原告:周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:李雨鵬,江蘇正鵬律師事務(wù)所律師。
被告:滕某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市普陀區(qū)。
委托訴訟代理人:趙可青,北京德和衡(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:周志芳,北京德和衡(上海)律師事務(wù)所律師。
原告周某某與被告滕某排除妨害糾紛一案,本院于2018年7月11日立案后,依法適用簡易程序,于2018年8月13日公開開庭進(jìn)行了審理。原告周某某及其委托訴訟代理人李雨鵬,被告滕某的委托訴訟代理人周志芳到庭參加訴訟。審理中,經(jīng)原、被告合意并由本院院長批準(zhǔn),本案延長簡易程序?qū)徖砥谙奕齻€月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某某向本院提出訴訟請求:1.要求被告拆除搭建在本市永興路XXX弄XXX號大堂屋頂以及本市永興路XXX弄XXX號屋頂?shù)呐镂?、露臺木條地板和擋板花壇,按產(chǎn)證房型圖恢復(fù)原狀;2.要求被告賠償原告經(jīng)濟損失,自2017年8月1日起至實際拆除之日止,按照每月21,000元計算。
事實和理由:原告系本市永興路XXX弄XXX號1-2層房屋的產(chǎn)權(quán)人,原告房屋所在建筑系兩層高的裙樓。被告系本市永興路XXX弄XXX號310室的產(chǎn)權(quán)人,35號樓為18層的辦公樓,被告的房屋系該辦公樓3層的一個單元。雙方為不動產(chǎn)的相鄰方,原告房屋的屋頂與被告房屋之間通過35號樓公共大堂屋頂相連。2016年12月7日,原告購得永興路XXX弄XXX號1-2層房屋。2017年3月,原告開始裝修永興路XXX弄XXX號2層的房屋,并于2017年6月9日以該地址2層為住所地注冊成立了上海湘蓉惠餐飲有限公司,準(zhǔn)備從事餐飲生意。被告在原告房屋的屋頂和35號樓公共大堂的屋頂搭建了擋板花壇、木條地板和棚屋,圍成了被告的獨用空間。被告搭建的擋板花壇位于原告和其他業(yè)主房屋屋頂?shù)墓膊课?,該擋板花壇封堵了原告房屋專有的排氣井,妨害了原告從排氣井接出煙道,在公共的樓頂上安裝使用。被告在35號樓公共大堂屋頂上搭建了棚屋,該棚屋超出了公共大堂屋頂?shù)姆秶?,部分位置位于原告房屋屋頂上,?dǎo)致原告無法檢修自己房屋的漏水問題。2017年3月10日,物業(yè)公司發(fā)出《整改通知書》,認(rèn)定被告搭建的棚屋為違章建筑,責(zé)令被告限期拆除。此外,被告在原告房屋屋頂上鋪設(shè)的木條地板,破壞了原告房屋的保溫隔熱層和防水層,造成原告房屋多處滲水,檢修困難,并影響了原告安裝生產(chǎn)設(shè)備。2017年7月,原告通知被告將堵塞排氣井的擋板花壇拆除,但被告沒有拆除。由于原告房屋的排氣井被封堵,無法設(shè)置外接煙道,原告的餐飲店無法正常營業(yè)。原告的餐飲店于2017年11月13日申請并已完成建設(shè)項目環(huán)境影響登記備案,于2018年1月9日取得《食品經(jīng)營許可證》,目前證照齊全,但因煙道未接通,尚無法正常經(jīng)營。
原告認(rèn)為,原告房屋的排氣井屬于原告房屋專有部分,原告房屋屋頂以及相鄰的35號樓公共大堂的屋頂屬于共有部分。被告搭建的擋板花壇、棚屋、木條地板妨害了原告對于專有及共有部分的使用,造成原告房屋的漏水問題無法進(jìn)行檢修,侵害了原告的合法權(quán)益,故應(yīng)當(dāng)拆除。同時,原告的永興路XXX弄XXX號2層房屋系用于生產(chǎn)經(jīng)營和租賃,由于被告的侵權(quán)行為導(dǎo)致原告該商鋪無法經(jīng)營和對外租賃,故原告還要求被告賠償其商鋪空置產(chǎn)生的損失。原告于2017年7月通知被告拆除擋板花壇,故主張自2017年8月1日開始計算經(jīng)濟損失。關(guān)于損失的計算標(biāo)準(zhǔn),原告參考其商鋪附近大統(tǒng)路XXX號一樓商鋪每平方米的租金單價,根據(jù)其商鋪的面積,并結(jié)合三家中介的估價,主張按照21,000元/月的標(biāo)準(zhǔn)來計算。綜上,為維護(hù)自己的合法權(quán)益,請求判如所請。
