院應綜合考慮侵權人的過錯程度等各項因素,確定賠償數(shù)額。一審法院酌情認定精神損害賠償數(shù)額8,000元未違反法律規(guī)定,本院予以確認。
關于被撫養(yǎng)人生活費。周群峰部分喪失勞動能力,其父母受周群峰兄弟三人撫養(yǎng)且無其他生活來源,依據(jù)《最高人民法院關于人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十八條規(guī)定,周群峰可以請求被撫養(yǎng)人生活費。被撫養(yǎng)人生活費為9,259.73元(8,681÷3×6×20%+8,681÷3×10×20%)。一審法院駁回周群峰被撫養(yǎng)人生活費的訴訟請求錯誤,本院予以糾正。
關于團體意外傷害險賠款是否應全額抵減張某某承擔的責任數(shù)額。周群峰認為,涉案團體意外傷害險保險費由其與張某某各承擔一半,保險賠款應由兩人各享有一半。本院認為,張某某以鄂州風華電子公司名義為周群峰投保團體意外傷害險,而沒有投保雇主責任險,表明投保團體意外傷害險應是為了雙方利益,其目的應是針對周群峰從事高空空調(diào)安裝作業(yè)時的安全風險,在風險發(fā)生造成傷害時能首先通過保險的方式彌補損失,而非針對張某某或周群峰的責任。雖然雙方各承擔一半保險費,但應是雙方合意,不能因此而推斷各享有一半保險賠款,因此,周群峰的上述主張沒有事實依據(jù),本院不予支持。一審法院判決保險賠款全額抵減張某某承擔的責任數(shù)額不符合雙方投保的目的,本院予以糾正。當事人對除被撫養(yǎng)人生活費和精神撫慰金外的其他損失沒有提出異議,本院對該部分損失予以確認。周群峰的損失為309,270.35元(300,010.62+9,259.73),首先抵減保險賠款217,700.02元,再按80%由張某某承擔,減去張某某已付4,000元,確定張某某的賠償數(shù)額為69,256.26元[(309,270.35-217,700.02)×80%-4,000]。
綜上所述,周群峰的部分上訴請求成立。本院依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條,《最高人民法院關于人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害責任若干問題的解釋》第十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2015)鄂鄂城民初字第02503號民事判決;
二、張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償周群峰69,256.26元,鄂州市風華電子商務有限公司對此承擔連帶責任;
三、駁回周群峰其他訴訟請求。
一審案件受理費按一審判決執(zhí)行。二審案件受理費4,831元,由周群峰負擔2,000元,張某某、鄂州市風華電子商務有限公司負擔2,831元。
本判決為終審判決。
審判長 周漢生 審判員 李志伸 審判員 繆冬琴
書記員:郭玥彤
成為第一個評論者