原告:周某,男,漢族,戶籍地上海市嘉定區(qū)。
委托訴訟代理人:桑劍,上海震亞律師事務(wù)所律師。
被告:路某,男,漢族,戶籍地上海市徐匯區(qū)。
原告周某與被告路某返還原物糾紛一案,本院于2020年3月4日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序。
周某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令路某向周某返還2個(gè)比特幣。事實(shí)和理由:周某通過加入路某為群主的投資群認(rèn)識(shí)路某。2019年1月30日,路某向周某發(fā)送春節(jié)短期托管業(yè)務(wù)信息,承諾28天固定收益25%。后周某通過路某指定的本人賬號(hào),轉(zhuǎn)給路某2個(gè)比特幣。2019年3月5日,路某稱可以結(jié)算,也可以做復(fù)利,再托管3個(gè)月,周某表示做復(fù)利,路某承諾2019年6月8日結(jié)算。至結(jié)算日,路某拖延結(jié)算,拒絕歸還周某最初交付的2個(gè)比特幣。
經(jīng)審查,周某提交的微信聊天記錄顯示,微信號(hào)為“XXXXXXXXXXXX”的微信用戶于2019年1月30日向其發(fā)送一條微信信息,內(nèi)容為“春節(jié)期間不想做單?沒時(shí)間做單?提供春節(jié)短期托管業(yè)務(wù)。贖回期間僅一個(gè)月。讓你節(jié)后迅速回血。28天固定收益25%簽合同!此消息群發(fā)如果打擾萬分抱歉,如有興趣請(qǐng)聯(lián)系!”周某表示“XXXXXXXXXXXX”系路某的微信號(hào)。
另查,杜某某以民間借貸糾紛為由將路某訴至本院,本院于2020年3月11日立案[(2020)滬0104民初3878號(hào)]。杜某某訴稱通過加入路某為群主的投資群認(rèn)識(shí)路某。2019年1月30日,路某向其發(fā)送資金托管業(yè)務(wù)信息,承諾28天固定收益25%。其后向路某轉(zhuǎn)賬款項(xiàng)。該案中,杜某某提交上海市公安局靜安分局于2019年12月30日出具的立案告知書,載明:杜某某于2019年12月3日?qǐng)?bào)案的路某合同詐騙案件,經(jīng)該局審查,符合刑事立案條件,決定立案。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條規(guī)定,人民法院作為經(jīng)濟(jì)糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬于經(jīng)濟(jì)糾紛而有經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)。根據(jù)在案證據(jù),路某涉嫌刑事犯罪被公安機(jī)關(guān)立案調(diào)查,本案情況與該案類似,本院有理由認(rèn)為本案糾紛涉嫌刑事犯罪,應(yīng)當(dāng)由公安機(jī)關(guān)先行處理。若經(jīng)有關(guān)部門認(rèn)定不構(gòu)成犯罪的,當(dāng)事人可另行主張權(quán)利。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回周某的起訴,本案移送上海市公安局靜安分局處理。
案件受理費(fèi)1,150元,本院予以退回。
如不服本裁定,可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:張娜娜
書記員:陳??睿
成為第一個(gè)評(píng)論者