被告滕某辯稱,其對原告主張的原、被告的房屋產(chǎn)權(quán)人身份,雙方房屋的位置,木條地板、擋板花壇和棚屋均系被告搭建,原告以永興路XXX弄XXX號2層為住所地注冊成立公司等事實均無異議,但認(rèn)為,1.被告搭建的擋板花壇不影響原告使用通風(fēng)排氣口。擋板花壇的位置確實并非被告房屋所在的建筑,但沒有完全搭建在原告房屋的屋頂上,而是搭建在原告與其他業(yè)主房屋屋頂?shù)慕唤缇€上。該擋板花壇并未堵住原告房屋的排氣井,不影響原告使用通風(fēng)口,但原告要使用該排氣井排放油煙。而根據(jù)《建筑設(shè)計防火規(guī)范》(GB50016-2006)第7.2.9條的規(guī)定,排煙道和排氣道應(yīng)當(dāng)分別獨立設(shè)置,原告實際上并不能通過排氣井安裝排油煙設(shè)備。物業(yè)公司也曾給原告安裝排油煙設(shè)備提供了方案,但原告堅持將排油煙設(shè)備安裝在靠近被告房屋窗口的位置。排油煙設(shè)備屬于易燃易爆設(shè)備,存在安全隱患,同時也會影響被告房屋的格局和景觀。2.被告搭建的棚屋位于永興路XXX弄XXX號樓公共大堂的屋頂,沒有占用原告房屋的屋頂,且未改變被告房屋固有的建筑設(shè)計,不存在侵犯原告權(quán)益的情形。原告房屋系被告房屋所在的35號樓建筑的裙樓,棚屋的位置屬于被告房屋挑出的陽臺,原告房屋的漏水問題與被告搭建的棚屋無關(guān),原告應(yīng)當(dāng)通過物業(yè)公司維修,被告也沒有阻止過原告進(jìn)行維修。3.被告在原告房屋屋頂鋪設(shè)的木條地板,位于保溫隔熱層之上,實際上是保護(hù)了保溫隔熱層,不會導(dǎo)致原告房屋漏水,也不影響原告安裝設(shè)備。其他業(yè)主也曾反映過房屋漏水問題,但均已通過維修解決,并沒有因被告鋪設(shè)的木條地板和搭建的棚屋受到影響。4.被告所有的搭建均沒有被有關(guān)行政職能部門認(rèn)定為違章建筑。被告收到的《整改通知書》系物業(yè)公司出具,而物業(yè)公司無權(quán)對于建筑是否構(gòu)成違章作出認(rèn)定。5.原告的永興路XXX弄XXX號2層商鋪系用于經(jīng)營餐飲生意,原告主張按照房屋租金計算損失不合理,且原告主張的租金計算標(biāo)準(zhǔn)沒有依據(jù)。原告房屋在兩棟建筑的夾角,位置不好且有很多消防設(shè)施,與周邊房屋沒有可比性。原告取得食品經(jīng)營許可證的時間為2018年1月9日,此前并不具備營業(yè)條件,故原告主張自2017年8月1日起計算損失沒有依據(jù),也不合理。原告強調(diào)無法安裝排油煙設(shè)備導(dǎo)致商鋪不能經(jīng)營,但原告商鋪沒有排煙道,本身不能經(jīng)營餐飲生意,若用于其他用途則不會受影響。被告的搭建并未妨礙原告使用其房屋,不管原告是否存在損失,都與被告無關(guān)。綜上,被告不同意原告的全部訴請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:對于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實,本院予以確認(rèn)。另查明,2017年11月15日,本案原告曾以相鄰關(guān)系糾紛為由,將本案被告訴至法院,案號為(2017)滬0106民初45556號。后原告于2018年6月19日撤回對該案的起訴,并又以排除妨害糾紛為由提起本案訴訟。在本案審理過程中,雙方均表示除了本案中補充提交的證據(jù)外,其余證據(jù)以(2017)滬0106民初45556號案件中已經(jīng)提交證據(jù)的為準(zhǔn),在本案中仍然堅持前案中已經(jīng)發(fā)表的質(zhì)證意見。對于當(dāng)事人有爭議的事實,本院分析認(rèn)定如下:
