原告：呂某萱，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住保定市阜平縣。法定代理人：呂某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住保定市阜平縣。系原告之父。委托訴訟代理人：劉斌，河北榜端律師事務所律師。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司，地址保定市百花西路105號。統(tǒng)一社會信用代碼91130600805944471K。負責人：邢運江，總經(jīng)理。委托訴訟代理人李斌，公司員工。

呂某萱向本院提出訴訟請求：1、判令被告賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、交通費等共計10000元。2、訴訟費用由被告承擔。事實與理由：2017年10月17日15時許，呂某駕駛臨時牌照為冀Ｆ×××××號小型客車沿于堤村的東西公路由東向西行駛至布里村-王福村北十字道口處時，與沿王福村北南北公路由南向北行駛單永信駕駛的冀Ｆ×××××號三輪汽車發(fā)生碰撞，造成雙方車輛受損，原告受傷的交通事故。此次事故經(jīng)高陽縣交警大隊認定呂某負事故的全部責任。呂某所有的冀Ｆ×××××號小型客車在被告處投保機動車損失險、第三者責任險、車上人員險，事故發(fā)生在保險期間。為維護原告原告合法權益，向法院提起訴訟，請求依法判決。保險公司辯稱，事故車輛在我司投保車上人員險，保額一萬元，我司在保險責任限額內對原告合理損失進行賠償。為支持己方主張，原告提交如下證據(jù)：1、道路交通事故認定書一份，2、保單復印件，證明車輛投保情況，3、住院費票據(jù)1張、診斷證明1份、住院病歷1份、用藥清單1份，共計4643.06元，4、住院伙食補助費200元，住院2天，5、營養(yǎng)費200元，營養(yǎng)期2天，每天100元，6、護理費196元，護理期2天，每天98元，7、交通費2000元。經(jīng)庭審質證，被告保險公司認為，對事故認定書無異議。住院病歷、診斷證明、藥費發(fā)票、費用真實性無異議。住院伙食補助費應按每天50元計算。由于診斷證明中沒有加強營養(yǎng)的醫(yī)囑，故營養(yǎng)費不認可。護理費沒有提供證據(jù)，應按每天60元每天計算。交通費無證據(jù)證實，不應支持。以上觀點是針對原告出示的證據(jù)進行質證。根據(jù)保險合同約定，車上人員險保險公司只負擔醫(yī)藥費，不承擔其它費用。根據(jù)庭審質證情況和當事人的當庭陳述，本庭確認以下事實：2017年10月17日15時許，原告乘坐呂某駕駛冀Ｆ×××××號小型客車沿于堤村的東西公路由東向西行駛至布里村-王福村北十字道口處時，與沿王福村北南北公路由南向北行駛單永信駕駛的冀Ｆ×××××號三輪汽車發(fā)生碰撞，造成雙方車輛受損，原告受傷的交通事故。此次事故經(jīng)高陽縣交警大隊認定呂某負事故的全部責任。原被告雙方均對事故認定書的真實性、合法性無異議。原告受傷后被送往保定市兒童醫(yī)院住院2天，花去住院費4643.06元。另查明，呂某所有的冀Ｆ×××××號小型客車在被告保險公司投保車上人員險10000元。
原告呂某萱訴被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司（以下簡稱保險公司）財產(chǎn)保險合同糾紛一案，本院于2018年1月29日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告呂某萱的委托訴訟代理人劉斌、被告保險公司的委托訴訟代理人李斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，呂某與被告保險公司簽訂的保險合同真實有效，保險關系依法成立。被保險車輛在保險期間發(fā)生交通事故致乘車人員受傷所造成的損失屬于本案保險合同的承保范圍。原告受傷后花去醫(yī)療費4643.06元，有相應證據(jù)證實，本院予以支持。住院伙食補助費200元計算符合法律規(guī)定，本院予以支持。雖醫(yī)囑未記載加強營養(yǎng)，但考慮到原告尚年幼，受傷后需要加強營養(yǎng)，故對原告主張200元營養(yǎng)費的主張，本院予以支持。護理費196元計算符合律規(guī)定，本院予以支持。交通費原告主張2000元過高，結合實際以300元為宜。上述損失應由保險公司在車上人員險限額內予以賠償。被告保險公司雖提出保險合同約定車上人員只賠付醫(yī)藥費，但未提供證據(jù)證實，對其主張本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國保險法》第十條、第十二條、第十四條、第二十二條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司賠償原告呂某萱5539.06元，于判決生效后七日內履行完畢。二、駁回原告呂某萱的其它訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費50元，減半收取25元，由原告呂某萱負擔11元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司負擔14元。如不服本判決，可自判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員　　劉松賀

書記員：韓小美