原告周秀麗，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住修水縣。
委托代理人冷秋雨，江西東太律師事務所律師。
被告朱某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，干部，住修水縣。
被告梁新明，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住修水縣。
被告中國大地財產保險股份有限公司修水營銷服務部（以下簡稱大地保險公司）。地址：修水縣義寧鎮(zhèn)寧紅大道211號。
負責人樊志強，該公司經理。
委托代理人劉雷洪，中國大地財產保險股份有限公司江西分公司員工。
被告中國人民財產保險股份有限公司修水支公司（以下簡稱人民保險公司）。地址：修水縣城南九九路。
負責人黃春良，該公司經理。
委托代理人黃永忠，該公司副經理。

上列原、被告機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年4月15日受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告周秀麗及其委托代理人冷秋雨、被告朱某某、被告梁新明，被告大地保險公司的委托代理人劉雷洪和被告人民保險公司的委托代理人黃永忠已到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明，2015年12月9日8時30分，朱某某駕駛贛Ｇ×××××號轎車在修水縣良塘第二安置小區(qū)內行駛時，因操作不當，撞上陳小林停放在路邊的贛Ｇ×××××號小型普通客車后方的行人周秀麗，造成周秀麗受傷，贛Ｇ×××××號轎車和贛Ｇ×××××號小型普通客車受損的道路交通事故。2015年12月10日，修水縣公安局交通管理大隊對本次事故作出責任認定：由朱某某負事故的全部責任。事發(fā)后，原告被送往修水縣第一人民醫(yī)院住院治療8天，出院診斷為：閉合性左脛骨平臺骨折。出院醫(yī)囑：繼續(xù)石膏托外固定6周，定期復查，休息三個月，不適隨診。原告住院期間共花費醫(yī)療費4517.2元，出院后原告兩次至修水縣第一人民醫(yī)院復查，共花費檢查費1267.16元和西藥費262.16元。2016年4月4日，原告的損傷（閉合性左脛骨平臺骨折）經修水方園法醫(yī)學司法鑒定所評定為十級傷殘、誤工期評定為120日、護理期評定為60日和營養(yǎng)期60日。被告大地保險公司和人民保險公司對原告的傷殘等級、護理期和營養(yǎng)期有異議，誤工期無異議，但未申請重新鑒定。被告朱某某事發(fā)后墊付了原告全部的醫(yī)療費，另支付了4500元現(xiàn)金給原告。
另查明，贛Ｇ×××××號轎車的登記車主系被告朱某某，已在被告大地保險公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任險，商業(yè)第三者責任險的保險金額為100萬元，已投保不計免賠。贛Ｇ×××××號小型普通客車登記的車主系梁新明，事發(fā)時的司機陳小林系借用人。該車已在被告人民保險公司投保了交強險，被保險人系梁春風。梁春風系梁新明親戚。被告梁新明表示自己愿意承擔無責的賠償責任，不需要陳小林承擔責任，故原告在庭審中撤回了對陳小林的訴訟請求。
再查明，原告系農村戶口，育有兩個兒子，大兒子胡文博，2009年5月出生；小兒子胡文平，2011年1月出生。庭審中，原告提供修水縣良塘新區(qū)第二安置小區(qū)房屋安置合同復印件、修水縣失地農民養(yǎng)老保險繳費登記手冊復印件、家庭戶口本復印件和修水縣義寧鎮(zhèn)良塘村委會和人民政府出具的證明，修水縣義寧鎮(zhèn)第八小學和修水縣良塘中心幼兒園出具的證明等證據(jù)，證明原告系失地農民，其隨家人2012年被政府安置在修水縣良塘新區(qū)第二安置小區(qū)居住，故其各項賠償應按城鎮(zhèn)居民標準計算。被告大地保險公司對證明和房屋安置合同的真實性無異議，關聯(lián)性有異議，認為無法達到原告的證明目的。被告人民保險公司對小孩讀書的證明有異議，認為應當提供學籍證明，對房屋安置合同安置的戶主是“胡金水”，原告未證明其與“胡金水”的關系。其他被告對該組證據(jù)無異議。
以上事實，有原、被告的陳述，交通事故責任認定書，修水縣第一人民醫(yī)院的出院記錄、費用發(fā)票和用藥清單，法醫(yī)鑒定意見，保單、房屋安置合同復印件，學校出具的證明等證據(jù)證實，經庭審質證，足以認定。

本院認為，2015年12月9日上午，被告朱某某駕駛贛Ｇ×××××號轎車在修水縣良塘第二安置小區(qū)將原告撞傷的事實清楚，應予認定。對于本次事故的責任，本院采信本案交通警察管理部門作出的事故責任認定意見，即由被告朱某某負事故的全部責任。因贛Ｇ×××××號轎車在被告大地保險公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任險，故被告大地保險公司應當替代朱某某在交強險和商業(yè)第三者責任險范圍內承擔賠償責任，不足部分由朱某某承擔。贛Ｇ×××××號小型普通客車在被告人民保險公司投保了交強險，故被告人民保險公司應替代梁新明在交強險范圍內承擔賠償責任。被告大地保險公司與被告人民保險公司在交強險中的死亡傷殘賠償限額和醫(yī)療費用賠償限額按10:1的比例分擔責任。對被告人民保險公司申請追加被保險人梁春風的請求，因交通事故清楚，可以不予追加，故對被告人民保險公司的該項請求不予準許。
對本案原告損失范圍，因原告已提供足夠證據(jù)證明其系失地農民且在縣城居住生活滿一年以上，故其殘疾賠償金可按2016年江西省城鎮(zhèn)居民標準計算。原告誤工費參照2016年居民服務行業(yè)的標準計算。兩保險公司雖對原告提供的鑒定意見書有異議，但均未提供書面的重新鑒定申請，故本院對原告提供的傷殘鑒定意見書的鑒定結論予以采信。綜上，本案原告的賠償范圍認定如下：1、醫(yī)療費6046.52元；2、殘疾賠償金74751.6元（殘疾賠償金53000元+被撫養(yǎng)人生活費21751.6元）；3、護理費7476元（124.6元/天×60天）；4、誤工費14952元（124.6元/天×120天）；5、住院伙食補助180元；6、營養(yǎng)費1200元；7、交通費200元；8、精神撫慰金2000元，以上各項損失合計106806.12元。由被告大地保險公司在交強險范圍內承擔97096.5元（106806.12元×10/11）；由被告人民保險公司在交強險范圍內承擔9709.6元（106806.12元×1/11）。鑒于被告朱某某已賠償原告10546.52元（6046.52元+4500元），該款應由被告大地保險公司予以返還。故被告大地保險公司還需賠償原告86550元（97096.5元10546.52元）。
綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第九十二條、《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條和第二十二條，《中華人民共和國保險法》第十四條、第六十五條及有關法律之規(guī)定，判決如下：

由被告中國大地財產保險股份有限公司修水營銷服務部在本判決生效后十日內，賠償原告周秀麗各項損失86550元，返還被告朱某某墊付款10546.52元。
由被告中國人民財產保險股份有限公司修水支公司在本判決生效后十日內賠償原告周秀麗各項損失9709.6元。
案件受理費2368元，減半收取1184元，由被告朱某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省九江市中級人民法院。

審判員　　田曉燕

書記員：鄧婉婷