1.被告搭建的棚屋是否被認(rèn)定為違章建筑。原告主張被告搭建的棚屋系違章建筑,物業(yè)公司已經(jīng)要求被告拆除,并為此提供了2017年3月10日物業(yè)公司發(fā)出的《整改通知書》打印件一份。被告對于該《整改通知書》的真實性無異議,但認(rèn)為該通知書沒有效力。被告咨詢過城管部門,城管部門到場查勘后認(rèn)為被告搭建的棚屋并非違章建筑,不需要拆除。本院認(rèn)證,結(jié)合被告的質(zhì)證意見,對于原告提供的《整改通知書》的真實性,本院予以確認(rèn)。在(2017)滬0106民初45556號案件審理過程中,本院于2018年1月17日前往永興路928弄的物業(yè)公司了解情況,據(jù)物業(yè)公司工作人員介紹,物業(yè)公司無權(quán)處理違章搭建,其確實出具過該《整改通知書》,之后移交城管部門處理,城管部門到現(xiàn)場拍攝過照片,但未有后續(xù)處理?,F(xiàn)原告僅提供了物業(yè)公司出具的《整改通知書》,而物業(yè)公司并無權(quán)力認(rèn)定是否構(gòu)成違章搭建。故原告僅憑物業(yè)公司出具的《整改通知書》,主張被告搭建的棚屋系違章建筑,依據(jù)不足。對于當(dāng)事人的搭建是否屬于違章建筑,應(yīng)當(dāng)由相關(guān)行政職能部門作出認(rèn)定,故被告搭建的棚屋是否為違章建筑,本院不作認(rèn)定。
2.原告的永興路XXX弄XXX號2層商鋪是否被上海靜安區(qū)市場監(jiān)督管理局(以下簡稱靜安區(qū)市監(jiān)局)查封并責(zé)令停止經(jīng)營。被告主張原告的永興路XXX弄XXX號2層商鋪因未取得行政許可擅自違法營業(yè),靜安區(qū)市監(jiān)局于2018年4月將該商鋪查封并發(fā)出《通告》,責(zé)令其停止違法經(jīng)營活動,故原告商鋪不具備開業(yè)條件,其未能開業(yè)與被告無關(guān)。被告為此提供了靜安區(qū)市監(jiān)局的《通告》照片以及執(zhí)法現(xiàn)場照片。原告對于該《通告》的真實性無異議,但認(rèn)為該《通告》系針對永興路XXX弄XXX號1樓B室商鋪,該商鋪產(chǎn)權(quán)屬于原告,由他人經(jīng)營,因沒有辦理衛(wèi)生許可證被責(zé)令停止經(jīng)營活動,靜安區(qū)市監(jiān)局并未查封2層的商鋪。本院認(rèn)證,根據(jù)雙方的意見,對于靜安區(qū)市監(jiān)局發(fā)出的《通告》的真實性,本院予以確認(rèn)。2018年6月19日,在(2017)滬0106民初45556號案件庭審過程中,本院告知被告就此節(jié)事實詢問靜安區(qū)芷江西路市場監(jiān)督所工作人員的相關(guān)情況,據(jù)該工作人員介紹,永興路XXX弄XXX號1層商鋪因沒有營業(yè)執(zhí)照和食品經(jīng)營許可證而被責(zé)令停止經(jīng)營,2層商鋪營業(yè)執(zhí)照和食品經(jīng)營許可證齊全,符合營業(yè)條件。被告當(dāng)庭表示無異議,本案中被告在無新證據(jù)佐證的情形下又提出該意見,本院不予采納。故對于被告主張的永興路XXX弄XXX號2層商鋪被靜安區(qū)市監(jiān)局查封并責(zé)令停止經(jīng)營,本院不予確認(rèn)。
