原告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山東省。
委托訴訟代理人:李昱,上海諾迪律師事務(wù)所律師。
被告:上海舟曲勞務(wù)派遣有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:韓虎明,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙麗,女。
被告:上海宏金設(shè)備工程有限公司,住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人:王佳音,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳豪,男。
委托訴訟代理人:徐妍,女。
原告周某某訴被告上海舟曲勞務(wù)派遣有限公司(以下簡(jiǎn)稱“舟曲勞務(wù)派遣公司”)、上海宏金設(shè)備工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱“宏金公司”)勞動(dòng)合同糾紛一案,本院于2018年9月5日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年9月17日進(jìn)行了證據(jù)交換,于同年11月22日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。期間,雙方合意延長(zhǎng)適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖砣齻€(gè)月。原告周某某及其委托訴訟代理人李昱、被告舟曲勞務(wù)派遣公司的委托訴訟代理人趙麗、被告宏金公司的委托訴訟代理人陳豪、徐妍到庭參加了庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判決被告舟曲勞務(wù)派遣公司、被告宏金公司支付拖欠的工資人民幣5,740元(7、8月份)(以下幣種同);2、判決被告舟曲勞務(wù)派遣公司、被告宏金公司支付一次性傷殘補(bǔ)助金差額45,046元、一次性工傷就業(yè)補(bǔ)助金19,512元;3、判決被告舟曲勞務(wù)派遣公司、被告宏金公司支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金19,671元。事實(shí)與理由:原告于2015年4月27日受雇于被告舟曲勞務(wù)派遣公司并被派往被告宏金公司處工作。2015年12月11日,原告在用工單位即被告宏金公司處濱江凱旋項(xiàng)目工地發(fā)生工傷事故,致右中指接近節(jié)指骨粉碎性骨折,但被告宏金公司僅支付住院費(fèi)用后,就不再支付任何費(fèi)用,致使原告無(wú)力支付后續(xù)治療費(fèi)用而回老家當(dāng)?shù)匦♂t(yī)院繼續(xù)治療。2016年3月底,原告工傷還未痊愈,被告宏金公司就讓原告回來(lái)上班,結(jié)果不到一個(gè)月原告再次受傷,對(duì)于第二次工傷事故,兩被告拒絕給原告申報(bào)工傷,而且醫(yī)藥費(fèi)及后續(xù)的治療費(fèi)也都拒絕支付,原告無(wú)奈只好返回老家治療傷病,原告在傷情穩(wěn)定后回到上海,由于兩被告不給原告申報(bào)工傷認(rèn)定,所以,原告自己去申報(bào)工傷認(rèn)定事宜。2016年2月26日和2016年11月15日,奉賢區(qū)人力資源和社會(huì)保障局分別作出兩份工傷認(rèn)定決定書,認(rèn)定原告兩處都是工傷,等級(jí)為十級(jí)。工傷鑒定結(jié)果出來(lái)后,原告在辦理工傷保險(xiǎn)理賠事宜中被告知,由于兩被告瞞報(bào)原告實(shí)際工資數(shù)額,沒(méi)有足額繳納原告工傷保險(xiǎn)費(fèi)用,導(dǎo)致原告無(wú)法按國(guó)家規(guī)定足額享受工傷保險(xiǎn)待遇,多次找兩被告協(xié)商無(wú)果。另外,兩被告至今拖欠原告7、8月份工資以及一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,故原告訴至法院。
被告舟曲勞務(wù)派遣公司辯稱,同意原告的第1項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,同意支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,不同意其余訴訟請(qǐng)求。
被告宏金公司辯稱,對(duì)于原告確定的平均工資有異議,5,000元系28天的工資,對(duì)應(yīng)基本工資為3,918元,故社保繳納基數(shù)沒(méi)有問(wèn)題,即使有差額,應(yīng)該由社保部門解決,另外,公司員工墊付了醫(yī)院的押金1萬(wàn)元,應(yīng)在一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金中抵扣,同意和被告舟曲勞務(wù)派遣公司共同承擔(dān),裁決金額無(wú)異議。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人真實(shí)性無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證,具體包括:原告提供的認(rèn)定工傷決定書、初次(復(fù)查)鑒定結(jié)論書各2份、《勞務(wù)派遣勞動(dòng)合同》、工資明細(xì)單各1份、工傷(亡)人員待遇核定表(個(gè)人)、裁決書各2份、銀行交易明細(xì)各1份、被告舟曲勞務(wù)派遣公司提供的離職證明1份、被告宏金公司提供的中國(guó)建設(shè)銀行網(wǎng)上銀行電子回執(zhí)2份。