上訴人(原審原告):吳某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,黃州區(qū)人,住湖北省黃岡市黃州區(qū),
上訴人(原審原告):孫某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,黃州區(qū)人,住湖北省黃岡市黃州區(qū),
共同委托訴訟代理人:汪耀斌,湖北坤正律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán),執(zhí)業(yè)證號(hào)14211200310497790。
共同委托訴訟代理人:周純,湖北坤正律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理,執(zhí)業(yè)證號(hào)14211201911095029。
上訴人(原審被告):湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地湖北省黃岡市黃州區(qū)紅衛(wèi)路98號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91421100676472075M。
法定代表人:黃永生,董事長。
委托訴訟代理人:肖紅,湖北中鑫律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理,執(zhí)業(yè)證號(hào)14211199511931475。
上訴人吳某某、孫某某因與上訴人湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱松泰公司)因合同糾紛一案,均不服湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2018)鄂1102民初1130號(hào)民事判決,向本院提起上訴。向本院提起上訴。本院于2019年5月23日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
吳某某、孫某某上訴請求:1、確認(rèn)雙方簽訂的《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》為有效合同;2、判令松泰公司交付松泰華庭1-503號(hào)房、1-1206號(hào)房、1-2006號(hào)房、門面一間(3.6米×15.3米),并判令松泰公司協(xié)助辦理上述不動(dòng)產(chǎn)登記及承擔(dān)登記的費(fèi)用;3、由松泰公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:1、《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》是胡進(jìn)國實(shí)施的職務(wù)行為,亦是對《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》及《聯(lián)合整體改造舊城補(bǔ)充協(xié)議書》約定的還建房屋的確認(rèn),一審不作認(rèn)定顯屬錯(cuò)誤。吳某某、孫某某在一審中提交的《房地產(chǎn)開發(fā)投資協(xié)議書》和《授權(quán)委托代理人證書》已由胡進(jìn)國簽字確認(rèn),松泰公司拒不提供其持有的原件,應(yīng)認(rèn)定該協(xié)議書和證書內(nèi)容真實(shí)。一審已依職權(quán)調(diào)取了上述協(xié)議書和證書,其仍以未提供原件為由不認(rèn)定其證明力自相矛盾,同時(shí)胡進(jìn)國在接受一審法院調(diào)查時(shí)亦認(rèn)可上述協(xié)議書和證書是真實(shí)的。黃岡市仲裁委員會(huì)(2018)黃仲裁字第011號(hào)裁決書、黃岡市中級人民法院(2018)鄂11民特8號(hào)《民事裁定書》、黃岡市中級人民法院(2018)鄂11民再23號(hào)《民事判決書》以及湖北省高級人民法院鄂民申1174號(hào)裁定書等生效文書,均認(rèn)定上述協(xié)議書和證書真實(shí);2、松泰公司應(yīng)按合同約定全面履行自己的義務(wù),一審認(rèn)定合同有效卻駁回吳某某、孫某某要求松泰公司履行合同義務(wù)的訴訟請求,明顯錯(cuò)誤。本案房屋拆遷安置補(bǔ)償實(shí)行的是房屋產(chǎn)權(quán)調(diào)換,然后以貨幣結(jié)算差價(jià)。松泰公司已交付的三套房屋未辦理備案登記,另外兩套房屋和門面仍未交付使用,其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行合同并承擔(dān)損失的違約責(zé)任。
