原告(反訴被告)吳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱工業(yè)大學(xué)教師,戶籍所在地哈爾濱市南崗區(qū),現(xiàn)住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托代理人趙延年,黑龍江朗信律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告)黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地哈爾濱市松北區(qū)世茂大道。
法定代表人吳洪剛,職務(wù)董事長(zhǎng)。
委托代理人張長(zhǎng)紅,黑龍江張長(zhǎng)紅律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)吳某某訴被告(反訴原告)黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱你好房地產(chǎn)公司)及反訴原告你好房地產(chǎn)公司訴反訴被告吳某某商品房銷售合同糾紛二案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告(反訴被告)吳某某及其委托代理人趙延年、被告(反訴原告)你好房地產(chǎn)公司委托代理人張長(zhǎng)紅出庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某某訴稱:2006年4月13日,原、被告簽訂商品房買賣合同。原告購(gòu)買被告開發(fā)的位于現(xiàn)名荷蘭城小區(qū)門市房,原告于簽訂合同前已分多次全額支付購(gòu)房款3,209,402元。合同約定交房日期為2006年12月31日前。原告于2007年2月份找到被告要求進(jìn)戶,被告稱進(jìn)不了戶,后原告多次催促未果。2010年6月30日,被告用特快專遞給原告郵寄了一封進(jìn)戶通知單,這是原告第一次收到被告通知要求辦理進(jìn)戶手續(xù)。后因被告要求原告簽放棄逾期進(jìn)戶違約金的協(xié)議后才能進(jìn)戶,并要求原告承擔(dān)自2007年起的物業(yè)費(fèi)、包燒費(fèi),原告未同意,故至今未辦理進(jìn)戶手續(xù)。原告現(xiàn)訴至法院要求被告辦理進(jìn)戶手續(xù)、將該房屋交付原告吳某某,被告承擔(dān)違約金1,580,951元(自2007年1月1日至2011年6月30日止,總房款3,209,402元×日萬(wàn)分之三×1642天)。
原告另稱,合同約定的交房條件是該商品房經(jīng)驗(yàn)收合格。2011年原告才知道本案被告取得竣工備案證的時(shí)間是2009年4月10日,原告認(rèn)為取得竣工備案證是具備進(jìn)戶的法定條件。
被告你好房地產(chǎn)公司辯稱,不同意原告的請(qǐng)求。2007年1月份就已經(jīng)陸續(xù)進(jìn)戶,原告仍未到被告處辦理進(jìn)戶手續(xù)。被告已履行了應(yīng)盡義務(wù)、未違約。被告共四次通知過(guò)原告進(jìn)戶,第一次是2007年1月份,是電話通知,第二次是2009年8月8日用特快專遞寄的通知單,第三次是2010年6月5日哈爾濱新晚報(bào)報(bào)紙公告進(jìn)行的通知,第四次是在2010年7月份特快專遞通知的原告。被告認(rèn)為雙方簽訂的合同約定的交房條件是竣工合格,備案證下發(fā)時(shí)間是2009年,但是下發(fā)時(shí)間不是證明竣工的時(shí)間,被告方的竣工合格時(shí)間是2006年12月份。且原告要求的違約金數(shù)額過(guò)高,超過(guò)了法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)參照同地段、同類型房屋租金計(jì)算違約金。
反訴原告你好房地產(chǎn)公司訴稱,因吳某某未按期進(jìn)戶,已構(gòu)成違約,要求解除合同。
反訴被告吳某某辯稱,不同意原告訴訟請(qǐng)求。因你好房地產(chǎn)公司未交付房屋,且未交付房屋是你好房地產(chǎn)公司的責(zé)任,吳某某無(wú)責(zé)任。
原告(反訴被告)吳某某為支持其訴訟主張,向本院提交如下證據(jù):
1.哈爾濱市商品房買賣合同書一份,證明被告逾期交房應(yīng)從2007年1月1日起按已付房款的日萬(wàn)分之三向買受人支付違約金;
2.房款收據(jù)五張,證明原告按合同約定足額按期支付購(gòu)房款,履行合同義務(wù);
3.進(jìn)戶通知單,證明原告接到該通知之日知悉所購(gòu)房屋可以進(jìn)戶;
4.光盤兩張及該光盤文字,證明原告多次主張權(quán)利,要求進(jìn)戶,不能進(jìn)戶的原因?yàn)楸桓嬉笤娣艞夁`約金的主張;
