原告周某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住廊坊市廣陽(yáng)區(qū)。
委托代理人李建章，河北子農(nóng)律師事務(wù)所律師。
委托代理人董艷，河北子農(nóng)律師事務(wù)所律師。
委托代理人周美旺，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住廊坊市廣陽(yáng)區(qū)，系原告之弟。
被告紀(jì)某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省廊坊市安次區(qū)。
被告陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司，地址廊坊市和平路188-5號(hào)藍(lán)水灣27棟。
法定代表人祝向前，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人張蕊，河北凌翔律師事務(wù)所律師。

原告周某某與被告紀(jì)某、被告陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司（以下簡(jiǎn)稱陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司）道路交通事故人身?yè)p害賠償糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人董艷、周美旺，被告紀(jì)某、被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司委托代理人張蕊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某某訴稱，2015年1月26日7時(shí)40分許，被告紀(jì)某駕駛車牌號(hào)為冀Ｒ×××××號(hào)轎車沿銀河大橋西側(cè)輔路由北向南行駛至老安次區(qū)油酥火燒處右轉(zhuǎn)彎時(shí)與原告周某某由北向南步行相撞，造成原告受傷的交通事故。廊坊市公安交通警察支隊(duì)一大隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告紀(jì)某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，原告周某某無(wú)事故責(zé)任。事故發(fā)生后，原告到廊坊市××十字骨科醫(yī)院進(jìn)行住院治療，但被告沒(méi)有支付任何費(fèi)用。故提起訴訟，請(qǐng)求法院（一）判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)70518.63元。（二）本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告紀(jì)某辯稱，我在被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司投了交強(qiáng)險(xiǎn)和三者險(xiǎn)，合理部分應(yīng)由被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司承擔(dān)。
被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司辯稱，結(jié)合證據(jù)在限額內(nèi)賠償，訴訟費(fèi)及鑒定費(fèi)等間接損失不承擔(dān)責(zé)任。
經(jīng)審理查明，2015年1月26日7時(shí)40分許，被告紀(jì)某駕駛車牌號(hào)為冀Ｒ×××××號(hào)轎車沿銀河大橋西側(cè)輔路由北向南行駛至老安次區(qū)油酥火燒處右轉(zhuǎn)彎時(shí)與原告周某某由南向北步行相撞，造成原告周某某受傷的交通事故。經(jīng)廊坊市公安交通警察支隊(duì)一大隊(duì)認(rèn)定，被告紀(jì)某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，原告周某某無(wú)事故責(zé)任。事故發(fā)生后，原告周某某于2015年1月26日至2015年2月12日期間在廊坊紅十字骨傷科醫(yī)院住院治療，經(jīng)廊坊紅十字骨傷科醫(yī)院出具的診斷證明及住院病歷記載，確定診斷為：1、右脛骨平臺(tái)骨折；2、右膝外側(cè)半月板損傷；3、右內(nèi)踝皮膚擦傷；4、全身多處軟組織損傷。原告住院期間于2015年2月5日在腰硬聯(lián)合麻醉下行關(guān)節(jié)鏡檢，關(guān)節(jié)清理術(shù)，外側(cè)半月板損傷修整，脛骨平臺(tái)骨折鏡下復(fù)位取骨植骨內(nèi)固定術(shù)，術(shù)后抗炎，止疼藥物治療，住院期間陪護(hù)1人，建議休息4個(gè)月，每月門診復(fù)查，適當(dāng)增加營(yíng)養(yǎng)，待骨折愈合后行二次手術(shù)取內(nèi)固定物。原告周某某因此共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)34846.63元，原告周某某稱在住院期間產(chǎn)生交通費(fèi)855元，并提供票據(jù)證實(shí)。原告主張住院17天期間的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)850元，按照出差標(biāo)準(zhǔn)每天50元計(jì)算。同時(shí)原告周某某稱其受傷未上班，主張誤工費(fèi)18267元，并提交廊坊市天顧祥商貿(mào)有限公司為其出具的員工工資表和勞務(wù)用工協(xié)議書。原告稱在廊坊紅十字骨傷科醫(yī)院住院期間由其女兒林周綠陪護(hù)，主張護(hù)理費(fèi)13700元，并提交了廊坊市天顧祥商貿(mào)有限公司為其出具的員工工資表和勞動(dòng)合同書證實(shí)。原告主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為2000元。
另查明，被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司為事故車輛冀Ｒ×××××號(hào)小型轎車的交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)第三者險(xiǎn)的承保人，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
上述事實(shí)有交通事故認(rèn)定書，診斷證明、住院病案、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)、工資表、勞動(dòng)合同、駕駛證、行駛證、交強(qiáng)險(xiǎn)保單、商業(yè)險(xiǎn)保單等及當(dāng)事人陳述在案佐證。

