上訴人(原審原告)吳某某,個體工商戶。
委托代理人呂孟祥,湖北廣武律師事務所律師。代理權限為特別授權。
被上訴人(原審被告)周某某,武穴市財政局退休干部。
被上訴人(原審被告)蘇雪花,武穴市規(guī)劃局退休干部。系周某某之妻。
被上訴人(原審第三人)周玲,武穴市財政局干部。系周某某之女。
委托代理人周校剛,武穴市武穴法律服務所法律工作者。代理權限為一般代理。
上訴人吳某某為與被上訴人周某某、蘇雪花及第三人周玲債權人撤銷權糾紛一案,不服湖北省武穴市人民法院(2013)鄂武穴民初字第01301號民事判決,向本院提出上訴,請求撤銷原判,依法改判。本院于2015年3月17日受理后,依法組成由審判員張焱奇擔任審判長,審判員傅焰明、樊勁松參加的合議庭,并于2015年4月16日公開開庭進行了審理。上訴人吳某某及其委托代理人呂孟祥,被上訴人蘇雪花、被上訴人周玲及其委托代理人周校剛到庭參加訴訟。被上訴人周某某經(jīng)傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
對上述有爭議的證據(jù),本院認為,湖北省武穴市人民法院(2013)鄂武穴民初字第01330號民事判決書認定系周某某與袁勝芳之間的民間借貸關系,與本案沒有關聯(lián)性,不能達到證明周某某向吳某某所借債務系個人債務的擬證明目的;湖北省武穴市人民法院(2013)鄂武穴民初字第01270號民事判決書,只能證明債權人吳某某系向周某某一人主張權利,不能證明周某某所借的債務系其個人債務,而不是夫妻共同債務,不能達到擬證明目的。故對上述證據(jù),本院依法不予采信。
本院經(jīng)審理查明,吳某某在原審中提交的武穴市房地產(chǎn)管理局所有權轉讓登記資料,系擬證明周某某為逃避債務,將訴爭房屋轉移給周玲;周玲在原審中所提交的一系列證據(jù),擬證明周某某、蘇雪花是有償將訴爭房屋出賣給周玲,且該房屋的裝修等費用均由周玲支付的。原審法院對吳某某及周玲提交的證據(jù)均予以采信。武穴市房地產(chǎn)管理局所有權轉讓登記資料中的登記審批表上記載:產(chǎn)權來源為受贈;該資料中有2012年11月4日,周某某、蘇雪花與周玲簽訂的房屋贈與合同一份,合同主要內(nèi)容為:周某某房產(chǎn)系財政局房改房,(2000年)房改費用及(2009年)裝修費用全部由周玲負擔。周某某自愿將此房贈與周玲單獨所有;第二條約定:因周某某房產(chǎn)系財政局房改房,此房產(chǎn)所購的所有房款和稅費均已有周玲代周某某支付,由周某某所購該房產(chǎn)并取得該房產(chǎn)、房產(chǎn)所有權證。經(jīng)協(xié)商一致周某某愿將該房屋贈與周玲,并在周玲能辦理過戶手續(xù)時積極協(xié)助辦理。湖北省武穴市人民法院(2013)鄂武穴民初字第01270號民事案件中,吳某某作為債權人只向周某某一人主張了權利。
本院認為:本案的爭議焦點為:一、原審認定周某某下欠吳某某的債務為周某某個人債務是否有誤。根據(jù)《最高人民法院關于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十四條規(guī)定,債權人就婚姻關系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務主張權利的,應當按夫妻共同債務處理。但夫妻一方能夠證明債權人與債務人明確約定為個人債務,或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。湖北省武穴市人民法院(2013)鄂武穴民初字第01270號民事案件中,吳某某作為債權人雖只向周某某一人主張了權利,但并不能證明該債務屬周某某個人債務,在本案中,蘇雪花并未提供充足的證據(jù)證明周某某下欠吳某某的債務屬周某某個人債務,根據(jù)上述法律規(guī)定,原審認定該債務為周某某個人債務沒有事實和法律依據(jù)。雖原審認定該債務為周某某個人債務有誤,但對本案的實體處理不產(chǎn)生影響。