5.哈爾濱市松北區(qū)人民法院2010松民初字第338號(hào)民事判決書一份及竣工工程備案證復(fù)印件一份,證明2010年7月1日被告第一次通知原告進(jìn)戶,2009年4月10日原告所購(gòu)房屋方具備進(jìn)戶的法定條件;
6.哈爾濱市松北區(qū)人民法院2008松民初字第777號(hào)民事判決書復(fù)印件一份,證明劉君武起訴被告要求承擔(dān)延遲交房違約金之勝訴判決,證明原告的事實(shí)及理由均相同,原告的訴請(qǐng)應(yīng)得到支持。
被告(反訴原告)你好房地產(chǎn)公司為支持其訴訟主張,向本院提交如下證據(jù):
1.哈爾濱市商品房買賣合同一份,證明雙方約定的進(jìn)戶通知形式,和進(jìn)戶后達(dá)不到進(jìn)戶條件的賠償損失的約定,合同也寫明了告知義務(wù),且也電話通知了原告,被告第一次通知,原告違約不進(jìn)戶的事實(shí),這個(gè)合同還能證實(shí)反訴被告違約行為,合同的第6條第1款是一次性付款3,209,402元人民幣,合同約定了付款方式;
2.2009年8月8日國(guó)內(nèi)掛號(hào)信函收據(jù)一份及2009年8月8日進(jìn)戶通知單一份,證明第二次通知,證實(shí)原審原告違約不進(jìn)戶的事實(shí);
3.2010年6月5日新晚報(bào)通告一份,證明第三次通知,證實(shí)原審原告違約不進(jìn)戶的事實(shí),證實(shí)原告2007年1月份就應(yīng)開始進(jìn)戶了,而且多次電話通知,而且函告(此處的函告就是掛號(hào)信)也明確寫了是電話通知了,函告通知了,并且公告通知已經(jīng)是第三次通知了,并且說(shuō)了逾期兩個(gè)月不進(jìn)戶的后果由吳某某自行承擔(dān);
4.你好荷蘭城進(jìn)戶手續(xù)會(huì)簽單5頁(yè)及你好荷蘭物業(yè)費(fèi)收繳臺(tái)帳8頁(yè),證明與原審原告一樣購(gòu)房的其他業(yè)戶的進(jìn)戶事實(shí);
5.竣工工程備案證一份,證明竣工日期是2006年12月,發(fā)證是2009年4月10日,證明答辯人所建設(shè)的房屋具備進(jìn)戶條件的事實(shí)。
在庭審質(zhì)證時(shí),雙方當(dāng)事人對(duì)上述證據(jù)進(jìn)行了質(zhì)證。被告反訴原告你好房地產(chǎn)公司對(duì)原告(反訴被告)吳某某提交的證據(jù)1真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,合同約定一次性繳款,而原告分四次繳款,屬違約行為,電話通知原告在2007年1月1日辦理進(jìn)戶,如不辦理進(jìn)戶,視為交房,第14條款證實(shí)如進(jìn)戶不能達(dá)到正常使用的條件賠付標(biāo)準(zhǔn)是每日每戶10元,被告不同意原告所主張的請(qǐng)求;對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,不能證明是一次性100%付款,也就是不能證明原告履行合同第6條義務(wù),反訴被告分五次付款,不是一次性付款;對(duì)證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議,但是對(duì)證明問(wèn)題有異議,不能證明吳某某是第一次知道可以進(jìn)戶的;對(duì)證據(jù)4不予質(zhì)證,因被告通知2007年1月1日進(jìn)戶,但原告提供的是2010年的錄音錄像,故不予質(zhì)證;對(duì)證據(jù)5真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,被告一共進(jìn)行了四次書面通知,竣工備案證明確載明了竣工時(shí)間是2006年12月,已經(jīng)驗(yàn)收合格,但是下發(fā)證書是2009年4月10日,不是下發(fā)證書的時(shí)間就是竣工日期。對(duì)證據(jù)6真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,這個(gè)判決書只能證明劉君武的事實(shí),不能證明跟本案原告有關(guān)系,劉君武房屋被施工方占用了,而吳某某的房屋在開發(fā)商手中沒(méi)有被占用,不能證明是因你好房地產(chǎn)公司原因沒(méi)有交付給吳某某房屋,只能證明吳某某自己沒(méi)有進(jìn)戶。
