原告：呂某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住武穴市。委托訴訟代理人：張?jiān)鰢?guó)，男，武穴市武穴法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)。被告：翟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住武穴市。被告：武穴市春盛汽車運(yùn)輸有限公司。住所地：武穴市廣濟(jì)大道**號(hào)糧貿(mào)大廈。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91421182662294490M。法定代表人：涂雪蘭，女，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：蔡志軍，男，武穴市武穴法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)。被告：中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃岡中心支公司。住所地：黃岡市黃州大道***號(hào)*樓。組織機(jī)構(gòu)代碼：07077018-2。代表人：付東林，男，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：許強(qiáng)勝，男，湖北德銘律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。

原告呂某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、呂某某因本次事故造成的損失：醫(yī)療費(fèi)236241.36元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2800元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元、誤工費(fèi)10861.20元、護(hù)理費(fèi)16113.60元、殘疾賠償金140966.40元、精神損害撫慰金7200元、交通費(fèi)、12397元、鑒定費(fèi)2000元、車輛損失費(fèi)2000元，合計(jì)432349.56元，翟某某、大地財(cái)保黃岡公司已賠償呂某某68774元，余下363575.56元。由大地財(cái)保黃岡公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱“交強(qiáng)險(xiǎn)”）責(zé)任限額范圍內(nèi)優(yōu)先賠償，不足部分，由大地財(cái)保黃岡公司在第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱“商業(yè)三者險(xiǎn)”）責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償，仍有不足的，由翟某某賠償，春盛運(yùn)輸公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；2、案件受理費(fèi)翟某某、春盛運(yùn)輸公司、大地財(cái)保黃岡公司負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由：2016年1月18日，春盛運(yùn)輸公司為鄂Ｊ×××××中型自卸貨車在大地財(cái)保黃岡公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠率的商業(yè)三者險(xiǎn)，商業(yè)三者險(xiǎn)的責(zé)任限額為500000元。鄂Ｊ×××××中型自卸貨車的實(shí)際所有人為翟某某，該車掛靠在春盛運(yùn)輸公司名下從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。2016年8月24日7時(shí)40分，翟某某駕駛鄂Ｊ×××××中型自卸貨車載沙土沿武穴市民主路南往北行駛，當(dāng)車行至21號(hào)路十字路口處右轉(zhuǎn)時(shí)，與同向呂某某駕駛的兩輪電動(dòng)車發(fā)生碰撞，造成呂某某受傷，兩輪電動(dòng)車受損的交通事故。呂某某受傷后，被送往武穴市第一人民醫(yī)院搶救治療，當(dāng)日，轉(zhuǎn)至武漢大學(xué)中南醫(yī)院住院治療，住院48天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)205744.46元。2016年9月7日，武穴市公安局交警大隊(duì)對(duì)本次事故作出武公交認(rèn)字[2016]第00429號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》，認(rèn)定翟某某負(fù)事故的全部責(zé)任，呂某某不負(fù)責(zé)任。2016年12月30日，經(jīng)湖北武穴科劍法醫(yī)司法鑒定所鑒定，呂某某的傷殘程度為九級(jí)，三級(jí)傷殘賠償指數(shù)為24%，后期治療費(fèi)20000元（或據(jù)實(shí)結(jié)算），誤工休息時(shí)間為12個(gè)月，護(hù)理期限為6個(gè)月，營(yíng)養(yǎng)期限3個(gè)月。2017年6月23日，呂某某在武漢大學(xué)中南醫(yī)院行第二次手術(shù)治療，住院8天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)30472.40元。后呂某某與翟某某、春盛運(yùn)輸公司、大地財(cái)保黃岡公司協(xié)商賠償事宜未果，故提起本案訴訟。被告翟某某辯稱：對(duì)本次交通事故發(fā)生的事實(shí)及交警部門(mén)作出的責(zé)任認(rèn)定無(wú)異議。