吳某某
黑龍江馨禾糧油有限責任公司
雞東縣商務和糧食局
劉恒斌（黑龍江利和律師事務所）

原告吳某某，男，漢族，工人。
被告黑龍江馨禾糧油有限責任公司（未到庭）。
法定代表人張龍，職務經(jīng)理。
地址雞東縣農(nóng)機局綜合樓一樓。
第三人雞東縣商務和糧食局。
法定代表人田軍，職務局長。
地址雞東縣雞東鎮(zhèn)。
委托代理人劉恒斌，黑龍江利和律師事務所律師。
原告吳某某訴被告黑龍江馨禾糧油有限責任公司（下稱馨禾公司）、第三人雞東縣商務和糧食局（下稱商務和糧食局）追索勞動報酬糾紛一案，本院于2013年12月24日受理后，依法適用普通程序，于2014年4月11日依法組成合議庭公開開庭進行了審理，原告吳某某、第三人商務和糧食局的委托代理人劉恒斌到庭參加訴訟，被告馨禾公司經(jīng)本院直接送達傳票傳喚，逾期無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為:《中華人民共和國勞動法》第一百條 ?規(guī)定:“用人單位無故不繳納社會保險費的，由勞動行政部門責令其限期繳納，逾期不繳的，可以加收滯納金。”因此，原告吳某某要求被告為其補繳養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險金的訴訟請求，不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。故依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第（四）項 ?的規(guī)定，裁定如下:
駁回原告吳某某要求被告黑龍江馨禾糧油有限責任公司為其補交養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險金的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于雞西市中級人民法院。

本院認為:《中華人民共和國勞動法》第一百條 ?規(guī)定:“用人單位無故不繳納社會保險費的，由勞動行政部門責令其限期繳納，逾期不繳的，可以加收滯納金?！币虼耍鎱悄衬骋蟊桓鏋槠溲a繳養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險金的訴訟請求，不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。故依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第（四）項 ?的規(guī)定，裁定如下:

駁回原告吳某某要求被告黑龍江馨禾糧油有限責任公司為其補交養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險金的起訴。

審判長：丁建波
審判員：趙淑華
審判員：鞠玉峰

書記員：邵安琪