周某某
倪偉峰（湖北長捷律師事務(wù)所）
安某財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州支公司
胡韜

原告:周某某。
委托代理人:倪偉峰，湖北長捷律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告:安某財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州支公司，住所地:鄂城區(qū)古城路73號。
負責人:何孝蘭，該支公司經(jīng)理。
委托代理人:胡韜，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，代理權(quán)限為一般代理。
原告周某某訴被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州支公司（以下簡稱安某財保鄂州公司）財產(chǎn)損失保險合同糾紛一案，本院于2015年10月15日受理后，依法由審判員陳茜獨任審判，于2015年11月25日公開開庭進行了審理。原告周某某的委托代理人倪偉峰，被告安某財保鄂州公司的委托代理人胡濤均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為:合法的合同關(guān)系依法應(yīng)受法律保護。原告周某某與被告安某財保鄂州公司在平等自愿的前提下簽訂保險合同，合同簽訂后，原告依約向被告繳納保費，雙方當事人之間的保險合同依法成立并生效。合同當事人應(yīng)當全面履行己方的合同義務(wù)。年檢行駛證系交通管制部門的一項監(jiān)督措施，與本起交通事故發(fā)生沒有因果關(guān)系。被告安某財保鄂州公司未舉證證實其提供給原告的交強險保險單、商業(yè)險保險單和商業(yè)險批單上采取了足夠引起投保人注意的措施告知投保人具體免責事項，該格式條款依法應(yīng)認定為對雙方當事人不具有約束力。被告安某財保鄂州公司對原告周某某車輛維修費用有異議，但未提供有效證據(jù)證實具體損失金額，原告提交的維修費發(fā)票合法有效，依法認定原告的損失為11，585.00元。依照《中華人民共和國民法通則》第八十五條 ?、第八十八條 ?，《中華人民共和國合同法》第三十九條 ?、第四十條 ?、第四十一條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋二》第六條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國保險法》若干問題的解釋二》第九條 ?第一款 ?、第十一條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告安某財保鄂州公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在交強險范圍內(nèi)向原告周某某賠付人民幣2，000.00元，在車輛損失險范圍內(nèi)向原告賠付人民幣9，585.00元，合計賠付人民幣11，585.00元。
本案受理費100.00元，由被告安某財保鄂州公司負擔（此款原告已預交，待本判決生效后由被告安某財保鄂州公司直接向原告周某某直接支付）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省鄂州市中級人民法院。對財產(chǎn)案件提起上訴的，上訴案件受理費按照不服一審判決部分的上訴請求預交。在上訴期滿后的次日起七日內(nèi)仍未交納的，按自動撤回上訴處理。住所地和經(jīng)常居住地在本市的當事人，請到鄂州市中級人民法院立案大廳辦理現(xiàn)金交費手續(xù)，并將交費憑證復印件送交本院。外埠當事人交費可通過轉(zhuǎn)賬或匯款，收款單位:鄂州市鄂城區(qū)人民法院，開戶銀行:鄂州市農(nóng)行迎賓大道支行，賬號:17×××15，請在匯款用途上注明“法院訴訟費”字樣，匯款后將匯款憑證傳真至本院，傳真號為:0711-3357122。

本院認為:合法的合同關(guān)系依法應(yīng)受法律保護。原告周某某與被告安某財保鄂州公司在平等自愿的前提下簽訂保險合同，合同簽訂后，原告依約向被告繳納保費，雙方當事人之間的保險合同依法成立并生效。合同當事人應(yīng)當全面履行己方的合同義務(wù)。年檢行駛證系交通管制部門的一項監(jiān)督措施，與本起交通事故發(fā)生沒有因果關(guān)系。被告安某財保鄂州公司未舉證證實其提供給原告的交強險保險單、商業(yè)險保險單和商業(yè)險批單上采取了足夠引起投保人注意的措施告知投保人具體免責事項，該格式條款依法應(yīng)認定為對雙方當事人不具有約束力。被告安某財保鄂州公司對原告周某某車輛維修費用有異議，但未提供有效證據(jù)證實具體損失金額，原告提交的維修費發(fā)票合法有效，依法認定原告的損失為11，585.00元。依照《中華人民共和國民法通則》第八十五條 ?、第八十八條 ?，《中華人民共和國合同法》第三十九條 ?、第四十條 ?、第四十一條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋二》第六條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國保險法》若干問題的解釋二》第九條 ?第一款 ?、第十一條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告安某財保鄂州公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在交強險范圍內(nèi)向原告周某某賠付人民幣2，000.00元，在車輛損失險范圍內(nèi)向原告賠付人民幣9，585.00元，合計賠付人民幣11，585.00元。
本案受理費100.00元，由被告安某財保鄂州公司負擔（此款原告已預交，待本判決生效后由被告安某財保鄂州公司直接向原告周某某直接支付）。

審判長：陳茜

書記員：曾凡政