被告春盛運(yùn)輸公司辯稱，一、對(duì)本次交通事故發(fā)生的事實(shí)及交警部門(mén)作出的責(zé)任認(rèn)定無(wú)異議；二、鄂Ｊ×××××中型自卸貨車的實(shí)際車主為翟某某，該車掛靠在春盛運(yùn)輸公司名下從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。根據(jù)翟某某與春盛運(yùn)輸公司簽訂掛靠合同的約定，本次事故由翟某某承擔(dān)賠償責(zé)任；三、事故車輛在大地財(cái)保黃岡公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠率的商業(yè)三者險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，呂某某因本次事故造成的損失由大地財(cái)保黃岡公司賠償；四、呂某某訴請(qǐng)的賠償項(xiàng)目及數(shù)額應(yīng)依法予以審核；五、翟某某墊付68774元應(yīng)納入本案一并處理。案件受理費(fèi)由大地財(cái)保黃岡公司負(fù)擔(dān)。被告大地財(cái)保黃岡公司辯稱：一、對(duì)本次交通事故發(fā)生的事實(shí)及交警部門(mén)作出的責(zé)任認(rèn)定無(wú)異議；二、事故車輛在大地財(cái)保黃岡公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠率的商業(yè)三者險(xiǎn)，商業(yè)三者險(xiǎn)的責(zé)任限額為500000元。翟某某駕駛鄂Ｊ×××××中型自卸貨車嚴(yán)重超載，根據(jù)保險(xiǎn)合同的約定，應(yīng)在商業(yè)三者險(xiǎn)的責(zé)任范圍內(nèi)增加10%的免賠率；四、呂某某訴請(qǐng)的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)當(dāng)扣除非醫(yī)保用藥，其他的賠償數(shù)額也過(guò)高，應(yīng)依法予以審核；五、事故發(fā)生后，大地財(cái)保黃岡公司墊付呂某某醫(yī)療費(fèi)10000元，應(yīng)予扣減。鑒定費(fèi)和案件受理費(fèi)不是大地財(cái)保黃岡公司的承保范圍，應(yīng)由翟某某和春盛運(yùn)輸公司負(fù)擔(dān)。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證，對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)，本院認(rèn)定如下：原告呂某某提交的的救護(hù)車費(fèi)用應(yīng)納入交通費(fèi)用，醫(yī)療費(fèi)用憑證中的非正式發(fā)票不予采信；被告大地財(cái)保黃岡公司對(duì)原告呂某某提交的湖北武穴科劍法醫(yī)司法鑒定所的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)有異議，但未申請(qǐng)重新鑒定，對(duì)湖北武穴科劍法醫(yī)司法鑒定所的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)予以采信；原告呂某某提交的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、工資表、證明及武穴市人民政府會(huì)議紀(jì)要，能形成一條完整的證據(jù)鏈證明原告呂某某雖然系農(nóng)業(yè)戶口，但其居住地屬武穴市城區(qū)，主要收入來(lái)源于城鎮(zhèn)的事實(shí)，予以采信；原告呂某某提交的交通費(fèi)用憑證存在瑕疵，有的交通費(fèi)發(fā)票存在連號(hào)的情況，對(duì)交通費(fèi)本院酌情予以認(rèn)定。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：翟某某將其出資購(gòu)買(mǎi)的鄂Ｊ×××××中型自卸貨車掛靠在春盛運(yùn)輸公司名下從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。2016年1月18日，春盛運(yùn)輸公司為鄂Ｊ×××××中型自卸貨車在大地財(cái)保黃岡公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠率的商業(yè)三者險(xiǎn)。其中交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額為：死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元；商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任限額為500000元。上述兩險(xiǎn)保險(xiǎn)期間均自2016年1月18日零時(shí)起至2017年1月17日二十四時(shí)止。春盛運(yùn)輸公司與大地財(cái)保黃岡公司約定機(jī)動(dòng)車第三者保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、投保單、保險(xiǎn)單、批單和特別約定組成。在保險(xiǎn)條款第九條約定：“保險(xiǎn)人在依據(jù)本保險(xiǎn)合同約定計(jì)算賠款的基礎(chǔ)上，在保險(xiǎn)單載明的責(zé)任限額內(nèi)，按下列免賠率免賠：……（二）違反安全裝載規(guī)定的，增加免賠率10%?！痹摋l款以黑體字出現(xiàn)。春盛運(yùn)輸公司在機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)投保單聲明：“1、本單位已經(jīng)仔細(xì)閱讀保險(xiǎn)條款，尤其是黑體字部分的條款內(nèi)容，并對(duì)保險(xiǎn)公司就保險(xiǎn)條款內(nèi)容的說(shuō)明和提示理解，沒(méi)有異議，申請(qǐng)投保；2、以上填寫(xiě)的內(nèi)容均屬實(shí)，同意以此投保作為訂立保險(xiǎn)合同的依據(jù)?！?016年8月24日7時(shí)40分，翟某某超載駕駛鄂Ｊ×××××中型自卸貨車載沙土沿武穴市民主路南往北行駛，當(dāng)車行至21號(hào)路十字路口處右轉(zhuǎn)時(shí)，與同向呂某某駕駛的兩輪電動(dòng)車發(fā)生碰撞，造成呂某某受傷，兩輪電動(dòng)車受損的交通事故。