松泰公司上訴請求:撤銷一審判決的第(一)項(xiàng),改判駁回吳某某、孫某某的訴訟請求。事實(shí)與理由:1、《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》和《聯(lián)合整體改造舊城補(bǔ)充協(xié)議書》因合同主體和內(nèi)容都不合法,應(yīng)當(dāng)無效。松泰公司是房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè),沒有取得《房屋拆遷許可證》,上述協(xié)議違反了《城市房屋拆遷管理?xiàng)l例》的強(qiáng)制性規(guī)定,同時(shí)松泰華庭項(xiàng)目的土地是由國家進(jìn)行征收,松泰公司不是合法的征收補(bǔ)償主體,故上述協(xié)議主體不合法。上述協(xié)議對被拆遷房屋的面積及補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)不確定、不統(tǒng)一,同時(shí)每個(gè)拆遷戶的標(biāo)準(zhǔn)也不一致,且全部拆遷戶補(bǔ)償?shù)拿娣e大于實(shí)際建設(shè)的面積,因其補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)不符合黃岡市的拆遷補(bǔ)償交易習(xí)慣、補(bǔ)償政策和公序良俗原則,故應(yīng)當(dāng)確認(rèn)上述協(xié)議無效;2、吳某某、孫某某被拆遷的房屋已得到補(bǔ)償,其房屋產(chǎn)權(quán)置換的要求遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過法律規(guī)定的合理補(bǔ)償范圍,應(yīng)將超出1:1.2的房屋返還給松泰公司。
吳某某、孫某某向一審法院起訴請求:1.請求人民法院確認(rèn)雙方簽訂的《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》及《聯(lián)合整體改造舊城補(bǔ)充協(xié)議書》、《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》為有效合同;2.判令松泰公司交付松泰華庭1-503號(hào)房、1-1206號(hào)房、1-2006號(hào)房、門面一間(3.6米×15.3米),并判令松泰公司協(xié)助辦理上述不動(dòng)產(chǎn)登記及承擔(dān)登記的費(fèi)用;3.由松泰公司承擔(dān)訴訟費(fèi)用、保全費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):吳某某、孫某某系夫妻關(guān)系。坐落于黃州××組江家灣的房屋,《房屋所有權(quán)證》、《集體土地建設(shè)用地使用證》、《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》均登記在吳某某(吳振紅)名下。2010年9月9日,松泰公司(甲方)與吳某某、孫某某(乙方)簽訂了一份《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》,胡進(jìn)國作為甲方代表、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人在協(xié)議書上簽字,并加蓋了松泰公司印章;吳某某、孫某某在協(xié)議書上簽名。協(xié)議書約定還建面積:門面一間3.6×15.3平方米;住房使用面積(含公攤面積)約110平方米一套,128平方米兩套;還建樓層:樓層從第三層(含第三層)以上,七層以下依次安排,門面協(xié)商安排,關(guān)于樓層的安排由乙方內(nèi)部協(xié)商調(diào)整;協(xié)議書還對還建標(biāo)準(zhǔn)、雙方責(zé)任等其他事項(xiàng)進(jìn)行了約定。2011年12月18日,胡進(jìn)國簽訂一份《補(bǔ)充協(xié)議》,約定①經(jīng)雙方協(xié)商意見達(dá)成一致,把原合同110平方房一套現(xiàn)調(diào)為128平方;②另補(bǔ)償拆遷現(xiàn)金壹拾貳萬元整,此款在搬遷完后先付現(xiàn)金伍萬元整,余款在工程第三層封頂付清。至2014年8月7日,胡進(jìn)國將所有補(bǔ)償款全部付清。2016年5月14日,吳某某與胡進(jìn)國簽訂了一份《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》,確認(rèn)松泰華庭項(xiàng)目還建樓中的還建房,其中1單元12層1206號(hào)房、1單元5層503號(hào)房、1單元20層2006號(hào)房已交付吳某某占有、使用。
一審法院認(rèn)為,合同有效的一般要件是:1、當(dāng)事人在訂立合同時(shí)必須具有相應(yīng)的訂立合同的民事權(quán)利能力和民事行為能力。這是對合同主體資格作出的一種規(guī)定,主體不合格,所訂立的合同不能發(fā)生法律效力;2、合同當(dāng)事人的意思表示真實(shí)。所謂意思表示真實(shí),是指當(dāng)事人在締約過程中作出的要約和承諾都是自己獨(dú)立且真實(shí)意志的表現(xiàn);3、合同不違反法律或者社會(huì)公共利益。包括合同的目的和內(nèi)容都不得違反法律或者社會(huì)公共利益。吳某某、孫某某與松泰公司簽訂的《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》和《補(bǔ)充協(xié)議》是雙方真實(shí)意思表示,不違反法律規(guī)定,合法、有效。