再審申請人(一審原告、二審上訴人):周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省義烏市。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):美銀寶信息技術(shù)(上海)有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)東方路XXX號XXX層(實際樓層17層)1901室。
法定代表人:FooPatrickSimon,該公司總經(jīng)理。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):美銀寶網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)(上海)有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)東方路XXX號XXX層。
法定代表人:DAVIDSTOCK,該公司董事長。
上列兩被申請人共同委托訴訟代理人:諸驥平,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
再審申請人周某某因與被申請人美銀寶信息技術(shù)(上海)有限公司、美銀寶網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)(上海)有限公司網(wǎng)絡(luò)服務(wù)合同糾紛一案,不服上海市第一中級人民法院(2018)滬01民終4377號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
周某某申請再審稱,兩被申請人未經(jīng)許可,長期從事或變相從事網(wǎng)絡(luò)支付經(jīng)營,違反法律規(guī)定。原審未能查清PayPalPte.Ltd.的注冊情況、委托兩被申請人服務(wù)內(nèi)容、PayPal網(wǎng)站及持有人、用戶服務(wù)協(xié)議等事實。兩被申請人以PayPal名義通過PayPal網(wǎng)站郵箱、電話、微信公眾號實際經(jīng)營,與PayPal混同。周某某在PayPal的帳戶無故被凍結(jié)扣款,兩被申請人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第四項、第六項、第七項、第十項、第十一項之規(guī)定申請再審。
美銀寶信息技術(shù)(上海)有限公司、美銀寶網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)(上海)有限公司提交意見稱,其在中國開展的業(yè)務(wù)均在工商登記范圍內(nèi),不存在變相從事網(wǎng)絡(luò)支付經(jīng)營業(yè)務(wù)。周某某在開立帳戶和使用帳戶過程中都明知是PayPalPte.Ltd.為其提供網(wǎng)絡(luò)支付服務(wù),其與PayPalPte.Ltd.不存在經(jīng)營混同。本案所涉賬戶凍結(jié)、扣款行為因PayPalPte.Ltd.提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)而產(chǎn)生,應(yīng)根據(jù)周某某注冊帳戶時接受的《PayPal服務(wù)用戶協(xié)議》來處理,適用新加坡法律。原審認(rèn)定事實及適用法律正確,請求駁回周某某的再審申請。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,原告周某某以其在PayPal平臺上的資金被不當(dāng)凍結(jié)扣劃為由主張兩被申請人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,則其需就兩被申請人存在不當(dāng)凍結(jié)扣劃的侵權(quán)行為承擔(dān)舉證責(zé)任。原審中,周某某提供了客服錄音電話、微信公眾號、微博截屏,以證明兩被申請人是PayPal平臺的實際經(jīng)營者。但周某某的公證材料同時顯示,PayPal服務(wù)平臺明確標(biāo)注PayPalPte.Ltd.系PayPal儲值工具的持有者;同時該平臺注冊時經(jīng)用戶同意確認(rèn)的PayPal用戶服務(wù)協(xié)議也顯示該協(xié)議是用戶與新加坡公司PayPalPte.Ltd.間簽訂;PayPal服務(wù)商的主營業(yè)務(wù)即提供跨境收匯款的在線支付服務(wù),而兩被申請人的工商登記資料反映,兩被申請人是PayPalPte.Ltd.的全資子公司,經(jīng)營范圍不涉及第三方支付業(yè)務(wù),且經(jīng)營范圍中“以承接服務(wù)外包方式從事商業(yè)管理系統(tǒng)的管理,維護(hù)和客戶后續(xù)服務(wù)等”技術(shù)服務(wù)模式亦與兩被申請人所稱僅為PayPalPte.Ltd.公司提供客戶服務(wù)相一致。綜合上述事實,周某某主張兩被申請人系PayPal平臺實際經(jīng)營人、并對其平臺上的資金實施了不當(dāng)凍結(jié)扣劃,證據(jù)尚不充分,原審據(jù)此對其要求兩被申請人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的訴訟請求不予支持并無不當(dāng)。綜上,周某某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第四項、第六項、第七項、第十項、第十一項規(guī)定的情形。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回周某某的再審申請?! ?br/>
審判員:惠開磊
書記員:楊宇紅
成為第一個評論者