原告呂某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),現(xiàn)住現(xiàn)住哈爾濱市道里區(qū)。
委托代理人蘇展,女,黑龍江拓行律師事務(wù)所律師。
被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司。住所地哈爾濱市呼蘭區(qū)利民開發(fā)區(qū)珠江路。
法定代表人孫偉東,男,職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人孫繼庫,男,該公司董事長,現(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
委托代理人孫桂鳳,女,該公司會(huì)計(jì)?,F(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
原告呂某某訴被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司勞動(dòng)爭議一案,本院于2016年3月8日受理后,依法適用簡易程序,由代理審判員劉麗獨(dú)任審判,于2016年3月24日公開開庭進(jìn)行了審理,原告呂某某及委托代理人蘇展,被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司(以下簡稱新東環(huán)保公司)委托代理人孫繼庫、孫桂鳳到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告呂某某訴稱:原告呂某某是被告新東環(huán)保公司員工,2013年7月4日,呂某某在工作時(shí)受傷被送至哈爾濱市第五醫(yī)院進(jìn)行救治,經(jīng)診斷為右前臂毀損傷,2013年7月17日原告受傷未出院之際,原、被告簽訂了和解協(xié)議書,其中第三條規(guī)定被告一次性賠償原告51萬元,并于次日簽訂補(bǔ)充協(xié)議,約定雙方同意到法院提起訴訟調(diào)解結(jié)案。至2013年8月26日出院時(shí),原告花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)56,142.85元,其中被告墊付42,000元。原告出院后要求被告履行協(xié)議,但被告拒不履行,且否認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系的存在。原告于2013年10月15日向呼蘭區(qū)仲裁委員會(huì)提出勞動(dòng)關(guān)系確認(rèn)申請,后經(jīng)呼蘭區(qū)人民法院、哈爾濱市中級人民法院判決確認(rèn)原、被告存在勞動(dòng)關(guān)系。經(jīng)原告申請,2014年9月10日哈爾濱市人力資源和社會(huì)保障局做出編號(hào)1307045101的認(rèn)定決定書,認(rèn)定原告為工傷。2015年3月30日,哈爾濱勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出哈勞鑒字(2015)第S0411號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書,鑒定原告為五級傷殘。因被告拒不履行和解協(xié)議,2016年1月4日,原告向呼蘭區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請仲裁,仲裁委認(rèn)為雙方的和解協(xié)議未履行與本案無關(guān),不予認(rèn)可。原告認(rèn)為,雙方簽訂的和解協(xié)議合法有效,且不違反法律規(guī)定,原告在工作中受傷,合法的人身權(quán)受到侵害理應(yīng)獲得賠償,因此依法向貴院提起訴訟,請求法院判令被告:1、賠償原告醫(yī)療費(fèi)14,142.85元、護(hù)理費(fèi)7,600元、誤工費(fèi)150,000元、交通費(fèi)2,600元、住院伙食補(bǔ)助5,300元、營養(yǎng)費(fèi)5,300元、一次性傷殘補(bǔ)助金100,000元、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金165,000元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金90,000元等各項(xiàng)費(fèi)用510,000元。2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司辯稱:雙方?jīng)]有對和解達(dá)成一致,510,000元的協(xié)議沒有履行,所以無效。根據(jù)傷殘鑒定,確定原告五級傷殘,被告要求按照法律規(guī)定對各項(xiàng)費(fèi)用進(jìn)行賠償。
原告呂某某為證明其主張成立,向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)一、呼蘭區(qū)勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)作出的(2013)第110號(hào)裁決書,呼蘭區(qū)人民法院作出的(2014)呼民初字第229號(hào)民事判決書,哈爾濱市中級人民法院作出的(2014)哈民一民終字412號(hào)民事判決書及呂某某工資銀行流水。證明:原、被告雙方存在勞動(dòng)關(guān)系,原告的月工資收入為3,500元以及原告在被告處工作時(shí)間每月實(shí)際工資情況。
證據(jù)二、認(rèn)定工傷決定書一份。證明:原告于2013年7月4日在工作中受傷,屬于工傷。
證據(jù)三、勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論書。證明:原告?zhèn)麣垶槲寮墶?br/>證據(jù)四、黑龍江省醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)及病歷、診斷各一份。證明:原告住院花費(fèi)56,142.85元。