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第十條規(guī)定,“當(dāng)事人向人民法院提供證據(jù),應(yīng)當(dāng)提供原件或者原物?!眳悄衬?、孫某某提交了授權(quán)委托代理人證書復(fù)印件,擬證明胡進(jìn)國有權(quán)代理“松泰華庭”項(xiàng)目開發(fā)、建設(shè)、結(jié)算相關(guān)事宜,但松泰公司對該證據(jù)有異議,認(rèn)為系復(fù)印件,沒有證明力。《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》是吳某某與胡進(jìn)國簽訂的,松泰公司未蓋章,且松泰公司有異議,故《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》不符合有效合同的要件。吳某某、孫某某請求確認(rèn)《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》為有效合同及其他的訴訟請求證據(jù)不足,不予支持。遂判決:一、吳某某、孫某某與松泰公司簽訂的《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》有效;二、駁回吳某某、孫某某的其他訴訟請求。
本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)。
經(jīng)審理查明,一審查明的事實(shí)屬實(shí)。
本院另查明,《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》第三條甲方責(zé)任約定“……甲方負(fù)責(zé)辦理原房屋所有權(quán)證或土地使用證(其稅、費(fèi)等由甲方承擔(dān))。如乙方超出原房屋所有權(quán)證或土地使用證面積的部分,一切稅、費(fèi)由乙方承擔(dān)……”。一審中,胡進(jìn)國在接受法院調(diào)查時(shí)對《房地產(chǎn)開發(fā)投資協(xié)議書》和《授權(quán)委托代理人證書》的真實(shí)性沒有異議。根據(jù)本院(2018)鄂11民再23號(hào)民事判決書中查明:松泰公司的法定代表人黃永生在湖北省高級人民法院2018年4月19日組織的聽證時(shí),對《授權(quán)委托代理人證書》的真實(shí)性予以認(rèn)可。湖北省高級人民法院(2018)鄂民申1174號(hào)民事裁定亦對《房地產(chǎn)開發(fā)投資協(xié)議書》和《授權(quán)委托代理人證書》予以采信。
本院認(rèn)為,本案訴爭的合同實(shí)質(zhì)上系拆遷安置補(bǔ)償合同,且兩份合同的成立、生效時(shí)間為2010年9月和12月,當(dāng)時(shí)《國有土地上房屋征收與補(bǔ)償條例》尚未公布實(shí)施,原《城市房屋拆遷管理?xiàng)l例》仍然有效,故本案訴爭合同的效力應(yīng)根據(jù)原《城市房屋拆遷管理?xiàng)l例》的規(guī)定予以確定。原《城市房屋拆遷管理?xiàng)l例》第六條規(guī)定,“拆遷房屋的單位取得房屋拆遷許可證后,方可實(shí)施拆遷”。第三十四條規(guī)定,“違反本條例規(guī)定,未取得房屋拆遷許可證,擅自實(shí)施拆遷的,由房屋拆遷管理部門責(zé)令停止拆遷,給予警告,并處已經(jīng)拆遷房屋建筑面積每平方米20元以上50元以下的罰款”。本案中,松泰公司雖然沒有取得《房屋拆遷許可證》,違反了原《城市房屋拆遷管理?xiàng)l例》的規(guī)定,但該條例并未明確規(guī)定違反該規(guī)定將導(dǎo)致合同無效,且從立法目的看,拆遷人需辦理拆遷許可證,是為了加強(qiáng)對城市房屋拆遷的管理、規(guī)范城市房屋拆遷工作,為了維護(hù)被拆遷人的合法權(quán)益,保障被拆遷人能得到合理的安置及補(bǔ)償,這是對拆遷人資格的限制,而非對行為的限制。因上述規(guī)定僅是為了行政管理的需要而設(shè)置,并非針對行為內(nèi)容本身,雙方簽訂的合同繼續(xù)履行并不會(huì)損害國家利益和社會(huì)公共利益。同時(shí),違反上述規(guī)定所需要承擔(dān)的是行政處罰責(zé)任,故該條例規(guī)定的房屋拆遷許可制度應(yīng)屬于管理性的強(qiáng)制性規(guī)定,并非效力性的強(qiáng)制性規(guī)定?!堵?lián)合整體改造舊城協(xié)議書》、《聯(lián)合整體改造舊城補(bǔ)充協(xié)議書》系吳某某、孫某某和松泰公司的真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律禁止性規(guī)定,一審認(rèn)定兩份協(xié)議書合法有效是正確的,本院亦予以維持。