申請(qǐng)人：周某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市虹口區(qū)。
　　委托訴訟代理人：方潔，上海瀛東律師事務(wù)所律師。
　　被申請(qǐng)人：姜某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住上海市虹口區(qū)。
　　申請(qǐng)人周某某與被申請(qǐng)人姜某申請(qǐng)人身安全保護(hù)令一案，本院于2020年3月2日立案后進(jìn)行了審查?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
　　申請(qǐng)人周某某稱：自己與被申請(qǐng)人系夫妻，雙方共同生活期間，被申請(qǐng)人經(jīng)常辱罵、毆打申請(qǐng)人。2020年1月19日被申請(qǐng)人在家中對(duì)申請(qǐng)人拳腳相加，經(jīng)上海市虹口區(qū)江灣醫(yī)院診斷為右側(cè)第7肋骨骨折、右側(cè)第8肋骨局部骨皮質(zhì)欠光整。被申請(qǐng)人的家暴行為給申請(qǐng)人的內(nèi)心造成巨大傷害?，F(xiàn)請(qǐng)求法院出具保護(hù)令，禁止被申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)人實(shí)施家暴。
　　被申請(qǐng)人姜某稱：自己與申請(qǐng)人結(jié)婚后因家庭瑣事確有爭(zhēng)吵，爭(zhēng)吵過程中互有拉扯。2020年1月19日自己不滿申請(qǐng)人對(duì)自己的母親不敬，與申請(qǐng)人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，雙方互有拉扯，申請(qǐng)人摔了家中的掛壁式電視機(jī)。拉扯期間，申請(qǐng)人倒地，自己用腳踢了申請(qǐng)人，沒想到會(huì)骨折。自己的母親在旁邊勸架時(shí)腳部受傷，至今未愈。
　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，被申請(qǐng)人姜某與申請(qǐng)人周某某是夫妻，二人在日常生活中因家庭瑣事時(shí)有爭(zhēng)吵。2018年3月31日雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，申請(qǐng)人報(bào)警，稱其被“老公家暴，人傷，無需救護(hù)，請(qǐng)民警到場(chǎng)處理?！?020年1月19日，被申請(qǐng)人在家中再次與申請(qǐng)人產(chǎn)生矛盾，申請(qǐng)人被拉倒在地，被申請(qǐng)人用腳踢申請(qǐng)人，致申請(qǐng)人右側(cè)第7肋骨前肋骨骨皮質(zhì)中斷，經(jīng)上海市虹口區(qū)江灣醫(yī)院診斷，“考慮右側(cè)第7肋骨骨折”等。故申請(qǐng)人提出人身保護(hù)令的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)反家庭暴力法》第二十六條、第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，裁定如下：
　　禁止被申請(qǐng)人姜某對(duì)申請(qǐng)人周某某實(shí)施家庭暴力。
　　本裁定自作出之日起五個(gè)月內(nèi)有效。人身安全保護(hù)令失效前，人民法院可以根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng)撤銷、變更或者延長(zhǎng)。被申請(qǐng)人對(duì)本裁定不服的，可以自裁定生效之日起五日內(nèi)向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
　　如被申請(qǐng)人姜某違反上述禁令，本院將依據(jù)《中華人民共和國(guó)反家庭暴力法》第三十四條規(guī)定，視情節(jié)輕重，處以處罰、拘留；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
　　

審判員：李??燕

書記員：吳遠(yuǎn)麒