原告:吳某權(quán),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省江都市。
原告:錢(qián)某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省江都市。
原告:吳兆甫,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省揚(yáng)州市。
法定代理人:吳某權(quán),系原告吳兆甫的父親,身份事項(xiàng)同原告吳某權(quán)。
法定代理人:錢(qián)某某,系原告吳兆甫的母親,身份事項(xiàng)同原告錢(qián)某某。
三原告共同委托訴訟代理人:胡天宇,上海華宏律師事務(wù)所律師。
被告:雷某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:張清,上海源法律師事務(wù)所律師。
第三人:中遠(yuǎn)酒店物業(yè)管理有限公司上海分公司,營(yíng)業(yè)場(chǎng)所海市寶山區(qū)滬太路XXX號(hào)XXX號(hào)樓6201A。
負(fù)責(zé)人:劉金俠,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳永峰。
原告吳某權(quán)、錢(qián)某某、吳兆甫與被告雷某某、第三人中遠(yuǎn)酒店物業(yè)管理有限公司上海分公司相鄰關(guān)系糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告吳某權(quán)、錢(qián)某某及原告吳某權(quán)、錢(qián)某某、吳兆甫的共同委托訴訟代理人胡天宇,被告雷某某及其委托訴訟代理人陳永峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某權(quán)、錢(qián)某某、吳兆甫向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令被告將上海市寶山區(qū)楊泰路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱201室)南面客廳私自開(kāi)設(shè)的大門(mén)恢復(fù)為原窗戶結(jié)構(gòu);2、請(qǐng)求判令被告搬離堆放于上海市寶山區(qū)楊泰路XXX號(hào)XXX層商鋪(以下簡(jiǎn)稱1層商鋪)平頂上方的物品,不得使用1層商鋪平頂;3、請(qǐng)求判令被告拆除安裝于1層商鋪西側(cè)兩處窗戶上的鐵欄桿、鐵皮,恢復(fù)原狀;4、請(qǐng)求判令被告賠償原告延期開(kāi)業(yè)損失人民幣20萬(wàn)元。事實(shí)和理由:原告系1層商鋪產(chǎn)權(quán)人,被告系201室產(chǎn)權(quán)人。201室客廳南面原系窗戶,窗戶前面的平臺(tái)與1層商鋪平頂相連。被告為侵占1層商鋪上方平頂,擅自將窗戶改為大門(mén),用于出入1層商鋪平頂,甚至趁原告未在,將原告靠近平頂處的窗戶用鐵欄桿、鐵皮封起,并在平頂堆放物品,企圖圈占。原告多次與被告交涉,并向物業(yè)、居委、街道等部門(mén)反映,多部門(mén)多次協(xié)調(diào)無(wú)果。此外第三人作為物業(yè)管理公司,沒(méi)有盡到基本的管理義務(wù),故原告訴至法院。
被告雷某某辯稱,原告所述產(chǎn)權(quán)情況屬實(shí),不同意原告的訴訟請(qǐng)求。被告沒(méi)有私自改變房屋結(jié)構(gòu),201室是精裝房,交房的時(shí)候南面客廳就是移門(mén),并非被告將窗戶改成門(mén)。被告確實(shí)在1層商鋪平頂上方堆放了物品,但系對(duì)二樓露臺(tái)的合法使用,原告要求被告搬離物品沒(méi)有法律依據(jù)。被告在1層商鋪西側(cè)窗戶上加裝鐵欄桿、鐵皮,是因?yàn)樵嫠阶圆鸪魺釋?,澆灌樓板,隔出二樓使用空間,加裝樓梯,導(dǎo)致原告可以通過(guò)窗戶進(jìn)入被告的露臺(tái),而露臺(tái)與原告的房屋連在一起,對(duì)被告的人身、財(cái)產(chǎn)安全造成影響,在原告拒不履行整改通知的情況下,被告加裝相應(yīng)的防盜設(shè)施,是保護(hù)自己的合法行為。本案系相鄰糾紛,被告的行為對(duì)原告的商鋪不會(huì)產(chǎn)生任何關(guān)于采光、通風(fēng)等影響,如果原告認(rèn)為有違法行為,屬于行政法的范疇,不屬于民法范圍。原告損失是其自己的違法行為導(dǎo)致,與被告沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。
