田某
茹天貴(湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所)
錢林(湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所)
周某某
商應(yīng)海(湖北飛奧律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):田某,農(nóng)民。
委托代理人:茹天貴,湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:錢林,湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):周某某,村干部。
委托代理人:商應(yīng)海,湖北飛奧律師事務(wù)所律師。
原審被告:中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司荊門中心支公司,住所地湖北省荊門市白云大道78號(hào)。
負(fù)責(zé)人:雷大鵬,該公司經(jīng)理。
上訴人田某因與被上訴人周某某、原審被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司荊門中心支公司(以下簡稱太平洋財(cái)保荊門公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服鐘祥市人民法院(2014)鄂鐘祥民一初字第74號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2014年12月22日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人田某及其委托代理人茹天貴、錢林,被上訴人周某某的委托代理人商應(yīng)海到庭參加訴訟,原審被告太平洋財(cái)保荊門公司經(jīng)本院傳票傳喚,無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:原審對(duì)責(zé)任比例劃分是否適當(dāng);原審不予重新鑒定并采信湖北同濟(jì)醫(yī)學(xué)鑒定中心出具的鑒定意見是否正確;田某請(qǐng)求按年支付賠償金是否支持。
對(duì)于責(zé)任比例,據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償適用法律若干問題的解釋》第二十七條,公安機(jī)關(guān)交通管理部門制作的交通事故認(rèn)定書,人民法院應(yīng)依法審查并確認(rèn)其相應(yīng)的證明力,但有相反證據(jù)推翻的除外。本案中,田某一方對(duì)公安交警部門出具的事故認(rèn)定書提出異議,理由主要有兩點(diǎn),即周某某未取得駕駛證,亦未戴安全頭盔。事發(fā)時(shí),周某某駕駛的車輛為星月牌二輪電動(dòng)車,對(duì)于周某某駕駛該車輛是否需要駕駛證,是否需要戴安全頭盔,公安交警部門并未作出認(rèn)定,說明公安機(jī)關(guān)并未將周某某駕駛的車輛作為機(jī)動(dòng)車對(duì)待,田某主張周某某駕駛的車輛屬于機(jī)動(dòng)車,應(yīng)提供相應(yīng)證據(jù),但其在法庭規(guī)定的期限內(nèi),并未提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張,故對(duì)其提出的異議理由,不予采信。原審依據(jù)公安交警部門出具的事故認(rèn)定書,劃分本案責(zé)任,符合法律規(guī)定,予以維持。
關(guān)于鑒定意見是否應(yīng)予采信。原審時(shí),原審法院根據(jù)雙方當(dāng)事人的選擇,委托湖北同濟(jì)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心對(duì)周某某的傷殘程度、后期治療費(fèi)、護(hù)理依賴程度進(jìn)行鑒定,該中心受理后,于2014年6月10日向原審法院出具了鑒定意見,后根據(jù)原審法院的委托,于2014年7月15日出具了補(bǔ)充鑒定意見。田某一方對(duì)鑒定意見提出了異議并申請(qǐng)重新鑒定,原審對(duì)田某一方提出的異議,于2014年8月26日書面向該鑒定中心發(fā)函,要求該中心對(duì)田某提出的異議予以回復(fù),該中心于2014年9月1日向原審法院作出了書面說明。鑒定機(jī)構(gòu)系雙方當(dāng)事人在原審法院的組織下共同選定,鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人員具備相應(yīng)鑒定資質(zhì),鑒定程序合法,對(duì)于一方當(dāng)事人提出的異議,鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行了說明,田某提出重新鑒定的理由不能成立,原審采信該鑒定意見,處理并無不當(dāng)。
對(duì)于田某提出按年支付賠償金的請(qǐng)求,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第二款的規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額,按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi),賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。本案中,周某某的傷殘程度經(jīng)鑒定為Ⅰ級(jí)傷殘,并需完全護(hù)理依賴,其后期治療的費(fèi)用隨著時(shí)間的推移,必然會(huì)發(fā)生,原審根據(jù)周某某的實(shí)際情況,判決一次性支付,符合本案案情及法律規(guī)定,處理并無不當(dāng)。田某要求按年支付的請(qǐng)求,不予支持。
