原告:呂喆,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:陶武平,北京觀韜中茂(上海)律師事務所律師。
委托訴訟代理人:袁佳婕,北京觀韜中茂(上海)律師事務所律師。
被告:談某霆,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告:天霆云計算科技(上海)有限公司,住所。地上海市。
法定代表人:談某霆。
原告呂喆與被告談某霆、天霆云計算科技(上海)有限公司(以下簡稱天霆公司)民間借貸糾紛一案,本院于2018年8月21日立案后,依法適用普通程序,于2019年2月20日公開開庭進行了審理。原告呂喆及其委托訴訟代理人袁佳婕到庭參加訴訟。被告談某霆、天霆公司經本院公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟。本案現(xiàn)已審理終結。
呂喆向本院提出訴訟請求:要求談某霆返還借款500,000元,以500,000元為基數(shù),按照年利率24%支付自2018年2月9日起至實際清償之日止的利息及逾期利息,天霆公司對談某霆的上述債務承擔連帶保證責任。事實與理由:原告呂喆與談某霆系夫妻關系,兩人婚后不久即因種種事由發(fā)生矛盾,于2016年上半年開始分居。2016年5月23日,原告與談某霆簽署了《婚內備忘錄》,就房產、債權債務等婚姻關系存續(xù)期間的財產問題進行了約定。2017年3月,談某霆因股權代持問題起訴呂喆,雙方于2017年10月23日簽署《和解協(xié)議》,作為對雙方之間婚姻關系及關于各項財產的全部爭議的了結,還明確了雙方于協(xié)議簽署之日各自名下的財產歸各自所有。上述和解協(xié)議簽署后,談某霆未予履行,提出原告必須提供2,500,000元資金以幫助其解決天霆公司的經營困難才同意履行和解協(xié)議。原告無奈于2018年2月9日以借款方式向談某霆指定賬戶支付了500,000元,天霆公司為該筆借款提供連帶保證。其余2,000,000元,原告求助案外人徐某某借款給談某霆。2018年2月13日,原告與兩被告就上述500,000元借款事宜補簽了《借款合同》,約定談某霆向呂喆借資500,000元,借款期限為2個月,自2018年2月9日(含該日)起算,款項于2018年2月9日后的5日打入如下賬戶:趙某,招商銀行上海共和新路支行,XXXXXXXXXXXXXXXX,年利率為24%,談某霆于借款到期日一次性歸還借款本金及全部利息;天霆公司就談某霆借款承擔無限連帶責任擔保,保證范圍為合同約定的借款本金、利息以及談某霆違反合同而產生的罰息、復利、違約金、呂喆實現(xiàn)債權而發(fā)生的費用等;談某霆未按合同約定的期限歸還借款本金及利息的,呂喆有權對逾期借款從逾期之日起按年利率24%計收逾期利息,直至本息清償為止。談某霆借款到期后未能歸還本金和利息。呂喆提起本案訴訟,要求判如所請。另,上海市浦東新區(qū)人民法院已判令原、被告離婚,被告就該案提起了上訴。
談某霆、天霆公司未發(fā)表答辯意見。
本院經審理認定事實如下:2018年2月9日呂喆尾號為7189的銀行賬戶向趙某尾號為7515的銀行賬戶轉賬500,000元。
2018年2月13日,談某霆(甲方,借款人)與呂喆(乙方,出借人)、天霆公司(丙方,保證人)簽訂《借款合同》,約定呂喆向談某霆出借500,000元,借款期限2個月,自2018年2月9日(含該日)起算。年利率為24%,談某霆于借款到期日一次性歸還借款本金及全部利息,錢款劃付至以下賬戶:趙某,招商銀行上海共和新路支行,XXXXXXXXXXXXXXXX;天霆公司就談某霆借款承擔無限連帶責任保證,保證范圍為合同約定的借款本金、利息以及談某霆違反合同而產生的罰息、復利、違約金、賠償金、呂喆實現(xiàn)債權而發(fā)生的費用等,保證期間為合同生效之日起至呂喆要求談某霆履行還款義務的期限屆滿之日后兩年止;談某霆未按合同約定的期限歸還借款本金及利息的,呂喆有權對逾期借款從逾期之日起按年利率24%計收逾期利息,直至本息清償為止。
呂喆因談某霆未能按期還款,故提起本案訴訟。
另查明,呂喆與談某霆于2012年12月26日登記結婚。2016年5月23日,呂喆與談某霆簽署《婚內備忘錄》,對相關財產及債務進行了約定。
2017年10月23日,呂喆與談某霆簽署《和解協(xié)議》,對雙方相關財產進行了約定。
呂喆與談某霆離婚糾紛一案,上海市浦東新區(qū)人民法院于2018年10月22日立案,于2018年12月24日作出一審判決,準予呂喆與談某霆離婚。判決后,談某霆提起了上訴。
以上事實除原告陳述外,另有原告提供的《借款合同》、銀行轉賬記錄、《婚內備忘錄》、《和解協(xié)議》、(2018)滬0115民初79077號民事判決書等證據(jù)在案佐證,可以認定。
本院認為,原告主張談某霆向其借款,提供了《借款合同》、銀行轉賬記錄,可以證明談某霆向原告借款500,000元,借期為2個月的事實,另,原告與談某霆在婚姻存續(xù)期間對財產進行了約定,期間發(fā)生的借款關系不違反法律規(guī)定,現(xiàn)談某霆未能按照約定歸還借款,原告起訴要求談某霆返還借款并支付逾期還款的利息,于法有據(jù),本院予以確認。天霆公司作為無限連帶責任保證人,應承擔保證責任。談某霆、天霆公司經本院公告?zhèn)鲉疚闯鐾V,視為放棄訴訟權利。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第一款、《中華人民共和國擔保法》第十八條、第二十一條第一款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
一、談某霆于本判決生效之日起十日內歸還呂喆借款500,000元;
二、談某霆于本判決生效之日起十日內以500,000元為基數(shù)按照年利率24%支付呂喆自2018年2月9日起至實際清償之日止利息及逾期利息;
三、天霆云計算科技(上海)有限公司對本判決第一項、第二項確定的談某霆的付款義務承擔連帶清償責任。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費9,403.33元(呂喆已預繳4,701.67元),由談某霆、天霆云計算科技(上海)有限公司負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:吳耀進
書記員:陳??怡
成為第一個評論者