證據(jù)五、和解協(xié)議書及補(bǔ)充協(xié)議。證明:2013年7月4日之后原、被告雙方就賠償問題已經(jīng)達(dá)成和解,被告同意給付原告510,000元整。
被告對證據(jù)一真實(shí)性無異議,但對證明問題有異議,我方認(rèn)為仲裁是正確的,但不能證明原告工資為3,500元,因?yàn)樵媸桥R時(shí)工,工資是按照工作天數(shù)發(fā)放。對證據(jù)二、證據(jù)三、真實(shí)性及證明問題均無異議。對證據(jù)四真實(shí)性無異議,但對證明問題有異議,對于我們墊付的4.2萬元無異議,但對后期原告已痊愈,但仍住院所產(chǎn)生的費(fèi)用,不予認(rèn)可。對證據(jù)五真實(shí)性無異議,但對證明問題有異議,因?yàn)闆]有履行協(xié)議,所以無效。
被告新東環(huán)保公司未向法庭提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明:原告呂某某于2012年6月24日入職到被告新東環(huán)保公司擔(dān)任力工。2013年7月4日,呂某某在工作中受傷,在哈爾濱市第五醫(yī)院住院治療53天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)56,142.85元,新東環(huán)保公司墊付醫(yī)藥費(fèi)42,000元,呂某某自行花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)14,142.85元。2013年7月16日,呂某某與新東環(huán)保公司達(dá)成和解協(xié)議,約定新東環(huán)保公司一次性賠償呂某某510,000元,呂某某領(lǐng)取完上述費(fèi)用后,雙方勞動(dòng)關(guān)系解除。2013年7月17日,雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議,雙方同意到法院提起民事訴訟,經(jīng)法院調(diào)解后依照賠償協(xié)議達(dá)成調(diào)解書結(jié)案,雙方簽訂調(diào)解書時(shí)支付510,000元和15,000元醫(yī)藥費(fèi)。如新東環(huán)保公司未按時(shí)給付,呂某某保留追訴的權(quán)利。新東環(huán)保公司違反約定,未履行協(xié)議及補(bǔ)充協(xié)議。2013年11月20日呂某某申請哈爾濱市呼蘭區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)確認(rèn)與新東環(huán)保公司存在勞動(dòng)關(guān)系,哈爾濱市呼蘭區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)下發(fā)哈呼勞人仲字[2013]第110號(hào)裁決書,裁決雙方存在勞動(dòng)關(guān)系。新東環(huán)保公司不服提起訴訟,經(jīng)哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院及哈爾濱市中級人民法院審理,分別下發(fā)(2014)呼民初字第229號(hào)民事判決書、(2014)哈民一民終字第412號(hào)民事判決書,確認(rèn)呂某某與新東環(huán)保公司存在勞動(dòng)關(guān)系。2014年9月10日,經(jīng)哈爾濱市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定,呂某某為工傷。2015年3月30日經(jīng)哈爾濱市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定,呂某某為傷殘五級。2016年1月4日呂某某向呼蘭區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請仲裁,請求:1、解除原、被告之間的勞動(dòng)關(guān)系;2、被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)14,142.85元、護(hù)理費(fèi)7,600元、誤工費(fèi)150,000元、交通費(fèi)2,600元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5,300元、營養(yǎng)費(fèi)5,300元、一次性傷殘補(bǔ)助金100,000元、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金165,000元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金90,000元等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)510,000元。2016年2月15日,哈爾濱市呼蘭區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)作出哈呼勞人仲字[2016]第3號(hào)仲裁裁決書,裁定:一、解除呂某某與新東環(huán)保公司的勞動(dòng)關(guān)系。二、自本裁決生效之日起十五日內(nèi),新東環(huán)保公司賠償呂某某醫(yī)療費(fèi)14,142.85元、護(hù)理費(fèi)6,077.50元、誤工費(fèi)(停工留薪期工資)36,465元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,060元、一次性傷殘補(bǔ)助金54,697.50元、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金91,162.50元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金48,620元等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)252,225.60元。三、駁回呂某某的其他仲裁請求。