對(duì)雙方有爭(zhēng)議的證據(jù),本院認(rèn)證如下:對(duì)原告提供的微信截圖3張,因與本案處理結(jié)果無(wú)關(guān)聯(lián)性,故本院不作認(rèn)證;對(duì)原告提供的情況說(shuō)明1份,被告舟曲勞務(wù)派遣公司對(duì)加蓋的公章的真實(shí)性予以確認(rèn),但表示加蓋公章時(shí)內(nèi)容為空白,本院對(duì)公章的真實(shí)性予以確認(rèn);對(duì)被告宏金公司提供的工資明細(xì)1份,因無(wú)其他證據(jù)佐證,其真實(shí)性本院難以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年4月27日,原告與被告舟曲勞務(wù)派遣公司簽訂了一份《勞務(wù)派遣勞動(dòng)合同》,約定合同期限自2015年4月27日至2017年4月27日,試用期自2015年4月27日至2015年5月27日止,被告舟曲勞務(wù)派遣公司派遣原告到被告宏金公司工作,原告崗位為架子工。2015年12月11日、2016年5月3日,原告先后兩次受傷。2016年2月26日、2016年11月15日,上海市奉賢區(qū)人力資源和社會(huì)保障局先后出具了認(rèn)定工傷決定書,均認(rèn)定原告所受的事故傷害為工傷。2016年9月13日、2017年8月20日,奉賢區(qū)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)先后出具初次(復(fù)查)鑒定結(jié)論書,均對(duì)原告工傷認(rèn)定為因工致殘程度十級(jí)。原告先后兩次領(lǐng)取了一次性傷殘補(bǔ)助金,金額均為23,376元。
2017年11月14日,上海市奉賢區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“區(qū)仲裁委”)受理了周某某與舟曲勞務(wù)派遣公司、宏金公司工傷待遇等一案,周某某請(qǐng)求舟曲勞務(wù)派遣公司、宏金公司:一、支付2016年1月至2017年9月停工留薪期工資86,845元;二、支付一次性傷殘補(bǔ)助金68,022元;三、支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金32,706元;四、支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金16,353元;五、支付住院伙食費(fèi)400元、交通費(fèi)1,654元、醫(yī)療費(fèi)3,110.8元、第二次鑒定費(fèi)用350元。2017年12月21日,區(qū)仲裁委作出裁決,裁令:一、舟曲勞務(wù)派遣公司、宏金公司支付周某某2016年1月1日至2016年4月2日、2016年5月3日至2017年5月2日的停工留薪期工資差額62,483.11元;二、對(duì)周某某的其他請(qǐng)求不予支持。
2018年3月26日,區(qū)仲裁委受理了周某某與舟曲勞務(wù)派遣公司、宏金公司工傷待遇等一案,周某某請(qǐng)求舟曲勞務(wù)派遣公司、宏金公司承擔(dān)連帶責(zé)任,并支付:一、2017年7月、8月的工資5,740元;二、兩次十級(jí)工傷的一次性傷殘補(bǔ)助金差額45,046元;三、一次性就業(yè)補(bǔ)助金19,512元;四、解除勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償19,671元。2018年5月11日,區(qū)仲裁委作出裁決,裁令:一、舟曲勞務(wù)派遣公司支付周某某2017年7月、2017年8月的工資5,740元;二、舟曲勞務(wù)派遣公司支付周某某十級(jí)工傷的一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金19,512元;三、對(duì)周某某的其他請(qǐng)求不予支持。嗣后,周某某不服裁決,訴至本院。
另查明,被告宏金公司已將裁決的金額扣除10,000元后即15,252元轉(zhuǎn)賬支付給被告舟曲勞務(wù)派遣公司。
訴訟過(guò)程中,原告提供的一份由被告舟曲勞務(wù)派遣公司蓋章,落款時(shí)間為“2018年1月12日”的情況說(shuō)明,載明內(nèi)容為:我單位員工周某某,身份證號(hào)碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX,于2016年5月3日發(fā)生工傷,鑒定為因工致殘十級(jí)。在我單位從事架子工崗位,現(xiàn)單位提出于2017年11月30日解除勞動(dòng)合同,現(xiàn)申請(qǐng)辦理一次性醫(yī)療補(bǔ)助金,望批準(zhǔn)。對(duì)于該情況說(shuō)明,原告表示系其問(wèn)舟曲勞務(wù)派遣公司要的,“單位提出”系由原告方勾選并書寫,之后由被告舟曲勞務(wù)派遣公司蓋章。被告舟曲勞務(wù)派遣公司表示2018年1月12日,原告自己要辦醫(yī)療補(bǔ)助金,其拿來(lái)的情況說(shuō)明是空白的,之后內(nèi)容系原告方填的。被告舟曲勞務(wù)派遣公司提供了一份落款時(shí)間為“2017年12月10日”的離職證明,載明內(nèi)容為:茲證明周某某,身份證號(hào)碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX,自2015年5月至2017年11月進(jìn)入我公司任職架子工,在職期間無(wú)不良表現(xiàn),先因個(gè)人原因提出離職。被告舟曲勞務(wù)派遣公司表示原告自己到公司來(lái)說(shuō)不做了,然后要我們退社保,我們打印出離職證明后,忘了讓原告簽字,當(dāng)月就退了社保,離職證明保存在公司處。原告陳述,第二次申請(qǐng)仲裁時(shí),仲裁員要求提供解除依據(jù),原告于2018年5月去公司要離職證明。
訴訟過(guò)程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,因雙方意見(jiàn)不一致,致調(diào)解不成。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、原告的月工資標(biāo)準(zhǔn)。2、雙方的勞動(dòng)關(guān)系解除或終止方式。