3.被告搭建的棚屋、木條地板及擋板花壇的位置。原告提供了永興路XXX弄XXX號房屋產(chǎn)權(quán)證、樓頂平面圖、房屋外觀照片、現(xiàn)場照片、永興路XXX弄XXX號房屋2層通風(fēng)井口室內(nèi)照片、原告房屋所在地的宗地圖等證據(jù),被告對于上述證據(jù)的真實性均無異議,本院予以確認(rèn)。被告提供了永興路XXX弄XXX號310室房屋的產(chǎn)權(quán)證、宗地圖等證據(jù),對于上述證據(jù)的真實性,本院經(jīng)審核后予以確認(rèn)。審理中,原、被告均確認(rèn)被告的所有搭建均位于公共部位,不屬于雙方房屋的產(chǎn)權(quán)范圍內(nèi),原告則表示被告搭建的擋板花壇雖位于公共部位,但擋住了原告房屋專用的排氣口。結(jié)合原、被告提供的證據(jù)、陳述意見以及本院現(xiàn)場勘查,本院確認(rèn)如下內(nèi)容:被告所有的永興路XXX弄XXX號310室所在的建筑高18層,原告所有的永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑系該18層建筑的裙樓,該18層建筑另有公共大堂,該公共大堂屋頂與原告房屋的屋頂相鄰,被告通過其陽臺可以到達(dá)該公共大堂屋頂和原告房屋屋頂?shù)墓矃^(qū)域。被告在其陽臺和35號樓公共大堂屋頂區(qū)域安裝了玻璃墻壁和頂棚,構(gòu)成一座棚屋,該棚屋的位置不在被告房屋的產(chǎn)權(quán)范圍內(nèi)。被告另在永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑原告和其他業(yè)主共有的屋頂公共區(qū)域鋪設(shè)了一層木條地板。此外,被告還在永興路XXX弄XXX號原告房屋屋頂通風(fēng)井出口的位置搭建了擋板花壇,該通風(fēng)井位于原告房屋結(jié)構(gòu)的內(nèi)部。擋板和花壇連成一排,位于永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑原告和其他業(yè)主共有的屋頂公共區(qū)域,其中一個花壇放置于原告房屋通風(fēng)井的頂部,通風(fēng)井側(cè)面的出風(fēng)口被木條擋板封住,現(xiàn)出風(fēng)口位置的木條已被拆除。
審理中,被告表示,被告從未阻止原告對其房屋漏水問題進(jìn)行檢修,且在現(xiàn)有條件下并不妨礙原告進(jìn)行檢修,若原告對房屋漏水問題進(jìn)行維修,被告亦同意予以配合。
本院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,業(yè)主對建筑物內(nèi)的住宅、經(jīng)營性用房等專有部分享有所有權(quán),對專有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的權(quán)利。妨害物權(quán)或者可能妨害物權(quán)的,權(quán)利人可以請求排除妨害或者消除危險。
本案中,永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑的屋頂不在原告房屋的產(chǎn)權(quán)范圍之內(nèi),屬于原告與其他業(yè)主的共有部分,原告作為共有人之一,有權(quán)在不妨害其他業(yè)主合法權(quán)益的情形下,利用其房屋屋頂?shù)目臻g,搭建安裝相應(yīng)的設(shè)備。而被告系永興路XXX弄XXX號310室的產(chǎn)權(quán)人,對于永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑的屋頂公共區(qū)域并不享有權(quán)利?,F(xiàn)被告在永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑原告與其他業(yè)主共有的房屋屋頂搭建了擋板花壇和木條地板,影響了原告在其房屋的通風(fēng)井處安裝并通過其房屋屋頂設(shè)置外接煙道,妨害了原告對于自己房屋屋頂空間和通風(fēng)井的利用。原告作為共有人,有權(quán)要求排除妨害,故原告要求被告拆除擋板花壇和木條地板,本院予以支持。