2016年3月8日呂某某向本院提起訴訟,請求:1、判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)14,142.85元、護(hù)理費(fèi)7,600元、誤工費(fèi)150,000元、交通費(fèi)2,600元、住院伙食補(bǔ)助5,300元、營養(yǎng)費(fèi)5,300元、一次性傷殘補(bǔ)助金100,000元、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金165,000元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金90,000元等各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)510,000元。2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
本院認(rèn)為:原告呂某某與被告新東環(huán)保公司均同意解除勞動(dòng)關(guān)系,本院予以準(zhǔn)許。原告呂某某因工受傷,被告新東環(huán)保公司為為其投保工傷保險(xiǎn),根據(jù)法律規(guī)定,應(yīng)參加工傷保險(xiǎn)而未參加工傷保險(xiǎn)的用人單位職工發(fā)生工傷的,由該用人單位按照工傷保險(xiǎn)條例規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)對勞動(dòng)者支付相關(guān)費(fèi)用。本案新東環(huán)保公司應(yīng)對呂某某進(jìn)行賠償。因(2014)哈民一民終字第412號(hào)民事判決書已經(jīng)生效,該文書對呂某某的工資認(rèn)定為3,500元/月,故本案按照3,500/月對呂某某的相關(guān)賠償進(jìn)行計(jì)算。對呂某某的各項(xiàng)損失本院確認(rèn)如下:1、醫(yī)療費(fèi)14,142.85元,為呂某某實(shí)際支出的治療費(fèi)用,有其提供的住院病例及住院清單予以佐證,本院予以支持。2、護(hù)理費(fèi)7,600元,呂某某未提交住院期間護(hù)理費(fèi)用的相關(guān)證據(jù),本院酌定住院期間一人護(hù)理,參照2012年哈爾濱市相近行業(yè)工資33,441元計(jì)算,護(hù)理費(fèi)用為4,923元(33,441元/360天×53天)。3、誤工費(fèi),根據(jù)法律規(guī)定,呂某某在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位負(fù)擔(dān),一般不超過12個(gè)月,職工評定傷殘等級后,停發(fā)原待遇。呂某某于2015年3月30日定殘,本院按照12個(gè)月支持其停工留薪期待遇為42,000元。4、交通費(fèi),因呂某某為本地就醫(yī),且未提交相關(guān)證據(jù)證明其交通費(fèi)用,本院不予支持。5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),呂某某住院治療53天,以每天20元計(jì)算,支持1,060元。6、營養(yǎng)費(fèi),呂某某未提交相關(guān)證據(jù)證明相關(guān)費(fèi)用,本院不予支持。7、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,呂某某離崗本人工資為3,500元,工傷鑒定為五級傷殘,一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金以其離崗前30個(gè)月工資本人工資計(jì)算為105,000元。8、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,以其離崗前16個(gè)月本人工資計(jì)算為56,000元。9、一次性傷殘補(bǔ)助金,五級傷殘享受18個(gè)月本人工資計(jì)算,為63,000元。綜上,依據(jù)《中華人民共和國社會(huì)保險(xiǎn)法法》第三十八條,《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條、第三十六條、第六十二條,黑龍江省貫徹落實(shí)<工傷保險(xiǎn)條例>若干規(guī)定》第十三條以及《哈爾濱市貫徹落實(shí)<工傷保險(xiǎn)條例>的實(shí)施意見》第六條,第七條及相關(guān)法律之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告呂某某與被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司的勞動(dòng)關(guān)系。
二、被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司自本判決生效之日起十五日內(nèi),給付原告呂某某醫(yī)療費(fèi)14,142.85元、護(hù)理費(fèi)4,923元、停工留薪期工資(誤工費(fèi))42,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,060元、一次性傷殘補(bǔ)助金54,697.50元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金105,000元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金56,000元、一次性傷殘補(bǔ)助金63,000元。
三、駁回原告呂某某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)10.00元,由被告哈爾濱新東環(huán)保設(shè)備安裝工程有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
代理審判員 劉麗
書記員: 黃海鑫
成為第一個(gè)評論者