二、周某某、蘇雪花將位于武穴市北川路36號財政局宿舍2棟1單元3樓302室房屋轉讓給周玲的行為,是無償贈與、還是有償出賣行為。武穴市房地產(chǎn)管理局所有權轉讓登記資料中雖記載了訴爭房屋的受讓方式為贈與,且周某某、蘇雪花與周玲之間簽訂了贈與合同,但該合同已明確的約定了該房屋的房改款、稅費及裝修費用均由周玲支付,另周玲亦向原審法院提交了周某某出具的購房款收條、裝修材料明細單及相關的證人證言,上述證據(jù)能夠相互印證,形成了證據(jù)鏈,充分的證明了周某某、蘇雪花系將訴爭房屋有償轉讓給周玲。吳某某在原審中提交武穴市房地產(chǎn)管理局所有權轉讓登記資料,擬證明周某某為逃避債務,將訴爭房屋轉移給周玲。原審采信該證據(jù)的擬證明目的有誤,該證據(jù)并不足以證明周某某、蘇雪花無償將訴爭房屋贈與給周玲。故上訴人吳某某認為周某某、蘇雪花將訴爭房屋轉讓給周玲是無償贈與行為的上訴理由不能成立,本院依法不予支持。
三、吳某某作為周某某、蘇雪花的合法債權人主張的撤銷權是否成立?!吨腥A人民共和國合同法》第七十四條第一款規(guī)定,因債務人放棄其到期債權或者無償轉讓財產(chǎn),對債權人造成損害的,債權人可以請求人民法院撤銷債務人的行為。債務人以明顯不合理的低價轉讓財產(chǎn),對債權人造成損害的,并且受讓人知道該情形的,債權人也可以請求人民法院撤銷債務人的行為。根據(jù)上述法律規(guī)定,債權人撤銷權的構成要件有以下四個方面,一是債權人對債務人必須存在有效的債權;二是債務人實施了一定的處分財產(chǎn)的行為;三是債務人的行為必須有害于債權;四是債務人與第三人進行有償民事法律行為時,必須都具有惡意。
1、本案中,吳某某對周某某、蘇雪花具有合法有效的債權,周某某、蘇雪花將其共同所有的房屋出賣的法律行為系其實施的處分財產(chǎn)的行為,符合債權人撤銷權的第一、二項構成要件。
2、周某某、蘇雪花出賣房屋的行為是否符合第三項、第四項構成要件。周某某、蘇雪花簽訂的《房屋贈與合同》的行為是否為無償或明顯不合理的低價轉讓財產(chǎn),且有害于吳某某的債權。根據(jù)上述法律規(guī)定,行使該法律行為的雙方當事人均必須是惡意的、且有害于債權人的債權,才符合債權人撤銷權的構成要件。而本案中,雖周某某、蘇雪花與第三人周玲簽訂的名為《房屋贈與合同》,但根據(jù)合同的內(nèi)容及其他相關證據(jù)應認定雙方當事人之間所簽訂的實為有償買賣合同。因周某某、蘇雪花系有償將訴爭房屋轉讓給第三人周玲,吳某某亦未提供證據(jù)證實該房屋出賣價格不合理,周某某、蘇雪花以合理的價格將訴爭房屋出賣給第三人周玲的行為,并不構成為逃避債務惡意低價轉讓財產(chǎn)的要件,第三人周玲并非以明顯不合理的低價取得該房屋的所有權,第三人周玲購買房屋的法律行為亦不符合惡意的構成要件,屬于善意取得該房屋的所有權。故周某某、蘇雪花轉讓訴爭房屋的行為不足以認定有害于吳某某的債權。不符合債權人撤銷權的第三項、第四項構成要件。
綜上,周某某、蘇雪花將共同所有的位于武穴市北川路36號財政局宿舍2棟1單元3樓302室房屋轉讓給周玲的行為沒有損害吳某某的債權,吳某某主張撤銷權不符合法律規(guī)定的四個方面的構成要件,其主張撤銷權的訴訟請求不能成立,本院依法不予支持。原審雖認定周某某下欠吳某某的債務為個人債務有誤,但對本案的實體處理正確,本院依法予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
審判長 張焱奇
審判員 樊勁松
審判員 付焰明
書記員: 吳慧娟
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者