上訴人(原審被告)張某某。
委托代理人趙清河,趙曉娜,河北冀凱律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)周某某。
委托代理人張毅,河北甲信律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某因健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服邢臺市橋西區(qū)人民法院(2015)西民初字第153號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年11月24日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,雙方當(dāng)事人及委托代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,張某某從事承包家庭裝修工程,2014年3月張某某承包了七十九號院靳純枝家砌筑圍墻的工程,張某某雇傭劉某甲、周某某等數(shù)名工人為其施工。2014年8月25日所砌筑圍墻倒塌將周某某砸傷,隨即被送到冀中能源邢臺礦業(yè)集團(tuán)總醫(yī)院住院治療17天,經(jīng)該院診斷為左脛骨平臺骨折、骨盆骨折,花費(fèi)住院費(fèi)29,922.9元,門診檢查費(fèi)219.5元;另在藥店購藥1,220元,藥店購藥均未提供正式發(fā)票,其中張某某墊付醫(yī)藥費(fèi)8,700元、急診費(fèi)1,132.73元,共計(jì)9,832.73元。在訴訟中,周某某申請進(jìn)行傷殘鑒定,本院依法委托邢臺橋東司法醫(yī)學(xué)鑒定中心對周某某傷殘等級進(jìn)行鑒定,該中心于2015年1月27日出具冀邢橋東司法醫(yī)學(xué)鑒定中心(2015)臨鑒字第12號傷殘鑒定意見書,認(rèn)定周某某的左下肢損傷為十級傷殘,鑒定費(fèi)800元由周某某墊付。在庭審中,張某某提出周某某并非其雇傭人員,周某某的工資是由業(yè)主交給張某某,張某某交給周某某,故不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,所墊付的醫(yī)藥費(fèi)應(yīng)當(dāng)退還。周某某對此持有不同觀點(diǎn),稱該工程系張某某承包,劉某甲與周某某均是張某某的雇傭人員,并申請證人劉某甲出庭作證,雙方爭議較大。
原審認(rèn)為,雇員在從事雇傭過程中,人身受到傷害應(yīng)由雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,原告周某某系被告張某某的雇傭人員,其在從事雇傭活動中人身受到傷害,張某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告周某某的損害包括住院費(fèi)29,922.9元、門診檢查費(fèi)1,336.73元、病歷費(fèi)15.5元、其中張某某墊付9,832.73元,對于原告周某某自購藥因無正式發(fā)票本院不予采信;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)17天×100元=1,700元;關(guān)于誤工期限結(jié)合醫(yī)囑及評殘情況確定為137天,按2014年分行業(yè)在崗職工建筑業(yè)工資計(jì)算35,498元÷365天×137天=13,324元;關(guān)于護(hù)理期限結(jié)合醫(yī)囑及評殘情況確定為107天,因護(hù)理人員按1人農(nóng)村戶口計(jì)算13,664元÷365天×107天=4,006元;傷殘賠償金9,102元×2年=18,204元;交通費(fèi)本院酌定為300元;精神撫慰金5,000元;鑒定費(fèi)800元,以上合計(jì)74,609.13元。本案經(jīng)調(diào)解無效,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條、?最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋?第十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,原審判決:一、被告張某某賠償給原告周某某74,609.13元,扣除其已墊付的9,832.73元,應(yīng)再支付64,776.4元,自本判決生效之日起十日內(nèi)給付;二、駁回原告周某某的其他訴訟請求。逾期不履行本判決確定的金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)520元由被告張某某負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,上訴人張某某在二審審理中,申請證人崔某、楊某、劉某乙出庭作證,欲證明自己的主張。其他與原審審理情況一致。
本院認(rèn)為,關(guān)于雙方之間是否存在雇傭關(guān)系,周某某的證人劉某甲證明是張某某承包了活,人員不夠,讓其找周某某,給張某某打工,是張某某發(fā)工資。張某某的證人崔某、楊某、劉某乙不清楚張某某和周某某之間是什么關(guān)系。原審認(rèn)定雙方之間存在雇傭關(guān)系,周某某系張某某的雇傭人員,是正確的。其在從事雇傭活動中人身受到傷害,雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于上訴人主張的對于周某某所受到的傷害,中天建筑公司應(yīng)當(dāng)負(fù)主要責(zé)任,七十九號院的工程是由中天建筑公司承包建設(shè)的問題,因張某某在原審審理中,未主張?jiān)摴境袚?dān)責(zé)任,也無證據(jù)證明該主張,本院不予支持。關(guān)于原審法院程序是否違法的問題,上訴人不能證明程序問題的存在。原審判決并無不妥。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)520元,由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 董建一 審判員 解寶成 審判員 王 龍
書記員:楊冬梅
成為第一個(gè)評論者