秦某某
楊曉偉(河北莊銘律師事務所)
周某某
上訴人(原審被告)秦某某,農(nóng)民。
委托代理人楊曉偉,河北莊銘律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)周某某,農(nóng)民。
原審被告馬三柱。
上訴人秦某某因機動車交通事故責任糾紛一案,不服河北省靈壽縣人民法院(2015)靈民陳初字第00012號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結。
另查明,李梅東無駕駛資格,所駕駛的車輛車主系周某某,被告秦某某有駕駛資格。冀A×××××號車主系被告馬三柱,該車于2009年轉讓至被告秦某某,但未辦理轉讓登記。被告秦某某對該車輛未投保交強險。事故發(fā)生后被告秦某某未支付原告任何賠償款。
原審認為,公民的生命健康權受法律保護。靈壽縣公安交通警察大隊的交通事故認定書客觀、公正,被告秦某某雖對該認定書有異議,但未能提供相反證據(jù)予以反駁,本院對該事故認定書予以確認。根據(jù)《侵權責任法》第五十條規(guī)定,當事人之間已經(jīng)以買賣等方式轉讓并交付機動車但未辦理所有權轉移登記,發(fā)生交通事故后屬于該機動車一方責任的,由保險公司在機動車強制保險責任限額范圍內予以賠償。不足部分,由受讓人承擔賠償責任。由于被告秦某某未對肇事車輛投保交強險,故被告秦某某應負賠償責任。被告馬三柱雖為肇事車輛的車主,但車輛已轉讓并交付,故原告要求被告馬三柱賠償,沒有依據(jù),本院不予支持。
賠償?shù)臄?shù)額應按照各方在事故中的過錯程度確定,被告秦某某承擔70%的賠償責任,李梅東承擔30%的賠償責任。由于原告周某某沒有主張李梅東進行賠償,本院不予干涉。根據(jù)醫(yī)療機構出具的醫(yī)藥費票據(jù),原告的醫(yī)療費共計1173.09元;2、交通費12元;原告主張誤工費時間為2天,本院予以采納,按照河北省2014年度交通事故人身損害賠償標準,農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資13664元計算,誤工費13664元/365天×2天=74.87元;以上共計1259.96元×70%=881.97元。
原告要求被告賠償護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費、精神損失,沒有證據(jù),本院不予支持。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第五十條 ?,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十二條 ?之規(guī)定,判決如下:一、被告秦某某于本判決生效后五日內賠償原告周某某醫(yī)藥費、誤工費、交通費共計881.97元;二、駁回原告周某某要求被告馬三柱賠償?shù)脑V訟請求;三、駁回原告周某某的其他訴訟請求。案件受理費50元,因適用簡易程序減半收取25元,由原告周某某承擔20元,被告秦某某承擔5元。
判后,上訴人秦某某不服向本院提起上訴,其上訴請求為:撤銷原判,依法改判。事實與理由為:本案被上訴人乘坐車輛無行駛證,司機李梅東無駕駛證,且占了上訴人車道導致事故發(fā)生,被上訴人司機應承擔事故全部責任,事故認定事實不清,責任劃分不公正。被上訴人明知所乘車輛無行駛證,司機無駕駛證,仍然乘坐,也應對其自身的損失承擔一定的責任。
被上訴人周某某辯稱,我認為靈壽交警出具的認定書是公正的,車沒有牌照與這次事故沒有因果關系,上訴人在這起事故壓黃線,造成事故,所以我認為應維持原判。
本院認為,交通事故認定書是交警部門在事故發(fā)生后,經(jīng)勘驗現(xiàn)場,依法作出的認定結論,客觀公正,本院予以確認。一審按照事故責任劃分當事人承擔責任的比例并無不妥,上訴人的上訴理由不成立。綜上所述,原審判決并無不妥,上訴人上訴理由不成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審訴訟費50元,由上訴人秦某某負擔。
本判決為終審判決。
本院認為,交通事故認定書是交警部門在事故發(fā)生后,經(jīng)勘驗現(xiàn)場,依法作出的認定結論,客觀公正,本院予以確認。一審按照事故責任劃分當事人承擔責任的比例并無不妥,上訴人的上訴理由不成立。綜上所述,原審判決并無不妥,上訴人上訴理由不成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審訴訟費50元,由上訴人秦某某負擔。
審判長:張君
審判員:張潔
審判員:陳愛民
書記員:侯路寧
成為第一個評論者