原告吳某某農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司（組織機(jī)構(gòu)代碼證編號(hào)07489540-9）\\\\\，住所地河北省滄州市吳某某桑園鎮(zhèn)長(zhǎng)江東路90號(hào)。
法定代表人張秉?。ň用裆矸葑C號(hào)碼xxxx），董事長(zhǎng)。
委托代理人王洪霞，吳某某農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司職工，住。
被告張某某（居民身份證號(hào)碼13092819770106731X），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住河北省滄州市吳某某。
被告李某某（居民身份證號(hào)碼xxxx），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住河北省滄州市吳某某。

原告吳某某農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)以下簡(jiǎn)稱(chēng)吳橋信用聯(lián)社）與被告張某某、李某某借款合同糾紛一案，本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人王洪霞到庭參加訴訟。被告張某某、李某某經(jīng)傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年9月22日，被告張某某以修房為借款用途在原告所屬楊家寺信用社申請(qǐng)借款人民幣30000元，原告與被告張某某簽訂了個(gè)人借款合同，合同編號(hào)為（吳聯(lián)）農(nóng)信借字（2014）第28412014283215號(hào)，該借款合同載明：借款金額人民幣叁萬(wàn)元；貸款利率按月利率11.0‰，借款期限為自2014年9月22日至2015年9月21日止。原告及被告張某某均在個(gè)人借款合同書(shū)上簽字蓋章或加摁手印。同日，被告李某某向原告出具了擔(dān)保書(shū)，該擔(dān)保書(shū)載明：“我叫李某某，家住河北省吳某某楊家寺鄉(xiāng)東潘村，我自愿為借款人張某某借款30000元用于修房，從2014年9月22日到2015年9月21日提供擔(dān)保，如借款人不能按期償還貸款，愿負(fù)連帶保證責(zé)任，其貸款本息由我李某某償還，保證期間自貸款到期日后兩年。借款合同號(hào)：農(nóng)信借字（2014）第28412014813623號(hào)。”原告與被告李某某簽訂了保證合同，合同編號(hào)為（吳聯(lián)）農(nóng)信借字（2014）第28412014813623號(hào)，該保證合同載明：為確保張某某與原告簽訂的編號(hào)為（吳聯(lián)）農(nóng)信借字（2014）第28412014283215號(hào)的《個(gè)人借款合同》的履行，保障原告?zhèn)鶛?quán)的實(shí)現(xiàn)，李某某愿意為債務(wù)人在主合同項(xiàng)下的債務(wù)提供連帶責(zé)任保證；本合同的保證范圍為主合同項(xiàng)下本金人民幣叁萬(wàn)元整及利息（包括復(fù)利和罰息）、違約金、賠償金、債務(wù)人應(yīng)向原告支付的其他款項(xiàng)及實(shí)現(xiàn)債權(quán)與擔(dān)保權(quán)利而發(fā)生的費(fèi)用；保證期間為自本合同生效之日起至主合同項(xiàng)下債務(wù)履行期限屆滿之日后兩年止。原告及被告李某某均在保證合同書(shū)上簽字蓋章或加摁手印。同日，原告向被告張某某出具了河北省農(nóng)村信用社借款借據(jù)。2014年12月31日，被告張某某向原告支付借款利息500元，2015年1月31日，被告張某某向原告支付借款利息850元，2015年3月31日，被告張某某向原告支付借款利息700元，2015年4月30日，被告張某某向原告支付借款利息300元，2015年5月30日，被告張某某向原告支付借款利息200元。被告張某某、李某某至今未能將本案借款及利息全部清償。
以上事實(shí)，由原告的當(dāng)庭陳述及原告提供的證據(jù)在案佐證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。保證人向債權(quán)人保證債務(wù)人履行債務(wù)，債務(wù)人不履行債務(wù)的，按照約定由保證人履行或者承擔(dān)連帶責(zé)任。原告吳橋信用聯(lián)社與被告張某某、李某某分別簽訂了借款合同和保證合同，被告張某某、李某某作為完全民事行為能力人分別在合同書(shū)上簽字并加摁手印，應(yīng)當(dāng)系本人的真實(shí)意思表示，該兩份合同內(nèi)容未悖法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)為有效合同，雙方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行。原告依約向被告發(fā)放了貸款，而被告張某某未能按照約定償還借款本息，已構(gòu)成違約；原告要求被告張某某償還借款本金及利息等相關(guān)費(fèi)用、被告李某某承擔(dān)連帶保證責(zé)任，于法有據(jù)，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十九條、第九十條、第一百零八條、《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第二十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告張某某于本判決生效之日起五日內(nèi)向原告吳橋信用聯(lián)社返還借款本金30000元，并按照11.0‰的約定月利率支付相應(yīng)銀行利息，被告李某某承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)550元，減半收取275元，由被告張某某、李某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

審判員　　高燕海

書(shū)記員：趙海濱 附件一：上訴案件受理費(fèi)收款單位：滄州市中級(jí)人民法院。 開(kāi)戶(hù)銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行滄州北環(huán)支行。 銀行賬戶(hù)：50×××85。 電話：0317-2204046 備注：直接將上訴狀及上訴費(fèi)繳納至滄州市中級(jí)人民法院，附言注明原審法院，原審賬號(hào)。 附件二：本判決書(shū)所適用的法律法規(guī)（節(jié)選） 1、《中華人民共和國(guó)民法通則》 第八十九條依照法律的規(guī)定或者按照當(dāng)事人的約定，可以采用下列方式擔(dān)保債務(wù)的履行： （一）保證人向債權(quán)人保證債務(wù)人履行債務(wù)，債務(wù)人不履行債務(wù)的，按照約定由保證人履行或者承擔(dān)連帶責(zé)任；保證人履行債務(wù)后，有權(quán)向債務(wù)人追償。 第九十條合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。 第一百零八條債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無(wú)力償還的，經(jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決，可以由債務(wù)人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強(qiáng)制償還。 2、《中華人民共和國(guó)合同法》 第二百零五條借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息。對(duì)支付利息的期限沒(méi)有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定，借款期間不滿一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付；借款期間一年以上的，應(yīng)當(dāng)在每屆滿一年時(shí)支付，剩余期間不滿一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付。 第二百零六條借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對(duì)借款期限沒(méi)有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時(shí)返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。 第二百零七條借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國(guó)家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。 3、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》 第二十一條保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。保證合同另有約定的，按照約定。 當(dāng)事人對(duì)保證擔(dān)保的范圍沒(méi)有約定或者約定不明確的，保證人應(yīng)當(dāng)對(duì)全部債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。 5、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。 第5頁(yè)共6頁(yè)