上訴人(原審被告)吳某。
委托代理人曹志強(qiáng),湖北亮節(jié)律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告)周某某。
委托代理人朱其芳,湖北啟方律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
委托代理人曹傳強(qiáng),湖北啟方律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人吳某因與被上訴人周某某債務(wù)轉(zhuǎn)移合同糾紛一案,不服宜都市人民法院(2014)鄂宜都民初字第01225號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案受理后,依法組成由審判員張曉燕擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員李建敏、畢勇參加的合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,李從林系長(zhǎng)陽(yáng)田家包礦業(yè)有限公司大股東,因公司經(jīng)營(yíng)需要于2013年6月28日、2013年11月17日分兩次找周某某借款合計(jì)200萬(wàn)元,其中100萬(wàn)元從周某某銀行賬戶直接匯款至李從林銀行賬戶,另外100萬(wàn)元從周某某女婿朱海林銀行賬戶匯款至李從林銀行賬戶。2013年7月5日、7月9日周某某從妻子覃全珍銀行賬戶向李從林銀行賬戶匯款兩筆合計(jì)62萬(wàn)元及交付李從林到期日為2013年7月23日,金額30萬(wàn)元承兌匯票一張,共計(jì)92萬(wàn)元用于購(gòu)買煤炭,李從林發(fā)價(jià)值5萬(wàn)元煤炭,下欠周某某購(gòu)煤預(yù)付貨款87萬(wàn)元。2013年11月29日,吳某購(gòu)買了李從林所在長(zhǎng)陽(yáng)田家包礦業(yè)有限公司的股份,吳某下欠李從林所在公司股份轉(zhuǎn)讓款,經(jīng)過原債務(wù)人李從林、周某某(債權(quán)人)、吳某(受讓人)三方協(xié)商一致,李從林所在公司欠周某某借款及貨款287萬(wàn)元債務(wù),轉(zhuǎn)移給吳某負(fù)責(zé)償還。同時(shí)李從林所在長(zhǎng)陽(yáng)田家包礦業(yè)有限公司增加了吳某287萬(wàn)元應(yīng)付款科目,當(dāng)日吳某給周某某書寫欠條一份,欠條載明,“今欠到周某某現(xiàn)金貳佰捌拾柒萬(wàn)元整”,欠條還注明“李從林轉(zhuǎn)賬”。后周某某找吳某還款,雙方發(fā)生爭(zhēng)議,故周某某訴至人民法院,要求判令吳某立即償還287萬(wàn)元,并由其承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
原審法院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中287萬(wàn)元債務(wù)是否真實(shí)的問題。本案?jìng)鶆?wù)轉(zhuǎn)讓法律關(guān)系涉及三方當(dāng)事人,即債權(quán)人周某某、原債務(wù)人李從林及受讓人吳某(新債務(wù)人),吳某于2013年11月29日給周某某出具下欠287萬(wàn)元的欠條,欠條上注明系原債務(wù)人李從林轉(zhuǎn)讓款,吳某辯稱該欠條是在重大誤解的情形下給周某某辦理,理由是原債務(wù)人李從林與周某某沒有真實(shí)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八十五條規(guī)定,“債務(wù)人轉(zhuǎn)移義務(wù)的,新債務(wù)人可以主張?jiān)瓊鶆?wù)人對(duì)債權(quán)人的抗辯”?,F(xiàn)在周某某提交了支付原債務(wù)人李從林款項(xiàng)的銀行轉(zhuǎn)款憑證、銀行承兌匯票,同時(shí)原審法院根據(jù)周某某的書面申請(qǐng),向原債務(wù)人李從林進(jìn)行了調(diào)查取證,原債務(wù)人李從林不否認(rèn)欠周某某287萬(wàn)元借款及欠款的事實(shí),上述一系列證據(jù)可以證明周某某借款給債務(wù)人李從林287萬(wàn)元的組成及欠款經(jīng)過,對(duì)于該事實(shí)應(yīng)予確認(rèn)。據(jù)此,作為債務(wù)轉(zhuǎn)讓的新債務(wù)人即吳某,其抗辯原債務(wù)人李從林與債權(quán)人周某某不存在真實(shí)債權(quán)債務(wù)關(guān)系的理由不能成立,不應(yīng)予以支持。吳某辯稱只有長(zhǎng)陽(yáng)田家包礦業(yè)公司欠周某某287萬(wàn)元,李從林是長(zhǎng)陽(yáng)田家包礦業(yè)有限公司大股東,其債務(wù)轉(zhuǎn)讓是代表公司的職務(wù)行為,是李從林與長(zhǎng)陽(yáng)田家包礦業(yè)有限公司內(nèi)部關(guān)系。該辯解理由不影響債務(wù)轉(zhuǎn)讓的真實(shí)性及合法性,對(duì)吳某該抗辯理由不予支持。根據(jù)李從林、周某某、吳某三方債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,作為新債務(wù)人的吳某負(fù)有依協(xié)議向債權(quán)人周某某償還借款及欠款總計(jì)287萬(wàn)元的義務(wù),現(xiàn)在周某某主張吳某還款,應(yīng)當(dāng)予以支持?;谏鲜隼碛桑瓕彿ㄔ核煲勒铡吨腥A人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零八條,《》第八條、第、第、第一百零七條、第二百零六條,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(一)》第二十八條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決吳某于判決生效之日起十日內(nèi)償還周某某欠款人民幣287萬(wàn)元。原審法院并同時(shí)決定本案一審案件受理費(fèi)29760元,由吳某負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,原審認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,依據(jù)本案現(xiàn)有證據(jù),可認(rèn)定李從林與周某某之間原有借款關(guān)系及借款數(shù)額屬實(shí),吳某因下欠李從林股份轉(zhuǎn)讓款而與周某某、李從林簽訂協(xié)議,承擔(dān)李從林差欠周某某的債務(wù)并向周某某出具欠條,應(yīng)擔(dān)負(fù)向周某某清償該債務(wù)的義務(wù)。吳某上訴稱應(yīng)追加李從林為第三人參加訴訟,原審未予追加屬程序錯(cuò)誤。本院認(rèn)為,本案三方法律關(guān)系清楚,債權(quán)債務(wù)明確,因李從林對(duì)周某某負(fù)擔(dān)的到期債務(wù)已轉(zhuǎn)移給吳某,并由吳某確認(rèn)接收,周某某可徑行向吳某主張債務(wù),故吳某要求追加李從林為第三人而原審未予追加并不構(gòu)成程序錯(cuò)誤。吳某另訴稱周某某與李從林已另行達(dá)成還款協(xié)議,周某某不應(yīng)再行向吳某主張債務(wù),因吳某對(duì)其上訴所涉事實(shí)未能舉證證明,周某某亦未予認(rèn)可,本院對(duì)其該上訴意見亦不予采納。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,法律適用正確,實(shí)體處理恰當(dāng),依法應(yīng)予維持。經(jīng)合議庭評(píng)議決定,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本案二審案件受理費(fèi)29760元(吳某已預(yù)交),由吳某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張曉燕 審判員 李建敏 審判員 畢 勇
書記員:張鵬煒
成為第一個(gè)評(píng)論者