上訴人(原審被告)楊某啟,農(nóng)民。
委托代理人康國社。代理權限:一般代理。
被上訴人(原審原告)周某某,農(nóng)民。
委托代理人王一帆,湖北博理律師事務所律師。代理權限:一般代理。
上訴人楊某啟因與被上訴人周某某機動車交通事故責任糾紛一案,不服湖北省鄖縣人民法院(2012)鄂鄖縣民一初字第02783號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年5月27日受理后,依法組成由審判員李君擔任審判長并主審、審判員王宇鵬、祝家興參加的合議庭,于2014年7月4日公開開庭進行了審理,上訴人楊某啟及其委托代理人康國社、被上訴人周某某的委托代理人王一帆到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評議,本案現(xiàn)已審理終結。
周某某一審時請求楊某啟賠償其各項損失共計60366.78元,并承擔訴訟費用。
一審查明,2012年8月16日18時10分,楊某啟駕駛其本人所有的鄂C×××××號低速貨車在鄖縣青曲鎮(zhèn)魏家溝村村部路段轉運石料倒車過程中,壓到路邊一圓柱形木頭后,木頭彈起將行人周某某腿部打傷,周某某隨即被送往十堰市太和醫(yī)院住院治療55天,產(chǎn)生醫(yī)療費41522.50元及檢查費150元,合計41672.50元。其中,楊某啟墊支醫(yī)療費30000元。周某某住院期間由其兒子張義林(農(nóng)村居民)護理。事故發(fā)生后,鄖縣公安局交通警察大隊作出鄖公交認字(2012)第0812006號道路交通事故認定書,認定楊某啟負事故的全部責任,周某某無事故責任。2012年12月11日,依周某某委托,鄖縣恒正司法鑒定所作出鄖恒(2012)法臨鑒字第594號法醫(yī)臨床鑒定書,鑒定意見為:周某某左腿脛腓骨下段開放性骨折,傷殘程度評定為十級;需行內固定取出術,建議給予后續(xù)治療費15000元。為此,周某某支付鑒定費1400元。自周某某受傷至鑒定前一日止,周某某因本次事故誤工共計114天。
一審另查明,楊某啟所有的鄂C×××××號低速貨車未投任何保險。
一審法院認為,本案所涉交通事故經(jīng)鄖縣公安局交通警察大隊認定,楊某啟負事故全部責任,周某某無事故責任。該責任認定程序合法,責任認定合理,應予以采信,楊某啟辯解本案不屬于交通事故的抗辯理由依據(jù)不足,不予采納。周某某部分訴訟請求數(shù)額過高,對于過高部分,不予支持。依相關法律規(guī)定,參照《2012年度湖北省道路交通事故人身損害賠償標準》,結合本案事實,周某某因本次事故受傷致殘所產(chǎn)生的各項經(jīng)濟損失的賠償范圍和數(shù)額如下:醫(yī)療費41672.50元,后續(xù)治療費15000元,住院伙食補助費825元,護理費3061.85元,誤工費6346.38元,殘疾賠償金13796元,鑒定費1400元,停車費1150元,精神損害撫慰金3000元,共計86257.73元。該損失應由楊某啟賠償,扣減其已墊付的醫(yī)療費30000元,尚應再賠償56257.73元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十四條、第七十六條、第七十七條、第一百一十九條第(一)項和第(五)項,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條,《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條第一款第(一)項、第八條第二款、第十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、楊某啟于本判決生效后十五日內賠償周某某各項經(jīng)濟損失86257.73元,從中扣減其已墊付的醫(yī)療費30000元,實際尚應再賠償56257.73元。二、駁回周某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費700元,訴訟保全費300元,共計1000元,由楊某啟負擔。
二審經(jīng)審理查明,原審判決認定的事實屬實,本院予以確認。
根據(jù)雙方當事人的上訴、答辯請求及理由,本案二審的爭議焦點為:涉案事故是否為道路交通事故?
本院認為,涉案事故發(fā)生在鄖縣青曲鎮(zhèn)魏家溝村村部路段,事故發(fā)生后,鄖縣公安局交通警察大隊出具了《道路交通事故認定書》對涉案事故進行了認定和責任劃分,并描述“道路情況”為:“現(xiàn)場位于鄖縣青曲魏家溝村村部路段,該路段呈東西走向,東至301省道,西至青曲魏家溝,水泥路面,平直、干燥,行車視線良好?!睏钅硢⑹盏皆摗兜缆方煌ㄊ鹿收J定書》后未提出書面的復核申請,應視為對該《道路交通事故認定書》的認可,從該《道路交通事故認定書》的內容來看,事故發(fā)生在《中華人民共和國道路交通安全法》第一百一十九條規(guī)定的“道路”上,且從楊某啟一審時提交的照片資料來看,該路段系一開放的允許社會機動車通行的地方,而非封閉的施工場地,也符合對“道路”的定義。故本案事故應當定性為道路交通事故,楊某啟的上訴理由不能成立,其上訴請求,本院不予支持。
綜上,一審判決認定事實清楚,適用法律正確,楊某啟的上訴理由不能成立,其上訴請求不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理700元,由楊某啟負擔。
本判決為終審判決。
審判長 李 君 審判員 王宇鵬 審判員 祝家興
書記員:冀芳芳
成為第一個評論者