對(duì)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)1,本院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,用人單位應(yīng)當(dāng)書面記載支付勞動(dòng)者工資的數(shù)額、時(shí)間、領(lǐng)取者的姓名,并保存?zhèn)洳椤S萌藛挝徊还芤院畏N形式發(fā)放工資,都應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者提供一份本人的工資清單。本案中,原告陳述,一開(kāi)始談時(shí)是雙休,月工資5,500元,剛工作時(shí)在工廠,實(shí)際發(fā)放月工資為5,000元,之后被派往工地,兩三個(gè)月后月工資為5,500元,實(shí)際每月工作26天。被告宏金公司陳述,2016年4月開(kāi)始月工資為5,500元。本院認(rèn)為,被告宏金公司雖提供了工資單,但難以作出解釋。本院采信原告的陳述,認(rèn)定原告2015年12月至2016年5月的正常出勤月工資標(biāo)準(zhǔn)為4,600.96元(即5,500元÷26天×21.75天)。依據(jù)法律規(guī)定,勞動(dòng)者因工致殘,依法享受社會(huì)保險(xiǎn)待遇,用人單位未依法為勞動(dòng)者繳納社會(huì)保險(xiǎn),致使勞動(dòng)者發(fā)生工傷后無(wú)法從工傷保險(xiǎn)基金中獲得理賠的,用人單位應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的替代給付責(zé)任。勞動(dòng)合同期滿終止的,或者工傷人員本人提出解除勞動(dòng)合同的,由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。本案中,對(duì)于第1項(xiàng)訴訟請(qǐng)求、第2項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,被告舟曲勞務(wù)派遣公司并無(wú)異議,本院予以確認(rèn),被告宏金公司同意共同承擔(dān)工資部分,有條件地同意支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,并已將裁決中的部分金額支付給被告舟曲勞務(wù)派遣公司,故原告再行要求被告宏金公司共同承擔(dān),缺乏依據(jù),本院不予支持。對(duì)于一次性傷殘補(bǔ)助金,原告已實(shí)際從工傷保險(xiǎn)基金獲賠,但根據(jù)原告的月工資標(biāo)準(zhǔn),其實(shí)際獲賠數(shù)額低于法定標(biāo)準(zhǔn),故不足部分應(yīng)由用人單位即被告舟曲勞務(wù)派遣公司承擔(dān),經(jīng)計(jì)算,被告舟曲勞務(wù)派遣公司應(yīng)支付原告一次性傷殘補(bǔ)助金差額人民幣17,661.44元(即4,600.96元/月×7個(gè)月×2-3,896元/月×6個(gè)月×2)。原告要求被告宏金公司共同承擔(dān),缺乏依據(jù),本院不予支持。
對(duì)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)2,根據(jù)法律規(guī)定,在勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛案件中,因用人單位作出開(kāi)除、除名、辭退、解除勞動(dòng)合同、減少勞動(dòng)報(bào)酬、計(jì)算勞動(dòng)者工作年限等決定而發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議的,由用人單位負(fù)舉證責(zé)任。本案中,被告舟曲勞務(wù)派遣公司雖主張系原告主動(dòng)提出離職,但其提供的離職證明并不能證明原告主動(dòng)離職的事實(shí)。從被告舟曲勞務(wù)派遣公司在勞動(dòng)合同期滿后為原告辦理退保手續(xù),原告提供的情況說(shuō)明看,雙方勞動(dòng)關(guān)系已因被告舟曲勞務(wù)派遣公司原因而終止,故原告要求被告舟曲勞務(wù)派遣公司支付補(bǔ)償金合法有據(jù),金額為13,802.88元(即4,600.96元/月×3個(gè)月),原告要求被告宏金公司共同承擔(dān),缺乏依據(jù),本院不予支持。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十條第一款、第四十四條第(一)項(xiàng)、第四十六條第(五)項(xiàng)、第四十七條第一、第三款、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十七條、《上海市工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第四十一條第一款、第五十五條第一款、第五十八條第二款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海舟曲勞務(wù)派遣有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告周某某2017年7月、2017年8月的工資人民幣5,740元;
二、被告上海舟曲勞務(wù)派遣有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告周某某一次性傷殘補(bǔ)助金差額人民幣17,661.44元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金人民幣19,512元;
三、被告上海舟曲勞務(wù)派遣有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告周某某終止勞動(dòng)關(guān)系的補(bǔ)償金人民幣13,802.88元;
四、駁回原告周某某其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,減半收取計(jì)5元,由被告上海舟曲勞務(wù)派遣有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:張曉燕
書記員:盧佳琦
成為第一個(gè)評(píng)論者