上訴人(原審被告):松滋市首鑫建筑工程有限公司(以下簡稱首鑫公司)。住所地:松滋市新江口鎮(zhèn)金松大道西段130號(hào)。
法定代表人:黃元林,首鑫公司董事長。
委托代理人:王學(xué)斌,松滋市大眾法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):向某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,松滋市人,無業(yè),住松滋市。
被上訴人(原審原告):易某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,松滋市人,無業(yè),住松滋市。
被上訴人(原審原告):易玉蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,松滋市人,經(jīng)商,住松滋市。
被上訴人(原審原告):向蘭蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,松滋市人,經(jīng)商,住松滋市。
被上訴人(原審原告):向平平,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,松滋市人,經(jīng)商,住松滋市。
五被上訴人的委托代理人:丁赟,湖北豐年律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):劉平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,松滋市人,司機(jī),住松滋市。
被上訴人(原審被告):中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松滋支公司(以下簡稱財(cái)保松滋公司)。住所地:松滋市新江口鎮(zhèn)樂鄉(xiāng)大道94號(hào)。
代表人:鄧小中,財(cái)保松滋公司經(jīng)理。
委托代理人:覃世方,湖北博智律師事務(wù)所律師。
上訴人松滋市首鑫建筑工程有限公司因與被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松滋支公司、劉平機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服松滋市人民法院于2016年8月19日作出(2016)鄂1087民初1041號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案。上訴人松滋市首鑫建筑工程有限公司的委托代理人王學(xué)斌,被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平的委托代理人丁赟、被上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松滋支公司的委托代理人覃世方等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平請求:請求判令被告賠償原告各項(xiàng)損失473137.5元,被告首鑫公司支付賠償款200000元已沖減;由被告財(cái)保松滋公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。事實(shí)和理由:2016年6月4日10時(shí)55分,被告劉平駕駛鄂D×××××重型自卸貨車,在沙漁線77KM+850M處路段與受害人向陽駕駛的鄂E×××××小型普通客車(車載袁定海、梅啟紅)相撞,造成道路交通事故,導(dǎo)致梅啟紅受傷,向陽、袁定海當(dāng)場死亡、車輛受損。事故發(fā)生后,松滋市公安交警部門對此事故作出認(rèn)定,被告劉平負(fù)事故全部責(zé)任,向陽、袁定海、梅啟紅無責(zé)任。經(jīng)查,鄂D×××××重型自卸貨車所有人系首鑫公司,該車輛己向被告財(cái)保松滋公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三者險(xiǎn)。原被告就賠償事宜未達(dá)成協(xié)議,現(xiàn)向人民法院起訴。
原審被告首鑫公司辯稱,1、對交通事故事實(shí)及責(zé)任認(rèn)定無異議。2、原告部分請求過高,受害人戶籍性質(zhì)為農(nóng)業(yè)人口,死亡賠償金應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,精神撫慰金應(yīng)不超過2萬元,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)由法院審核確定,誤工費(fèi)應(yīng)按農(nóng)業(yè)人口計(jì)算,交通費(fèi)、住宿費(fèi)以實(shí)際損失為準(zhǔn)。3、我公司車輛已在被告財(cái)保松滋公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)100萬元,原告各項(xiàng)損失應(yīng)首先由保險(xiǎn)公司賠償。4、事故發(fā)生后首鑫公司已支付原告賠償款200000元,該款項(xiàng)應(yīng)由保險(xiǎn)公司返還。
原審被告財(cái)保松滋公司辯稱,1、對交通事故事實(shí)及責(zé)任認(rèn)定無異議。2、本次事故造成二死一傷,應(yīng)為傷者預(yù)留份額;3、原告各項(xiàng)損失請求過高,應(yīng)依法據(jù)實(shí)計(jì)算,死亡賠償金應(yīng)按農(nóng)村人口標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。4、肇事車輛沒有購買不計(jì)免賠險(xiǎn),我公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)免賠20%。
原審被告劉平書面意見辯稱,對交通事故事實(shí)及責(zé)任認(rèn)定無異議;對原告賠償同意首鑫公司意見。
一審認(rèn)定,1、關(guān)于本案受害人向陽收入情況本院到松滋市航森木業(yè)有限公司進(jìn)行了調(diào)查核實(shí),受害人向陽生前與航森木業(yè)有限公司簽訂有長期的“原材料采購合同”,年供貨金額達(dá)上千萬元,原告提交的受害人向陽銀行收入賬戶經(jīng)核實(shí)為航森木業(yè)有限公司財(cái)務(wù)部門匯入。對原告提交的受害人向陽居住證明材料經(jīng)調(diào)查屬實(shí),即向陽生前長期居住在松滋市新江口城區(qū)。綜上,本院對受害人生前收入來自城鎮(zhèn)、并居住在城鎮(zhèn)的事實(shí)予以確認(rèn)。2、關(guān)于原告主張的被扶養(yǎng)人生活費(fèi),被告認(rèn)為證據(jù)不足,本院認(rèn)為被扶養(yǎng)人均已年滿80周歲以上,其喪失勞動(dòng)能力的事實(shí)無需特別證明,基層組織出具的證明符合形式要件,本院對被原告向某某、易某某需扶養(yǎng)的事實(shí)予以采信。3、原告對車輛損失提交的“價(jià)格認(rèn)證結(jié)論書”,本院經(jīng)審查其形式要件合法,予以采信。原告與被告財(cái)保松滋公司對車輛殘值經(jīng)協(xié)商為5000元,本院予以確認(rèn)。