關(guān)于訴訟費(fèi),本案系機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛,屬侵害人身權(quán)的案件,應(yīng)依照《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條 ?規(guī)定中的非財(cái)產(chǎn)性案件標(biāo)準(zhǔn)繳納訴訟費(fèi)用,原審按照財(cái)產(chǎn)性案件的標(biāo)準(zhǔn)收取不當(dāng),予以糾正。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一審案件受理費(fèi)13665元,由周某某承擔(dān)4312元,田某承擔(dān)9353元。二審案件受理費(fèi)9353元,由田某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:原審對(duì)責(zé)任比例劃分是否適當(dāng);原審不予重新鑒定并采信湖北同濟(jì)醫(yī)學(xué)鑒定中心出具的鑒定意見是否正確;田某請(qǐng)求按年支付賠償金是否支持。
對(duì)于責(zé)任比例,據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償適用法律若干問題的解釋》第二十七條,公安機(jī)關(guān)交通管理部門制作的交通事故認(rèn)定書,人民法院應(yīng)依法審查并確認(rèn)其相應(yīng)的證明力,但有相反證據(jù)推翻的除外。本案中,田某一方對(duì)公安交警部門出具的事故認(rèn)定書提出異議,理由主要有兩點(diǎn),即周某某未取得駕駛證,亦未戴安全頭盔。事發(fā)時(shí),周某某駕駛的車輛為星月牌二輪電動(dòng)車,對(duì)于周某某駕駛該車輛是否需要駕駛證,是否需要戴安全頭盔,公安交警部門并未作出認(rèn)定,說明公安機(jī)關(guān)并未將周某某駕駛的車輛作為機(jī)動(dòng)車對(duì)待,田某主張周某某駕駛的車輛屬于機(jī)動(dòng)車,應(yīng)提供相應(yīng)證據(jù),但其在法庭規(guī)定的期限內(nèi),并未提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張,故對(duì)其提出的異議理由,不予采信。原審依據(jù)公安交警部門出具的事故認(rèn)定書,劃分本案責(zé)任,符合法律規(guī)定,予以維持。
關(guān)于鑒定意見是否應(yīng)予采信。原審時(shí),原審法院根據(jù)雙方當(dāng)事人的選擇,委托湖北同濟(jì)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心對(duì)周某某的傷殘程度、后期治療費(fèi)、護(hù)理依賴程度進(jìn)行鑒定,該中心受理后,于2014年6月10日向原審法院出具了鑒定意見,后根據(jù)原審法院的委托,于2014年7月15日出具了補(bǔ)充鑒定意見。田某一方對(duì)鑒定意見提出了異議并申請(qǐng)重新鑒定,原審對(duì)田某一方提出的異議,于2014年8月26日書面向該鑒定中心發(fā)函,要求該中心對(duì)田某提出的異議予以回復(fù),該中心于2014年9月1日向原審法院作出了書面說明。鑒定機(jī)構(gòu)系雙方當(dāng)事人在原審法院的組織下共同選定,鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人員具備相應(yīng)鑒定資質(zhì),鑒定程序合法,對(duì)于一方當(dāng)事人提出的異議,鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行了說明,田某提出重新鑒定的理由不能成立,原審采信該鑒定意見,處理并無不當(dāng)。
對(duì)于田某提出按年支付賠償金的請(qǐng)求,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第二款的規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額,按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi),賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。本案中,周某某的傷殘程度經(jīng)鑒定為Ⅰ級(jí)傷殘,并需完全護(hù)理依賴,其后期治療的費(fèi)用隨著時(shí)間的推移,必然會(huì)發(fā)生,原審根據(jù)周某某的實(shí)際情況,判決一次性支付,符合本案案情及法律規(guī)定,處理并無不當(dāng)。田某要求按年支付的請(qǐng)求,不予支持。
關(guān)于訴訟費(fèi),本案系機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛,屬侵害人身權(quán)的案件,應(yīng)依照《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條 ?規(guī)定中的非財(cái)產(chǎn)性案件標(biāo)準(zhǔn)繳納訴訟費(fèi)用,原審按照財(cái)產(chǎn)性案件的標(biāo)準(zhǔn)收取不當(dāng),予以糾正。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一審案件受理費(fèi)13665元,由周某某承擔(dān)4312元,田某承擔(dān)9353元。二審案件受理費(fèi)9353元,由田某承擔(dān)。
審判長:蘇華
審判員:向芬
審判員:李偉
書記員:周立
成為第一個(gè)評(píng)論者