本院認(rèn)為，廊坊市公安局交通警察支隊(duì)直屬一大隊(duì)認(rèn)定，被告紀(jì)某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，原告周某某無(wú)責(zé)任，本院予以采納。根據(jù)法律相關(guān)規(guī)定，機(jī)動(dòng)車應(yīng)上有交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生后，首先由交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)人在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足的部分由責(zé)任人按比例分擔(dān)。商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)作為交強(qiáng)險(xiǎn)的補(bǔ)充，對(duì)被保險(xiǎn)人依法應(yīng)支付的賠償金額，在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)賠償限額內(nèi)承擔(dān)超過(guò)交強(qiáng)險(xiǎn)各分項(xiàng)賠償限額的部分。被告紀(jì)某駕駛的冀Ｒ×××××號(hào)小型轎車，在被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車輛第三者責(zé)任險(xiǎn)且不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期內(nèi)發(fā)生交通事故，故被告陽(yáng)某財(cái)險(xiǎn)公司在交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告周某某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任，超出部分由被告紀(jì)某承擔(dān)。原告周某某因本次交通事故受傷，在廊坊紅十字骨傷科醫(yī)院住院治療17天，結(jié)合原告提交的病例、診斷證明、費(fèi)用清單及醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等，醫(yī)療費(fèi)確認(rèn)為34846.63元。原告周某某要求被告賠償?shù)钠渌黜?xiàng)損失，本院依照法律相關(guān)規(guī)定結(jié)合在案證據(jù)分別予以確認(rèn)：住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，結(jié)合住院事實(shí)確認(rèn)為850元（17天×50元天）；護(hù)理費(fèi)，因診斷證明載明住院期間一人護(hù)理，住院17天，按照其提供的護(hù)理人員勞動(dòng)合同及工資表，依法確認(rèn)護(hù)理費(fèi)為1700元（3000元÷30天×17天）；交通費(fèi)，結(jié)合原告周某某就醫(yī)治療的事實(shí)及提供的票據(jù)，確認(rèn)交通費(fèi)為600元；誤工費(fèi)，因診斷證明載明建議休息4個(gè)月，住院17天，依據(jù)原告提交的用工協(xié)議和工資表，本院依法確認(rèn)誤工費(fèi)為18267元（4000元÷30天×137天）；原告主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元，因診斷證明中有醫(yī)囑需增加營(yíng)養(yǎng)，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第106條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第76條之規(guī)定，判決如下：

被告陽(yáng)某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及商業(yè)第三者險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償原告周某某醫(yī)療費(fèi)34846.63元、交通費(fèi)600元、誤工費(fèi)18267元，護(hù)理費(fèi)1700元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)850元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元，共計(jì)58263.63元。
案件受理費(fèi)1350元，由被告紀(jì)某承擔(dān)1120元，由原告周某某承擔(dān)230元；保全費(fèi)320元，由被告紀(jì)某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
本判決生效后，當(dāng)事人在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)不履行義務(wù)的，對(duì)方當(dāng)事人可向本院申請(qǐng)執(zhí)行。提出申請(qǐng)執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定的履行期限屆滿后次日起二年內(nèi)。

審判長(zhǎng) 何敏樂(lè)
代審判員 呂萬(wàn)波
代審判員 夏巖

書記員： 張露