原告(反訴被告)吳某某對(duì)被告(反訴原告)你好房地產(chǎn)公司提交的證據(jù)1真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,交房是被告的義務(wù),進(jìn)戶是原告的權(quán)利,原告權(quán)利的實(shí)現(xiàn)依賴于被告義務(wù)的履行,故不同意被告方要證明的觀點(diǎn),合同約定2006年4月9日付款,原告2005年付款沒(méi)有違約,原告主張的是沒(méi)有交房的違約金,而不是已經(jīng)交房后達(dá)不到進(jìn)戶條件的賠償損失,故不同意被告要證明的問(wèn)題;對(duì)證據(jù)2中的進(jìn)戶通知單原告沒(méi)有收到,客觀真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性無(wú)法確定,對(duì)證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,這份通知并不能證明原告吳某某所購(gòu)房屋在2007年2月1日就可以進(jìn)戶,就具備進(jìn)戶條件;對(duì)證據(jù)4真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性有異議,證明不了被告想要證明的問(wèn)題,不是其他業(yè)主進(jìn)戶就代表原告也能進(jìn)戶,且臺(tái)帳大部分都是8、9號(hào)樓的,不是跟本案原告一個(gè)樓的;對(duì)證據(jù)5真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,竣工備案證的下發(fā)代表著這個(gè)房屋無(wú)論是商服還是住宅才具備進(jìn)戶的法定條件,如果沒(méi)有竣工工程備案證的下發(fā),那之前進(jìn)戶是不合法的,國(guó)家并沒(méi)有對(duì)被告所述的竣工工程進(jìn)行竣工驗(yàn)收,包括工程質(zhì)量、防火、排水等項(xiàng)目,只有在國(guó)家有關(guān)部門驗(yàn)收并下發(fā)了竣工備案證后,國(guó)家才許可用戶進(jìn)戶。
本院認(rèn)證如下:原告提交的證據(jù)1僅證明合同對(duì)違約金約定了計(jì)算方式,但未證明其實(shí)際損失是多少,無(wú)法直接確定合同約定的違約金計(jì)算方式是否合理;證據(jù)2予以采信;證據(jù)3進(jìn)戶通知單是通知辦理進(jìn)戶,不能直接證明原告是首次接到類似進(jìn)戶通知;證據(jù)4證明雙方辦理進(jìn)戶手續(xù)時(shí)曾發(fā)生分歧,未能達(dá)成一致意見,該證據(jù)不能體現(xiàn)雙方協(xié)商結(jié)果,不能直接證明未能辦理進(jìn)戶手續(xù)的所有原因;證據(jù)5系未生效判決,不予采信;證據(jù)6原告未舉證據(jù)證實(shí)劉君武案與本案事實(shí)及理由相同,不予采信。被告提交的證據(jù)1-3可證明其通知過(guò)原告辦理進(jìn)戶手續(xù),但不能證明未辦理進(jìn)戶手續(xù)系原告單方違約行為,證據(jù)4其它業(yè)主是否辦理進(jìn)戶與本案無(wú)必然關(guān)聯(lián),證據(jù)5備案證寫明的竣工日期不能證明案涉房屋符合法定進(jìn)戶條件日期。
根據(jù)上述有效證據(jù)及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述,本院認(rèn)定如下事實(shí):2006年4月13日原告吳某某與被告你好房地產(chǎn)公司簽訂商品房預(yù)售合同,吳某某購(gòu)買你好房地產(chǎn)公司開發(fā)的位于松北區(qū)你好荷蘭城小區(qū)商服一處,總房款3,209,402元已給付。合同約定交房日期為2006年12月31日前,交房條件為商品房經(jīng)驗(yàn)收合格。如因你好房地產(chǎn)公司原因逾期交房超過(guò)一個(gè)月,吳某某要求繼續(xù)履行合同,你好公司按總房款日萬(wàn)分之三承擔(dān)逾期交房違約金。如你好房地產(chǎn)公司通知原告進(jìn)戶,因原告原因未進(jìn)戶,視為已交房,空置期間費(fèi)用由原告承擔(dān)。吳某某于2007年2月份開始多次找到被告要求進(jìn)戶,雙方因房屋是否符合交房條件及空置費(fèi)用承擔(dān)等問(wèn)題存在分歧未辦理房屋進(jìn)戶手續(xù)。2010年6月30日,被告用特快專遞給原告郵寄了一封進(jìn)戶通知單,通知原告于2010年8月5日前,到你好房地產(chǎn)公司辦理進(jìn)戶手續(xù)。后雙方關(guān)于進(jìn)戶問(wèn)題未協(xié)商一致,故至今未辦理進(jìn)戶手續(xù)。2010年12月吳某某訴至法院。
