申請人：周某，男，漢族，住襄陽市樊城區(qū)。
委托訴訟代理人：湯久平，湖北思揚律師事務所律師。
被申請人：韓華瑞，女，漢族，住襄陽市樊城區(qū)。

申請人周某與被申請人韓華瑞民間借貸糾紛一案，申請人周某于2017年4月12日向本院提出財產保全申請，請求凍結被申請人韓華瑞銀行存款10萬元并查封其與任云峰（因故去世，去世前與韓華瑞系夫妻關系）共有的位于高新區(qū)長虹北路128號（湖北華光器材廠）20幢3單元7層130313室的房屋（房權證：樊城區(qū)字第00054000號，建筑面積：84.68㎡）。申請人周某及其妻趙瑩以他們共有的位于樊城區(qū)松鶴路1幢221號房屋（房權證：樊城區(qū)字第00082519號，建筑面積：148.72㎡）作為擔保，并同意法院對該擔保財產采取查封措施。

本院經審查認為，申請人周某的申請符合法律規(guī)定，應予準許。為保證擔保的有效性，對擔保財產也應予查封。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零三條、第一百零八條、第一百五十四條第一款第（四）項，《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百六十四條、第一百七十一條的規(guī)定，裁定如下：

一、凍結被申請人韓華瑞銀行存款10萬元；
二、查封被申請人韓華瑞與任云峰共有的位于高新區(qū)長虹北路128號（湖北華光器材廠）20幢3單元7層130313室的房屋（房權證：樊城區(qū)字第00054000號，建筑面積：84.68㎡）；
三、查封申請人周某與其妻趙瑩共有的位于樊城區(qū)松鶴路1幢221號房屋（房權證：樊城區(qū)字第00082519號，建筑面積：148.72㎡）；
四、以上查封、凍結被申請人韓華瑞的財產價值總額不超過70萬元；
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次，復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判長　蘇　俊 審判員　周建軍 審判員　陶華蘭

書記員：鐘陽