第三人述稱,不確定201室南面客廳原來(lái)是否有門(mén)。第三人是小區(qū)管理方,關(guān)于被告安裝鐵欄桿、鐵皮,第三人已經(jīng)發(fā)出違規(guī)行為整改通知書(shū),后續(xù)也通知了城管,物業(yè)沒(méi)有執(zhí)法權(quán)限,故不能強(qiáng)制拆除。關(guān)于是否屬于違建,由法院依法認(rèn)定。第三人已經(jīng)盡到了物業(yè)管理責(zé)任。專有部分在房屋買(mǎi)賣(mài)合同及不動(dòng)產(chǎn)登記簿上均有登記,對(duì)專有部分業(yè)主有使用權(quán),對(duì)公有部分,業(yè)主無(wú)權(quán)侵占。
經(jīng)審理查明,原告系1層商鋪產(chǎn)權(quán)人,被告系201室產(chǎn)權(quán)人。201室南面客廳外墻有門(mén),門(mén)外平臺(tái)與1層商鋪平頂相連。被告在1層商鋪西側(cè)靠近平頂處的兩處窗戶上安裝鐵欄桿、鐵皮,并在1層商鋪平頂上方堆放物品。
被告陳述201室房產(chǎn)證上并未標(biāo)注露臺(tái),但是《上海市商品房預(yù)售合同》第十八條約定:“1、露臺(tái)是可供住戶使用的室外露天平臺(tái),底層庭院是可供住戶使用的室外院子,地下室是可供住戶使用的非居住地下空間,悶頂是可供住戶使用的非居住房屋上部附屬空間。沒(méi)有公共通道進(jìn)出的庭院、露臺(tái)、地下室,其使用權(quán)屬于在房屋交付時(shí)設(shè)置了專有通道的相連房屋的業(yè)主專有?!笨梢哉J(rèn)定1層商鋪平頂系被告的露臺(tái)。
本院認(rèn)為,房屋業(yè)主使用房屋時(shí)不應(yīng)侵犯相鄰方的合法權(quán)益,給相鄰方造成妨礙的,應(yīng)當(dāng)停止侵害,排除妨礙。關(guān)于原告的第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,無(wú)論201室南面客廳是窗戶還是門(mén),對(duì)原告并未產(chǎn)生影響,故對(duì)原告的第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。關(guān)于原告的第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,201室房產(chǎn)證上并未標(biāo)注露臺(tái),被告僅根據(jù)《上海市商品房預(yù)售合同》中的格式條款主張1層商鋪平頂系被告的露臺(tái),缺乏依據(jù),本院不予采信,本院認(rèn)定被告對(duì)1層商鋪平頂無(wú)使用權(quán)。1層商鋪平頂系原告房屋的屋頂,被告使用原告房屋的屋頂,容易造成屋頂損壞,原告主張被告搬離堆放的雜物,不得使用屋頂,本院予以支持。關(guān)于原告的第三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,被告如果認(rèn)為1層商鋪窗戶未安裝防盜欄對(duì)被告家安全有影響,被告可以通過(guò)給自家房屋安裝防盜設(shè)施來(lái)解決,被告無(wú)權(quán)在他人窗戶上安裝鐵欄桿、鐵皮,故本院對(duì)原告的第三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求予以支持。關(guān)于原告的第四項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,被告的上述侵權(quán)行為與1層商鋪延期開(kāi)業(yè)之間并無(wú)因果關(guān)系,本院對(duì)原告的第四項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告雷某某于本判決生效之日起十日內(nèi)搬離堆放于上海市寶山區(qū)楊泰路XXX號(hào)XXX層商鋪平頂上方的物品,禁止使用該平頂;
二、被告雷某某于本判決生效之日起十日內(nèi)拆除安裝于上海市寶山區(qū)楊泰路XXX號(hào)XXX層商鋪西側(cè)兩處窗戶上的鐵欄桿、鐵皮,恢復(fù)原狀;
三、原告吳某權(quán)、錢(qián)某某、吳兆甫的其余訴訟請(qǐng)求不予支持。
案件受理費(fèi)減半收取為2,150元,由原告吳某權(quán)、錢(qián)某某、吳兆甫負(fù)擔(dān)2,110元,由被告雷某某負(fù)擔(dān)40元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及上訴狀副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:施麗妍
書(shū)記員:王曉霞
成為第一個(gè)評(píng)論者