上訴人(原審原告):吳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住監(jiān)利縣。委托訴訟代理人:王后樂(lè),湖北墾博律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):朱某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住監(jiān)利縣。被上訴人:趙紹洪,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上,系朱某某之夫。上列二被上訴人共同委托訴訟代理人:雷錦濤,北京市京師(武漢)律師事務(wù)所律師。
吳某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判。事實(shí)和理由:1、原審認(rèn)定事實(shí)有誤,2015年3月7日收到的150萬(wàn)中,有80萬(wàn)是欠條,實(shí)際只收到70萬(wàn)。2016年2月1日的10萬(wàn)元收條與工商銀行的匯款是重復(fù)計(jì)算。2015年4月20日扣款15萬(wàn)元我沒有認(rèn)可;2、轉(zhuǎn)讓協(xié)議約定了2015年3月8日以前的權(quán)利義務(wù)由我享有,因此收取的80萬(wàn)元學(xué)費(fèi)歸我;3、一審隨意改變?cè)V訟程序,將簡(jiǎn)易程序改為普通程序?qū)徖?,程序違法。被上訴人朱某某、趙紹洪二審辨稱:一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚適用法律正確,應(yīng)依法予以維持。1、80萬(wàn)元是預(yù)收的2015年3月8日之后那學(xué)期的學(xué)費(fèi),因此應(yīng)當(dāng)屬于我所有;2、由于吳某某沒有80萬(wàn)元現(xiàn)金給我,因此我給他打了一個(gè)80萬(wàn)元的借條,加上給他支付70萬(wàn)的現(xiàn)金,這樣吳某某向我出具了150萬(wàn)元的收條。10萬(wàn)元的匯款和收條是不同的二次付款,時(shí)間不一致,沒有重復(fù)計(jì)算。15萬(wàn)元的扣款有吳某某的簽名,應(yīng)當(dāng)認(rèn)可;3、一審法院因案情復(fù)雜變更為普通程序合法。綜上,上訴人的上訴理由不能成立,應(yīng)依法予以維持。吳某某一審訴稱,一、判決被告支付欠款1050000元及逾期付款期間的利息(從2016年4月12日起到還清欠款之日止);二、被告趙紹洪對(duì)上述欠款承擔(dān)連帶責(zé)任;三、被告承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2013年8月1日,原告與曹愛武、楊世成合伙出資設(shè)立監(jiān)利縣容城鎮(zhèn)天星藝術(shù)幼兒園,經(jīng)營(yíng)至2015年3月,合伙人一致同意將幼兒園整體對(duì)外轉(zhuǎn)讓。被告朱某某經(jīng)多次考察了解,決定整體受讓原告經(jīng)營(yíng)期間的天星藝術(shù)幼兒園,協(xié)商約定的轉(zhuǎn)讓價(jià)3800000元,包含原告合伙投入的固定資產(chǎn)及教育局、民政局許可的相關(guān)經(jīng)營(yíng)許可證照,約定簽約時(shí)即支付1000000元受讓款,余款2800000元應(yīng)于變更登記完成之后付清,雙方于2015年3月6日簽訂了《幼兒園轉(zhuǎn)讓合同書》,原告按約交付了幼兒園,并于2016年4月11日辦理變更登記手續(xù)。被告后續(xù)僅支付了1750000元,至今尚欠1050000元未支付。一審認(rèn)定,一、2015年3月6日,原告吳某某與共同出讓人曹愛武、楊世成與受讓人朱某某簽訂了《幼兒園轉(zhuǎn)讓合同書》。合同約定轉(zhuǎn)讓金為3800000元。根據(jù)該合同第七條的約定:“本幼兒園產(chǎn)權(quán)移交之日為2015年3月8日,在此之前所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)及相關(guān)法律責(zé)任由甲方(出讓方)代表吳某某承擔(dān),在此之后所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)及相關(guān)法律責(zé)任由乙方(受讓方)承擔(dān)。從該約定可見,原告吳某某所接受的不僅包含“天星藝術(shù)幼兒園”轉(zhuǎn)讓過(guò)程中所產(chǎn)生的債權(quán),也包含其轉(zhuǎn)讓過(guò)程中所產(chǎn)生的債務(wù)。但原告吳某某在產(chǎn)權(quán)移交之日仍未處理好“天星藝術(shù)幼兒園”轉(zhuǎn)讓合同中的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。二、根據(jù)合同相對(duì)性原理,涉案的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)包括原告吳某某本人以及曹愛武、楊世成。