關(guān)于《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》的效力,雖然該確認(rèn)書只有胡進(jìn)國簽字沒有松泰公司蓋章,但根據(jù)吳某某、孫某某提交的《房地產(chǎn)開發(fā)投資協(xié)議書》和《授權(quán)委托代理人證書》,胡進(jìn)國系受松泰公司的委托對松泰華庭項(xiàng)目進(jìn)行開發(fā)、建設(shè)和結(jié)算等,且湖北省高級人民法院生效裁判文書已對上述《房地產(chǎn)開發(fā)投資協(xié)議書》和《授權(quán)委托代理人證書》予以采信,且胡進(jìn)國、松泰公司的法定代表人黃永生之前也對《授權(quán)委托代理人證書》予以認(rèn)可,故本院對《房地產(chǎn)開發(fā)投資協(xié)議書》和《授權(quán)委托代理人證書》的真實(shí)性亦予以采信。胡進(jìn)國作為松泰公司的委托代理人簽署《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》系履行職務(wù)行為,并未超出委托權(quán)限,該行為合法有效,對松泰公司依法具有約束力。
松泰公司已向吳某某、孫某某交付松泰華庭1-503號(hào)房、1-1206號(hào)房、1-2006號(hào)房,應(yīng)協(xié)助辦理房屋的不動(dòng)產(chǎn)登記,關(guān)于辦理登記的稅費(fèi)承擔(dān),雙方已在《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》中進(jìn)行約定,該約定不違反法律規(guī)定,雙方應(yīng)按該約定履行。因吳某某、孫某某已實(shí)際占有上述房屋,故吳某某、孫某某要求判決交付該三套房屋已無實(shí)際意義,對其該項(xiàng)請求本院不予支持。對于協(xié)助辦理該三套房屋的不動(dòng)產(chǎn)登記的請求,因該三套房屋已處于查封狀態(tài),屬于限制交易的情形,根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第三十八條“下列房地產(chǎn),不得轉(zhuǎn)讓:(一)以出讓方式取得土地使用權(quán)的,不符合本法第三十九條規(guī)定的條件的;(二)司法機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)依法裁定、決定查封或者以其他形式限制房地產(chǎn)權(quán)利的;……”的規(guī)定,本院對吳某某、孫某某的該項(xiàng)請求亦不予支持。關(guān)于門面問題,因雙方簽訂的《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》及《聯(lián)合整體改造舊城補(bǔ)充協(xié)議書》對此約定不明,雙方在確認(rèn)房屋時(shí)又未對門面進(jìn)行最終確認(rèn),且實(shí)際建設(shè)的門面與當(dāng)時(shí)簽訂的協(xié)議不一致,故對吳某某、孫某某要求按協(xié)議約定交付門面并辦理不動(dòng)產(chǎn)登記的訴訟請求本院亦不予支持。其可在與其他拆遷還建戶就門面協(xié)商達(dá)成一致意見后另行向松泰公司主張權(quán)利。
綜上所述,吳某某、孫某某的上訴請求部分成立,予以支持;松泰公司的上訴請求不能成立,不予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,判決結(jié)果不當(dāng),應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2018)鄂1102民初1130號(hào)民事判決的第(一)項(xiàng),即吳某某、孫某某與湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂的《聯(lián)合整體改造舊城協(xié)議書》及《聯(lián)合整體改造舊城補(bǔ)充協(xié)議書》有效;
二、撤銷湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2018)鄂1102民初1130號(hào)民事判決第(二)項(xiàng),即駁回吳某某、孫某某的其他訴訟請求;
三、吳某某與湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂的《松泰華庭還建房屋確認(rèn)書》有效;
四、湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效之日起三十日內(nèi)協(xié)助吳某某、孫某某辦理松泰華庭1-503號(hào)房、1-1206號(hào)房、1-2006號(hào)房的不動(dòng)產(chǎn)登記,辦理登記的稅費(fèi)未超出原房屋面積的部分由湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司承擔(dān),超出原房屋面積的部分由吳某某、孫某某承擔(dān);
五、駁回吳某某、孫某某的其他訴訟請求。
一審案件受理費(fèi)80元,由湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)160元,由吳某某、孫某某負(fù)擔(dān)60元,湖北松泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)100元。
本判決為終審判決。
審判長 林俊
審判員 張焱奇
審判員 涂建鋒
書記員: 宋榮梅
成為第一個(gè)評論者