呂某某受傷后，被送往武穴市第一人民醫(yī)院搶救治療，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)8774.04元。因傷勢(shì)過(guò)重當(dāng)日轉(zhuǎn)至武漢大學(xué)中南醫(yī)院治療，住院48天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)195505.92元。期間在外藥店購(gòu)買(mǎi)藥品花費(fèi)525元。后期呂某某在武漢大學(xué)中南醫(yī)院門(mén)診治療花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)648.50元。2016年9月7日，武穴市公安局交警大隊(duì)對(duì)本次事故作出武公交認(rèn)字[2016]第00429號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》，認(rèn)定翟某某負(fù)事故的全部責(zé)任，呂某某不負(fù)責(zé)任。2016年12月30日，湖北武穴科劍法醫(yī)司法鑒定所對(duì)呂某某的傷殘等級(jí)、后期治療費(fèi)、誤工休息時(shí)間、護(hù)理期限、營(yíng)養(yǎng)期限作鑒定，鑒定意見(jiàn)：呂某某所受損傷：腰5椎體腰椎骨折，骶骨骨折內(nèi)固定術(shù)后屬十級(jí)傷殘；骨盆三處骨折畸形愈合，內(nèi)固定在位屬九級(jí)傷殘；創(chuàng)傷性膀胱破裂修補(bǔ)術(shù)屬十級(jí)；最終九級(jí)傷殘，多級(jí)傷殘指數(shù)為24%；二、腰椎、骨盆骨折內(nèi)固定在位，建議包括后續(xù)多次手術(shù)費(fèi)用在內(nèi)給予后期治療費(fèi)20000元（或據(jù)實(shí)結(jié)算）；3、誤工休息時(shí)間為12個(gè)月，護(hù)理期限為6個(gè)月，營(yíng)養(yǎng)期限3個(gè)月（包括二次手術(shù)）。呂某某支付鑒定費(fèi)2000元。2017年6月23日，呂某某在武漢大學(xué)中南醫(yī)院第二次手術(shù)治療，住院8天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)30472.40元。呂某某在受傷治療期間，翟某某支付醫(yī)療費(fèi)58774元，大地財(cái)保黃岡公司墊付醫(yī)療費(fèi)10000元。翟某某、春盛運(yùn)輸公司、大地財(cái)保黃岡公司對(duì)呂某某在本次事故中兩輪電動(dòng)車損失2000元無(wú)異議。另查明：呂某某系武穴市刊江街道辦事處魏垸社區(qū)居民，其住所地刊江街道辦事處魏垸社區(qū)崔家山垸位于武穴市城區(qū)。呂某某在受傷前一直在武穴市城區(qū)工作，主要收入來(lái)源于城區(qū)。呂某某受傷后，由家人護(hù)理。
原告呂某某訴被告翟某某、武穴市春盛汽車運(yùn)輸有限公司（以下簡(jiǎn)稱“春盛運(yùn)輸公司”）、中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃岡中心支公司（以下簡(jiǎn)稱“大地財(cái)保黃岡公司”）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年10月19日立案受理后，依法適用普通程序，于2017年11月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告呂某某及其委托訴訟代理人張?jiān)鰢?guó)與被告翟某某、被告春盛運(yùn)輸公司的委托訴訟代理人蔡志軍、大地財(cái)保黃岡公司的委托訴訟代理人許強(qiáng)勝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為：一、被告翟某某駕駛鄂Ｊ×××××中型自卸貨車超載行至21號(hào)路十字路口處右轉(zhuǎn)時(shí)，與同向原告呂某某駕駛的兩輪電動(dòng)車發(fā)生碰撞，造成呂某某受傷，兩輪電動(dòng)車受損的交通事故。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定被告翟某某負(fù)事故的全部責(zé)任，原告呂某某不負(fù)責(zé)任。原、被告均無(wú)異議，對(duì)此，本院依法予以確認(rèn)；二、事故車輛掛靠在被告春盛運(yùn)輸公司名下從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，被告春盛運(yùn)輸公司對(duì)被告翟某某在本案中承擔(dān)的賠償責(zé)任，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任；三、事故車輛在被告大地財(cái)保黃岡公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)，本次事故給原告呂某某造成的損失，應(yīng)先由被告大地財(cái)保黃岡公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由被告大地財(cái)保黃岡公司根據(jù)保險(xiǎn)合同的約定予以賠償，仍有不足的，由被告翟某某賠償，被告春盛運(yùn)輸公司承擔(dān)連帶責(zé)任；四、被告春盛運(yùn)輸公司與被告大地財(cái)保黃岡公司約定機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、投保單、保險(xiǎn)單、批單和特別約定組成。