原告:周海成,男,1957年2月23日出生,漢族,住北京市東城區(qū),現(xiàn)住河北省香河縣。
委托代理人:范文勇,北京市大瀚律師事務(wù)所律師。
被告:周海山,男,1953年8月24日出生,漢族,住河北省廊坊市香河縣。
原告周海成與被告周海山排除妨害糾紛一案,本院于2018年7月17日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告周海成及其委托代理人范文勇、被告周海山到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周海成向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、被告將翻建房屋前臉、西山一層以上實(shí)墻扒掉,改為透明玻璃;2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:我與被告系兄弟,我的東鄰居是被告。今年被告要翻建房屋,將房屋翻建成二層樓,因?yàn)椴晒獾膯栴}我與被告發(fā)生糾紛,經(jīng)村主任、村書記調(diào)解,二人于2018年3月18日達(dá)成協(xié)議,被告所建房屋前臉西山一層以上均為透明玻璃,不砌實(shí)墻,永不影響采光。不呈想達(dá)成協(xié)議后被告反悔,沖進(jìn)我家將我及家人打傷,然后趁機(jī)在前臉及西山壘上實(shí)墻,嚴(yán)重影響我家采光,故我提起訴訟,以保護(hù)自己的合法權(quán)益不受侵害。
被告周海山辯稱,3月18日原告和我寫了協(xié)議,有大隊(duì)證明人。定了協(xié)議就得進(jìn)行到底,在半途中不應(yīng)該阻攔我,6月15日我正要鑲玻璃,施工人員說墻上地板磚都被扒掉了,造成施工人員沒法鑲玻璃。原告立了這個(gè)協(xié)議應(yīng)該履行,讓我一蓋到底,原告為何半路阻攔我,將地板磚扒掉。我跟施工人員交代好的,原告就應(yīng)該照協(xié)議履行,說怎么干就怎么干。我地板磚被扒了后,中途找過大隊(duì),大隊(duì)說讓我就蓋實(shí)墻,別鑲玻璃了。
經(jīng)審理本院查明如下事實(shí):原、被告系兄弟關(guān)系,且為東西鄰居,被告家房屋位于原告家房屋的東側(cè)。2018年3月初,被告將房屋翻建成二層樓過程中,因?yàn)椴晒獾膯栴}原、被告發(fā)生矛盾,經(jīng)村干部調(diào)解,原、被告于2018年3月18日簽訂了協(xié)議書,約定:被告所建房屋前臉西山一層以上均為透明玻璃,不砌實(shí)墻,永不影響采光。2018年6月15日,因原告家捅掉被告家房屋地磚,雙方發(fā)生了打架事件。后被告在建房時(shí),將所建房屋一層以上位置的“部分前臉墻”和“全部西山墻”均砌為實(shí)墻,未安裝透明玻璃。
上述事實(shí)有集體土地使用證、協(xié)議書、照片、詢問筆錄及原、被告庭審陳述等證據(jù)所證實(shí)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。本案中,在被告建房時(shí),原、被告之間達(dá)成的協(xié)議書,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且不違反法律規(guī)定,故合法有效,原、被告均應(yīng)按照約定的協(xié)議內(nèi)容履行義務(wù)。后被告所建房屋一層以上位置的“部分前臉墻”和“全部西山墻”均砌為實(shí)墻,未安裝透明玻璃,被告的行為違反了協(xié)議書中約定的內(nèi)容,未履行雙方當(dāng)事人之間約定的義務(wù),因此被告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。現(xiàn)原告主張被告將翻建房屋前臉、西山一層以上實(shí)墻扒掉,改為透明玻璃的訴訟請(qǐng)求,于法有據(jù),故本院予以支持。被告辯稱原告家捅掉被告家房屋地磚的行為阻攔了建房,后找過大隊(duì),大隊(duì)說就蓋實(shí)墻,別鑲玻璃了。本院認(rèn)為,原告家捅掉被告家房屋地磚的行為,雖阻礙了被告家建房,但該行為不足以成為被告違反協(xié)議約定的理由,故被告的辯稱理由不能成立。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百一十九條、第一百七十六條、第一百七十九條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
被告周海山自行拆除其所建房屋一層以上位置的“部分前臉墻”和“部分西山墻”,改為安裝透明玻璃(具體位置以原告提交兩張照片中圈注的部分為準(zhǔn)),于判決生效后三十日內(nèi)履行。如被告不自行拆除墻體并改為安裝透明玻璃,法院強(qiáng)制執(zhí)行的費(fèi)用由被告負(fù)擔(dān)。
案件受理費(fèi)50元,已減半收取,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
審判員 祁振宇
書記員: 楊波
成為第一個(gè)評(píng)論者