合同所確立的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,既包含原告與被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,也包含原告與合伙人曹愛武、楊世成之間合伙期間所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。三、原告訴稱的事實(shí)存在較大的爭(zhēng)議,其中包括2016年2月24日,原告吳某某出具的收到被告朱某某1500000元的《收條》的實(shí)際支付金額問(wèn)題;2015年3月7日,被告朱某某在工商銀行匯款100000元是否為被告朱某某重復(fù)計(jì)算給付金額的問(wèn)題;2015年4月20日,被告朱某某根據(jù)“天星藝術(shù)幼兒園”股東意見,代為支付曹愛武的補(bǔ)償金150000元,原告簽名并注明“扣款屬實(shí)”。上述款項(xiàng)是否應(yīng)計(jì)算為被告已支付的轉(zhuǎn)讓金數(shù)額問(wèn)題;被告趙紹洪借取天星幼兒園800000元的歸屬問(wèn)題;原告合伙人曹愛武是否應(yīng)當(dāng)根據(jù)《幼兒園轉(zhuǎn)讓合同書》的約定,抵消600000元的股金;2016年4月19日,原告吳某某訴被告楊世成、曹愛武合伙協(xié)議糾紛一案中自認(rèn)被告朱某某支付轉(zhuǎn)讓款3550000元以及被告朱某某未付股份轉(zhuǎn)讓款139406元等一系列問(wèn)題。原告均未提交充分的證據(jù)予以證明。根據(jù)“誰(shuí)主張、誰(shuí)舉證”的原則,原告在本案的訴訟活動(dòng)中,應(yīng)當(dāng)對(duì)此負(fù)有舉證責(zé)任。原審認(rèn)為,吳某某所訴事實(shí)不清,證據(jù)不足,不能作為本院認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。原告應(yīng)當(dāng)依照《幼兒園轉(zhuǎn)讓合同書》權(quán)利和義務(wù)關(guān)系,依法正確的行使訴訟權(quán)利,在訴訟過(guò)程中提供充分的證據(jù)證明其訴訟請(qǐng)求的真實(shí)性、合法性。便于人民法院厘清事實(shí)真相,正確的適用法律,以達(dá)到依法維護(hù)其正當(dāng)?shù)拿袷聶?quán)利的目的。為依法保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益不受侵害,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條;《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決:駁回原告吳某某的訴訟請(qǐng)求。二審中吳某某向本院提交了15萬(wàn)元扣款書面憑證和2015年3月7日朱某某、趙紹洪向吳某某出具的80萬(wàn)元借條。因該二份證據(jù)一審中曾提交,本院認(rèn)定為不是新證據(jù)。本院二審認(rèn)定的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
上訴人吳某某因與被上訴人朱某某、趙紹洪合同糾紛一案,不服湖北省監(jiān)利縣人民法院(2017)鄂1023民初681號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭于2018年1月5日公開開庭審理了本案。上訴人吳某某及其委托訴訟代理人王后樂(lè),被上訴人朱某某、趙紹洪及其委托訴訟代理人雷錦濤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,轉(zhuǎn)讓協(xié)議約定了2015年3月8日以前的權(quán)利義務(wù)由吳某某享有,但該80萬(wàn)元屬于預(yù)收學(xué)費(fèi),實(shí)際權(quán)利義務(wù)發(fā)生在2015年3月8日之后,故該80萬(wàn)元預(yù)收學(xué)費(fèi)由朱某某、趙紹洪享有。吳某某于2015年3月7日出具的150萬(wàn)收條,收條的法律屬性是對(duì)150萬(wàn)元交易金額的認(rèn)可,可以是現(xiàn)金、抵扣、轉(zhuǎn)賬等多種方式,本院對(duì)吳某某訴稱僅收到70萬(wàn)元的上訴理由不予支持。2016年2月1日的10萬(wàn)元收條與2015年3月7日工商銀行的匯款時(shí)間不一致,吳某某未能提供合理理由,其認(rèn)為是重復(fù)計(jì)算的上訴理由本院不予支持。吳某某對(duì)2015年4月20日扣款15萬(wàn)元上訴稱沒有認(rèn)可,該扣款單據(jù)上有吳某某簽名,對(duì)該上訴理由亦不予支持。一審法院根據(jù)案件審理情況,有權(quán)自主決定適用何種審判程序,并沒有違反相關(guān)法律規(guī)定。綜上,吳某某的上訴理由不能成立,本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)14250元,由吳某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 陳時(shí)中
審判員 謝成勇
審判員 韓秀士
書記員:程瀛
成為第一個(gè)評(píng)論者