上訴人(原審原告):呂某某,男,漢族,湖北省黃石市人,xxxx年xx月xx日出生,住黃石市西塞山區(qū)。
上訴人(原審原告):繆某某,女,漢族,湖北省黃石市人,xxxx年xx月xx日出生,住址同上。
上列兩上訴人委托代理人:姜金明,黃石市誠信法律服務(wù)所法律工作者(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
被上訴人(原審被告):中國郵政儲蓄銀行股份有限公司鄂州市分行,住所地:鄂州市百子西街13號。
負(fù)責(zé)人:孫煥雄,該分行行長。
委托代理人:盛慶共,湖北吳都律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
上訴人呂某某、繆某某為與被上訴人中國郵政儲蓄銀行股份有限公司鄂州市分行(以下簡稱郵政銀行鄂州分行)合同糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院作出的(2016)鄂0704民初2318號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年1月4日立案受理后,依法組成合議庭于同年1月19日公開開庭審理了本案。上訴人呂某某及委托代理人姜金明,被上訴人郵政銀行鄂州分行的委托代理人盛慶共到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院查明:呂某某、繆某某系夫妻關(guān)系。2014年4月3日,呂某某、繆某某與郵政銀行鄂州分行簽訂個人額度借款合同,約定郵政銀行鄂州分行向其提供授信額度為1,600,000.00元借款,額度存續(xù)期限為2014年4月3日至2022年4月3日。2014年4月3日,擔(dān)保人繆某、呂金娥、繆守良、游菊香、王宇平、呂細(xì)元、繆守貴、韓麗華提供房產(chǎn)擔(dān)保,呂某某在寫明放款人為呂某某和放款賬號為60×××57的借據(jù)上簽名認(rèn)可,借據(jù)載明:借款金額為1,600,000.00元,年利率7.8%,采用一次性還本付息方式。后郵政銀行鄂州分行以該筆貸款出現(xiàn)逾期還款的違約行為為由,向鄂城區(qū)人民法院提起訴訟,要求依合同約定,宣布一切債務(wù)提前到期,并要求借款人呂某某、繆某某,擔(dān)保人繆某、呂金娥、繆守良、游菊香、王宇平、呂細(xì)元、繆守貴、韓麗華全額還清上述貸款。2015年12月21日,經(jīng)法院主持,雙方當(dāng)事人調(diào)解結(jié)案。該案已進(jìn)入執(zhí)行程序。2016年9月7日,呂某某、繆某某向本院提起訴訟,要求確認(rèn)雙方當(dāng)事人在2014年4月3日簽訂的個人額度借款合同為有效合同,并責(zé)令郵政銀行鄂州分行履行該合同發(fā)放借款義務(wù),并由其承擔(dān)案件訴訟費(fèi)。2016年10月27日,呂某某、繆某某在庭后提交調(diào)查(核實)取證申請,要求對銀行借據(jù)、放款單、呂某某的開戶流水賬目和(2015)鄂鄂城民初字1943號調(diào)解書進(jìn)行調(diào)查。經(jīng)法院核查,2014年4月3日,呂某某在郵政銀行鄂州分行提供的借據(jù)上簽名確認(rèn)以自己的名字實名開戶的放款賬號。2014年4月4日,郵政銀行鄂州分行依約將1,600,000.00元放款至該約定賬戶。2014年4月5日,該款從呂某某確認(rèn)的賬戶流轉(zhuǎn)至同案的擔(dān)保人繆某的賬戶。