另查明,涉案房屋于2006年12月30日竣工驗(yàn)收,2006年12月25日供水驗(yàn)收、2007年3月供電驗(yàn)收、2007年4月環(huán)保驗(yàn)收、2007年6月衛(wèi)生驗(yàn)收、2008年6月12日消防驗(yàn)收、2008年12月12日規(guī)劃驗(yàn)收。2006年有關(guān)法律對(duì)建設(shè)工程除竣工驗(yàn)收外,對(duì)供水、供電、衛(wèi)生、環(huán)保、規(guī)劃驗(yàn)收未做強(qiáng)制性規(guī)定。商服因涉及公共安全,消防驗(yàn)收屬?gòu)?qiáng)制性驗(yàn)收。2009年4月10日,你好房地產(chǎn)公司取得哈爾濱市松北區(qū)建設(shè)工程質(zhì)量監(jiān)督站下發(fā)的《竣工工程備案證》。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,受法律保護(hù)。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)。本案中,原、被告簽訂的《商品房買賣合同書》合法有效,雙方均應(yīng)當(dāng)按約履行。原告已向被告交納了全部購(gòu)房款,被告應(yīng)當(dāng)按合同約定向原告交付房屋。原告認(rèn)為合同約定的交房截止時(shí)間是2006年12月31日,被告在2010年7月1日書面通知原告辦理進(jìn)戶手續(xù),是原告第一次接到進(jìn)戶通知,被告已構(gòu)成逾期交房。通知的目的是讓原告知曉進(jìn)戶的事項(xiàng),而房屋能否交付的實(shí)質(zhì)要件是房屋是否符合法定交房條件。原告起訴時(shí)稱未進(jìn)戶原因?yàn)槟愫梅康禺a(chǎn)公司以房屋不符合交房條件為由未交付房屋,原告多次催促未果。故原告未進(jìn)戶的主要原因是房屋是否符合進(jìn)戶條件,非未接到通知。案涉合同第八條約定,被告交付的房屋應(yīng)當(dāng)依照國(guó)家和地方人民政府的有關(guān)規(guī)定“經(jīng)驗(yàn)收合格”,并達(dá)到交付使用條件。被告將經(jīng)驗(yàn)收合格理解為經(jīng)竣工驗(yàn)收合格,即由建設(shè)單位組織設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理等單位進(jìn)行的竣工驗(yàn)收合格,便符合雙方約定的交付條件。原告則認(rèn)為該房屋取得建設(shè)工程竣工驗(yàn)收備案證方具備交付條件。對(duì)此本院認(rèn)為,雙方合同約定的交付條件是“經(jīng)驗(yàn)收合格”,既非“經(jīng)竣工驗(yàn)收合格”,也非“取得竣工驗(yàn)收備案證書”。根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定,商品房“經(jīng)驗(yàn)收合格”不僅需要建設(shè)單位組織設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理等單位進(jìn)行的工程竣工驗(yàn)收合格,還需有規(guī)劃、環(huán)保等部門出具的專項(xiàng)驗(yàn)收合格或者準(zhǔn)許使用的文件??⒐を?yàn)收是由建設(shè)單位組織進(jìn)行的,竣工驗(yàn)收合格是驗(yàn)收合格的組成部分,不能將驗(yàn)收合格簡(jiǎn)單等同于竣工驗(yàn)收合格,故對(duì)被告關(guān)于雙方約定的交付條件為竣工驗(yàn)收合格的主張不予采納。因備案證書的取得除滿足竣工、環(huán)保、規(guī)劃等驗(yàn)收合格外,還需滿足備案管理部門要求的其他條件,原告將驗(yàn)收合格理解為取得備案證書,是對(duì)“經(jīng)驗(yàn)收合格”的擴(kuò)大解釋,既超出了“驗(yàn)收”的本意,也超出了雙方合同的約定,故對(duì)原告關(guān)于雙方約定的“經(jīng)驗(yàn)收合格”為取得備案證書的主張,本院不予支持。依2006年相關(guān)法律規(guī)定可判定,商用房屋(商服)除竣工驗(yàn)收合格,消防驗(yàn)收合格也是強(qiáng)制性規(guī)定,故本案應(yīng)認(rèn)定消防驗(yàn)收時(shí)間(2008年6月12日)是符合交房條件的時(shí)間。截至2008年6月12日,訴爭(zhēng)房屋達(dá)到雙方約定的“經(jīng)驗(yàn)收合格”的交付條件。因原告已履行付款義務(wù),且訴爭(zhēng)房屋已符合交付條件,被告應(yīng)當(dāng)按照合同約定交付房屋,故對(duì)原告要求被告履行合同交付房屋的訴訟請(qǐng)求予以支持。