原告吳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，
委托代理人蓋喜龍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，原告丈夫。
被告左明某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，
委托代理人狄志達(dá)，河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。

原告吳某某訴被告左明某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張興利獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告吳某某及委托代理人蓋喜龍、被告左明某及委托代理人狄志達(dá)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月6日8時(shí)許，在原告吳某某家門前，被告左明某將原告吳某某打傷，后吳某某丈夫蓋喜龍用鐵鍬將左明某頭部打傷。2017年1月5日平山縣公安局作出平公（甸）行罰字[2017]0001號(hào)行政處罰決定書，決定對(duì)左明某行政拘留三日。在審理中被告左明某對(duì)于致傷原告吳某某的事實(shí)提出異議，提供其姐姐左某出庭作證。證人左某證言的主要內(nèi)容是，左明某騎電動(dòng)車帶泔水擦倒，回家拿鐵鍬清理。左某聽到外邊罵聲出去。吳某某拿鐵鍬挖溝，左明某不讓，原告就躺倒在地，后原告報(bào)警。原告丈夫回來(lái)，拿鐵鍬將蹲在一旁的左明某劈傷。110來(lái)了后，蓋喜龍稱是他打的左明某。
原告吳某某受傷后，于2016年8月6日15：10入住平山縣人民醫(yī)院外一科進(jìn)行治療，其傷情經(jīng)診斷為：1、雙側(cè)胸部軟組織損傷；2、泌尿系統(tǒng)感染。2016年8月9日10：00原告出院，原告在外一科住院3天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)2514.09元。2016年8月10日03：50至2016年8月18日8：30原告吳某某在平山縣人民醫(yī)院骨一科住院治療8天，傷情經(jīng)診斷為：1、腰椎間盤膨出癥；2、泌尿系統(tǒng)感染。原告在骨一科住院的病歷記錄中，記載“主訴：腰部疼痛不適7小時(shí)”。吳某某在骨一科住院花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)2194.23元。原告除主張醫(yī)療費(fèi)外，另主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1100元，交通費(fèi)500元，誤工費(fèi)1408.6元、護(hù)理費(fèi)660元、精神損失費(fèi)300元。關(guān)于誤工費(fèi)，原告主張按農(nóng)民標(biāo)準(zhǔn)每天54.18元計(jì)算，住院11天和出院后休養(yǎng)15天，共計(jì)1408.6元。關(guān)于護(hù)理費(fèi)，原告主張每天60元，計(jì)算11天，為660元，提供證人王某出庭作證，稱原告住院期間由王某護(hù)理，并稱原告住院期間渾身疼痛。對(duì)于交通費(fèi)原告未提供證據(jù)。關(guān)于精神損失費(fèi)，原告稱其之前有××，現(xiàn)復(fù)發(fā)造成損失，提供中國(guó)人民解放軍白求恩國(guó)際和平醫(yī)院二五六臨床部醫(yī)療費(fèi)票據(jù)二張，記載“吳艷霄”于2016年12月30日、2017年2月22日在該院兩次購(gòu)藥。
上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、平山縣公安局平公（甸）行罰字[2017]0001號(hào)行政處罰決定書、平山縣人民醫(yī)院診斷證明書、出院證、病歷記錄、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、明細(xì)單等證據(jù)所證實(shí)。

本院認(rèn)為，被告左明某將原告吳某某致傷的事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、平山縣公安局平公（甸）行罰字[2017]0001號(hào)行政處罰決定書所證實(shí)，被告左明某對(duì)于行政處罰決定書認(rèn)定的事實(shí)提出異議，提供的證人左某是其姐姐，與被告存在親屬關(guān)系，其證言不能單獨(dú)作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)，被告亦未提供其他證據(jù)，其辯解意見不能對(duì)抗公安機(jī)關(guān)行政處罰決定書認(rèn)定的事實(shí)，故對(duì)于被告的辯解意見不予采納。原告吳某某在受傷后當(dāng)日即到平山縣人民醫(yī)院住院進(jìn)行治療，其雙側(cè)胸部軟組織損傷系外傷所致，其在2016年8月6日至2016年8月9日進(jìn)行治療所花醫(yī)療費(fèi)用2514.09元，有平山縣人民醫(yī)院診斷證明書、病歷記錄、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等證據(jù)所證實(shí)，應(yīng)予認(rèn)定。原告要求按農(nóng)民每天54.18元計(jì)算誤工費(fèi)，不超出法律規(guī)定的的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)予支持，根據(jù)原告的傷情，參照公安部《人身?yè)p害受傷人員誤工損失評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)》，誤工期限酌定為15天，故其誤工費(fèi)為54.18元／天×15天＝812.7元。原告稱住院期間由王某護(hù)理，王某為農(nóng)民，無(wú)固定收入，其所要求的護(hù)理費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)每天60元亦不超出法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，故其護(hù)理費(fèi)為每天60元／天×3天＝180元。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為100元／天×3天＝300元。原告住院期間其本人及必要的護(hù)理人員確需花費(fèi)交通費(fèi)，酌情支持200元。故原告在2016年8月6日至2016年8月9日的經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)2514.09元、誤工費(fèi)812.7元、護(hù)理費(fèi)180元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元、交通費(fèi)200元，共計(jì)4006.79元。
2016年8月10日03：50至2016年8月18日8：30原告吳某某在平山縣人民醫(yī)院骨一科住院診斷的傷情為：1、腰椎間盤膨出癥；2、泌尿系統(tǒng)感染。根據(jù)平山縣人民醫(yī)院的病歷記錄記載，吳某某在此次住院時(shí)，主訴腰部疼痛不適7小時(shí)，且其在2016年8月6日初次住院時(shí)的診斷證明書中無(wú)腰椎間盤膨出癥的病歷記載，原告未提供證據(jù)證明此次住院所治療的病癥與外傷之間存在直接因果關(guān)系，故原告要求被告賠償在2016年8月10日03：50至2016年8月18日8：30住院期間的經(jīng)濟(jì)損失，不予支持。原告所提供的中國(guó)人民解放軍白求恩國(guó)際和平醫(yī)院二五六臨床部醫(yī)療費(fèi)票據(jù)二張，記載的患者姓名為“吳艷霄”，且購(gòu)藥日期為2016年12月30日、2017年2月22日，原告未提供此項(xiàng)花費(fèi)與被告2016年8月6日將其致傷存在因果關(guān)系的相應(yīng)證據(jù)，故對(duì)于原告由此主張的精神損失費(fèi)300元，不予支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

被告左明某于判決生效后十日內(nèi)支付原告吳某某賠償款4006.79元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由被告左明某負(fù)擔(dān)，于判決生效后三日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。

審判員　　張興利

書記員：檀澤林