一審法院認(rèn)為:呂某某、繆某某與郵政銀行鄂州分行之間自愿簽訂的合同真實有效,依法應(yīng)受法律保護(hù)。呂某某提供了真實有效存在的放款賬戶,并簽字確認(rèn)了該放款賬戶,郵政銀行鄂州分行依約向該賬戶放款,則其提供貸款的合同義務(wù)已實際履行。呂某某、繆某某作為完全民事行為能力人,之后的資金流向由自己負(fù)責(zé)。經(jīng)核查,貸款資金并不存在流向不明的情況,呂某某、繆某某參與簽訂借款合同并確認(rèn)放款賬戶,郵政銀行鄂州分行的貸款也依約放款至該賬戶。此后在長達(dá)兩年的時間里呂某某、繆某某對該賬戶到款情況和資金流向不予查實,放任不理,且呂某某、繆某某與同案擔(dān)保人繆某之間如此巨額的資金往來若沒有其的認(rèn)可或參與,不符合事實及常理。如呂某某、繆某某仍認(rèn)為該筆貸款存在自己不知情被挪用的情況,則該行為已超出民事審理范圍,其可選擇向公安機(jī)關(guān)報案等其他救濟(jì)途徑。郵政銀行鄂州分行的合同支付義務(wù)已履行完畢,對呂某某、繆某某再次要求支付的訴請依法不予支持。故一審法院依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條之規(guī)定,判決如下:一、呂某某、繆某某與郵政銀行鄂州分行之間2014年4月3日簽訂的個人額度借款合同有效。二、駁回呂某某、繆某某的其他訴訟請求。
經(jīng)審理查明:一審判決認(rèn)定的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
另查明:被上訴人郵政銀行鄂州分行依合同約定于2014年4月4日向上訴人呂某某的賬戶(賬號為60×××57)發(fā)放貸款160萬元,該款于同日轉(zhuǎn)入案外人李勇在郵政××鄂州市花湖支行開設(shè)的賬戶(賬號為60×××65)。次日,該款由案外人李勇賬戶轉(zhuǎn)入繆某在郵政××鄂州市鳳凰路支行開設(shè)的賬戶(賬號為62×××99)內(nèi)。
本院認(rèn)為:根據(jù)一審法院庭審調(diào)查及庭審后核查的結(jié)果顯示,上訴人呂某某、繆某某與被上訴人郵政銀行鄂州分行于2014年4月3日簽訂了《個人額度借款合同》后,上訴人呂某某于同日在載明放款人為呂某某和放款賬號為60×××57的借據(jù)上簽名,被上訴人郵政銀行鄂州分行于次日向上訴人呂某某簽名認(rèn)可的賬戶發(fā)放了160萬元貸款,前述事實與(2015)鄂鄂城民初字第01943號民事調(diào)解書認(rèn)定的關(guān)于“2014年4月4日,郵政銀行鄂州分行向呂某某、繆某某發(fā)放循環(huán)貸款,借款金額為160萬元”這一事實相一致,且前述調(diào)解書已發(fā)生法律效力,該調(diào)解書達(dá)成的調(diào)解協(xié)議亦約定“呂某某、繆某某償還郵政銀行鄂州分行借款本金160萬元和利息206,494.39元(利息暫算至2015年9月8日,之后另計)”,繆某作為本案證人及涉案借款擔(dān)保人,其雖表示收到的160萬元系由案外人李勇轉(zhuǎn)入,但亦表示本案涉案標(biāo)的與前述調(diào)解書所確認(rèn)的標(biāo)的系同一借款合同項下的借款,故上訴人呂某某、繆某某提交的證據(jù)不能證明其未收到被上訴人郵政銀行鄂州分行發(fā)放的貸款。一審法院作出的(2015)鄂鄂城民初字第01943號民事調(diào)解書已發(fā)生法律效力,上訴人呂某某、繆某某如認(rèn)為該調(diào)解書不是其真實意思表示,亦未委托繆某參與調(diào)解事宜,則應(yīng)通過其他合法途徑尋求救濟(jì)。一審法院在庭審中已組織雙方當(dāng)事人對提交的證據(jù)進(jìn)行了質(zhì)證,上訴人呂某某、繆某某在庭審后提出調(diào)查核實取證的申請,一審法院依其申請后對相關(guān)證據(jù)進(jìn)行了核實,并在判決書中闡明了核查的結(jié)果,故被上訴人郵政銀行鄂州分行已依約履行了合同義務(wù),上訴人呂某某、繆某某上訴稱一審判決認(rèn)定事實不清,程序違法的上訴理由不能成立,本院依法不予支持。綜上,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,實體處理恰當(dāng)。本案經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1,000.00元,由上訴人呂某某、繆某某共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 鄒 圍 審判員 曹家華 審判員 宋光亮
書記員:徐莉
成為第一個評論者