同時(shí)被告應(yīng)按合同約定支付原告相應(yīng)違約金,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條規(guī)定,當(dāng)事人以約定的違約金過(guò)高為由請(qǐng)求減少的,應(yīng)當(dāng)以違約金超過(guò)造成的損失30%為標(biāo)準(zhǔn)適當(dāng)減少。本案你好房地產(chǎn)公司提出了合同約定違約金過(guò)高的問(wèn)題。原告在訴狀中陳述因被告逾期交房給原告造成巨大經(jīng)濟(jì)損失,但未說(shuō)明有何損失。吳某某庭審時(shí)也未能明確說(shuō)明其因你好房地產(chǎn)公司逾期交付房屋所造成的實(shí)際損失,僅陳述購(gòu)房款有部分借款,或是錢存在銀行也有利息等模糊性陳述。你好房地產(chǎn)公司提出可按租金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金。但本案案涉房屋所在小區(qū)的商服利用率較低,無(wú)可參照的同類房屋租金標(biāo)準(zhǔn),本案依公平合理、利益均衡原則,可依同期貸款利息計(jì)算吳某某實(shí)際損失。即你好房地產(chǎn)公司應(yīng)承擔(dān)自約定交付房屋之日起至本院確定的達(dá)到交付房屋標(biāo)準(zhǔn)之日止的違約金。2007年1月1日至2008年6月12日,依合同約定方式計(jì)算的違約金為509,332.10元。同期貸款利息為334,885.05元,其百分之一百三十為435,350.57元。合同約定的違約金數(shù)額大于實(shí)際損失的百分之一百三十,可調(diào)整為按435,350.57元給付違約金。故對(duì)于原告吳某某違約金的訴訟請(qǐng)求,予以部分支持。本案合同中對(duì)房屋交付條件約定不明確,法律規(guī)定也不明確,依誠(chéng)實(shí)守信原則,兼顧利益均衡,本案確定案涉房屋在消防驗(yàn)收合格之前交付房屋屬實(shí)質(zhì)性違約,逾期交房的違約責(zé)任及空置費(fèi)用應(yīng)由你好房地產(chǎn)公司承擔(dān)。房屋符合交房條件后,雙方因爭(zhēng)議事項(xiàng)未能辦理進(jìn)戶手續(xù),雙方對(duì)損失的產(chǎn)生及擴(kuò)大均有過(guò)錯(cuò),互不承擔(dān)逾期交房及辦理進(jìn)戶手續(xù)違約責(zé)任。但至雙方實(shí)際交接時(shí)止的空置費(fèi)用應(yīng)由雙方各半承擔(dān)。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五條、第八條、第六十條、第九十四條、第一百零七條、一百一十四條、第一百三十條、第一百三十八條、《中華人民共和國(guó)消防法(1998年)》第十三條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條、《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、第十七條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)為原告吳某某辦理位于哈爾濱市松北區(qū)前進(jìn)分區(qū)世茂大道與拉薩路交角處房產(chǎn)的進(jìn)戶手續(xù)、將該房屋交付原告吳某某;
二、被告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司給付原告吳某某違約金435,350.57元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
三、駁回原告吳某某的其他訴訟請(qǐng)求;
四、駁回反訴原告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司反訴訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)19,129元(原告吳某某已預(yù)付)由被告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)5340元,由原告吳某某負(fù)擔(dān)13789元。被告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司須于本判決生效之日起十日內(nèi)將該款項(xiàng)給付原告吳某某;反訴案件受理費(fèi)50元(反訴原告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司已預(yù)付)由反訴原告黑龍江你好房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 徐建中
代理審判員 鄭宏超
人民陪審員 崔希江
書記員: 王天嬌
成為第一個(gè)評(píng)論者