在保險(xiǎn)條款第九條約定“保險(xiǎn)人在依據(jù)本保險(xiǎn)合同約定計(jì)算賠款的基礎(chǔ)上，在保險(xiǎn)單載明的責(zé)任限額內(nèi)，按下列免賠率免賠：……（二）違反安全裝載規(guī)定的，增加免賠率10%?！痹摋l款以黑體字出現(xiàn)。被告春盛運(yùn)輸公司在機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)投保單聲明：“1、本單位已經(jīng)仔細(xì)閱讀保險(xiǎn)條款，尤其是黑體字部分的條款內(nèi)容，并對(duì)保險(xiǎn)公司就保險(xiǎn)條款內(nèi)容的說(shuō)明和提示理解，沒(méi)有異議，申請(qǐng)投保；2、以上填寫(xiě)的內(nèi)容均屬實(shí)，同意以此投保作為訂立保險(xiǎn)合同的依據(jù)?！庇纱?，可以認(rèn)定被告大地財(cái)保黃岡公司對(duì)免責(zé)條款作出了足以引起投保人注意的提示。根據(jù)保險(xiǎn)合同約定，被告翟某某駕駛事故車輛超載，被告大地財(cái)保黃岡公司在依據(jù)保險(xiǎn)合同約定計(jì)算賠款的基礎(chǔ)上，在保險(xiǎn)單載明的責(zé)任限額內(nèi)，應(yīng)增加10%的免賠率；五、非醫(yī)療保險(xiǎn)用藥是醫(yī)療機(jī)構(gòu)根據(jù)病情的需要決定的，患者對(duì)此沒(méi)有選擇權(quán)，同時(shí)，非醫(yī)療保險(xiǎn)用藥仍是用于治療患者的傷病，故非醫(yī)療保險(xiǎn)用藥不應(yīng)在醫(yī)療費(fèi)中扣除。原告呂某某的醫(yī)療費(fèi)包括后期治療費(fèi)用應(yīng)認(rèn)定為235925.86元。原告呂某某受傷前一直在武穴市城區(qū)居住，主要收入來(lái)源于城鎮(zhèn)，故應(yīng)按2017年湖北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金。誤工費(fèi)自受傷之日起計(jì)算至定殘的前一日，原告呂某某要求按每天86.20元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算126天，符合法律規(guī)定。護(hù)理費(fèi)按居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算180天。盡管原告呂某某提交的交通費(fèi)用憑證存在瑕疵，但其在治療的過(guò)程中必然產(chǎn)生交通費(fèi)，對(duì)交通費(fèi)本院酌情認(rèn)定10000元。原告呂某某受傷后，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，對(duì)營(yíng)養(yǎng)費(fèi)酌情認(rèn)定1800元。本次事故給原告呂某某造成了一定的精神損害，結(jié)合原告呂某某對(duì)損害事實(shí)和損害后果發(fā)生的過(guò)錯(cuò)程度，本院對(duì)精神損害撫慰金酌情認(rèn)定7200元。本次交通事故給原告呂某某造成的損失認(rèn)定為：醫(yī)療費(fèi)235925.86元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2800元（50元/天×56天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1800元、誤工費(fèi)10861.20元（86.20元/天×126天）、護(hù)理費(fèi)16113.60元（32677元/年÷365天/年×180天）、殘疾賠償金141052.80元（29386元/年×20年×24％）、交通費(fèi)10000元、精神損害撫慰金7200元、車輛損失費(fèi)2000元、鑒定費(fèi)2000元，合計(jì)429753.46元，由被告大地財(cái)保黃岡公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償122000元，不足部分307753.46元，由被告大地財(cái)保黃岡公司在商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償275178.11元[305753.46元×（1-90％）]，鑒定費(fèi)2000元，由被告翟某某承擔(dān)，被告翟某某共賠償原告呂某某32575.35元。因被告大地財(cái)保黃岡公司賠償已賠償原告呂某某10000元，故被告大地財(cái)保黃岡公司還應(yīng)賠償原告呂某某387178.11元。被告翟某某已賠償原告呂某某58774元，故原告呂某某應(yīng)返還被告翟某某26198.65元。被告翟某某、春盛運(yùn)輸公司在本案中不再承擔(dān)賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、第十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條第二款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法〉若干問(wèn)題的解釋(二)》第十一條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、限被告中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃岡中心支公司在本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告呂某某387178.11元，其中26198.65元返還給被告翟某某；二、被告翟某某、武穴市春盛汽車運(yùn)輸有限公司在本案中不再承擔(dān)賠償責(zé)任；四、駁回原告呂某某的其他訴訟請(qǐng)求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2118元，由被告翟某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級(jí)人民法院。