被告抗辯稱原告通過通風(fēng)口設(shè)置外接煙道不符合《建筑設(shè)計防火規(guī)范》(GB50016-2006)第7.2.9條的規(guī)定,但該條文僅系關(guān)于排煙道、排氣道等豎向管道井應(yīng)分別獨立設(shè)置的規(guī)定,而并不能證明原告房屋內(nèi)部的通氣管道不能作為煙道使用。另外,根據(jù)原告提供的2011年4月14日上海市閘北區(qū)環(huán)境保護(hù)局出具的關(guān)于原告房屋所在地塊開發(fā)項目試運行的審批意見,原告房屋所在區(qū)域均設(shè)置有結(jié)構(gòu)式專用煙道。故被告該抗辯意見,依據(jù)不足,本院不予采納。被告還抗辯稱排油煙設(shè)備屬于易燃易爆設(shè)備,若原告安裝排油煙設(shè)備會給被告造成危險,但此時該危險尚不存在,且被告亦未提供證據(jù)證明若原告安裝排油煙設(shè)備必然會造成安全隱患、產(chǎn)生危險,該意見不能作為被告阻卻原告利用其房屋屋頂和通風(fēng)井的理由。同時本院需指出的是,原告對于其房屋屋頂和通風(fēng)井的利用亦不得侵害被告的合法權(quán)益,對被告構(gòu)成妨害或產(chǎn)生危險。
原告又主張被告搭建的棚屋占用了原告永興路XXX弄XXX號房屋屋頂部分區(qū)域,且導(dǎo)致原告無法檢修其房屋的漏水問題,故要求拆除。對此,本院認(rèn)為,原告對于永興路XXX弄XXX號公共大堂頂部的公共區(qū)域并不享有權(quán)利,被告利用其房屋的陽臺和該公共大堂頂部的公共區(qū)域搭建的棚屋,即使如原告所述,該棚屋超出了35號樓的界限,占用了原告房屋屋頂?shù)牟糠置娣e,但并未妨害原告對于其房屋屋頂空間的利用。對于原告房屋的漏水問題,被告也同意原告檢修時予以配合,故在原告房屋的漏水問題可以通過修繕解決的情況下,應(yīng)盡量通過修繕解決。被告搭建的棚屋,尚不構(gòu)成對原告的妨害,故原告要求被告拆除棚屋的訴請,本院不予支持。
對于原告要求被告賠償原告商鋪無法開業(yè)產(chǎn)生的經(jīng)濟損失這一主張,本院認(rèn)為,商鋪無法開業(yè)的原因存在多方面,商鋪裝修、消防驗收、證照辦理、環(huán)評審批等環(huán)節(jié)均會影響商鋪營業(yè)。從原告提供的證據(jù)來看,原告于2017年11月13日申請商鋪建設(shè)項目環(huán)境影響登記備案,于2018年1月9日方才取得《食品經(jīng)營許可證》。對于原告主張的影響其商鋪開業(yè)的房屋漏水問題,被告亦表示同意配合維修,但原告卻未進(jìn)行維修。而被告的搭建是否需要拆除,雙方對此一直存有爭議。故本案現(xiàn)有證據(jù)無法反映系被告的搭建導(dǎo)致原告的商鋪無法開業(yè)。另外,原告要求被告賠償其商鋪無法開業(yè)產(chǎn)生的經(jīng)濟損失,卻以商鋪租金作為計算損失的標(biāo)準(zhǔn),該計算標(biāo)準(zhǔn)與其主張不符。綜上,原告在本案中要求被告賠償自2017年8月1日起計算至實際拆除之日止的經(jīng)濟損失這一訴請,依據(jù)不足,本院不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十五條、第七十條、第八十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告滕某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)拆除搭建在上海市永興路XXX弄XXX號房屋所在建筑的屋頂公共區(qū)域的所有擋板花壇和木條地板;
二、原告周某某的其余訴訟請求不予支持。
案件受理費減半收取為2,382.50元,由原告周某某負(fù)擔(dān)2,302.50元,被告滕某負(fù)擔(dān)80元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:宋東來
書記員:王麗君
成為第一個評論者