一審認(rèn)為,本案審理的是機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛。此次事故造成受害人向陽的死亡,致原告合法權(quán)益受到損害,依法應(yīng)獲得賠償,因受害人在事故中無過錯(cuò),原告各項(xiàng)損失應(yīng)由侵權(quán)人全額賠償。受害人戶籍性質(zhì)雖為農(nóng)業(yè)人口,但受害人生前多年從事經(jīng)商,收入明顯高于一般城鎮(zhèn)居民,并居住在新江口城區(qū),本院對原告的相關(guān)損失應(yīng)參照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。本院根據(jù)查明的案件事實(shí),依據(jù)法律規(guī)定及原告訴請,參照2016年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn),對原告各項(xiàng)損失作如下認(rèn)定:1、喪葬費(fèi)23660元;2、死亡賠償金541020元(27051元/年×20年);3、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)24507.5元(9803元/年×5年÷4人×2人)4、辦理喪葬事宜的誤工損失酌定1000元;5、交通費(fèi)、住宿費(fèi)2000元;6、財(cái)產(chǎn)損失42000元;7、精神撫慰金20000元;損失合計(jì)654187.5元。此次事故造成了二人死亡、一人受傷,本院根據(jù)原告損失總額在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以分擔(dān)。原告上述各項(xiàng)損失由被告財(cái)保松滋公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償2000元;在傷殘死亡賠償限額內(nèi)賠償60000元。原告下余部分損失592187.5元由被告財(cái)保松滋公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償530000元,下余62187.5元由被告劉平、首鑫公司賠償。被告財(cái)保松滋公司賠償總額為592000元。因被告首鑫公司已支付原告賠償款200000元,沖減被告首鑫公司應(yīng)賠償原告62187.5元,原告應(yīng)返還被告首鑫公司137812.5元。本院對財(cái)保松滋公司賠償部分作如下調(diào)整,由財(cái)保松滋公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告454187.5元,支付首鑫公司保險(xiǎn)賠款137812.5元。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第十八條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、第二十條、第二十二條、第二十七條、第二十八條、第二十九條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定,判決:一、由被告財(cái)保松滋公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平各項(xiàng)損失454187.5元。鄂E×××××小型普通客車車輛殘值由被告財(cái)保松滋公司自行處理。二、由被告財(cái)保松滋公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)支付首鑫公司保險(xiǎn)賠款137812.5元。三、上述事項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)8397元,減半收取4198元,由原告負(fù)擔(dān)498元,被告劉平、首鑫公司負(fù)擔(dān)3700元。
上訴人松滋市首鑫建筑工程有限公司上訴請求:1、撤銷松滋市人民法院(2016)鄂1087民初1041號(hào)民事判決書,依法改判或者將本案發(fā)回重審;2、上訴費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。理由為:1、一審判決認(rèn)定事實(shí)證據(jù)不足。(1)向陽居住在新江口城區(qū)證據(jù)不足,且一審原告提交的證據(jù)相矛盾。2016年6月6日松滋市新江口鎮(zhèn)同興橋社區(qū)證明與新江口水陸派出所證明形式不合法,內(nèi)容不真實(shí),不能作為本案認(rèn)定受害人在城鎮(zhèn)居住的證據(jù)使用。受害人并沒有在松滋市新江口鎮(zhèn)同興橋社區(qū)與其大女兒向蘭蘭共同居住生活,上訴人在一審中提交的2016年6月28日社區(qū)019網(wǎng)格平臺(tái)查詢證明可以證明。受害人工作在松滋市斯家場鎮(zhèn)旗林村而居住在松滋市新江口鎮(zhèn)同興橋社區(qū)不符合邏輯。(2)認(rèn)定受害人工作于城鎮(zhèn)、收入來源于城鎮(zhèn)、消費(fèi)于城鎮(zhèn)的依據(jù)不足。一審原告提交受害人營業(yè)執(zhí)照和稅務(wù)登記證所載明的經(jīng)營場所在松滋市斯家場鎮(zhèn)旗林村,屬于農(nóng)村;農(nóng)村商業(yè)銀行賬戶明細(xì)中的流水與本案受害人收入狀況缺乏關(guān)聯(lián)性;原材料采購合同中供貨方是向陽和劉軍,說明向陽和劉軍是合伙人,合伙利潤比例怎樣約定,受害人向陽的收入狀況不清楚,一審認(rèn)定向陽的收入明顯高于一般城鎮(zhèn)居民,沒有依據(jù)。2、向陽為農(nóng)業(yè)戶口,在松滋市斯家場鎮(zhèn)趕子幽村十三組11號(hào)居住,應(yīng)該按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金。農(nóng)業(yè)戶籍人口在城鎮(zhèn)工作和居住一年以上,可以參照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金,與本案情形不符合,不能適用。3、保險(xiǎn)公司應(yīng)該返還上訴人墊付的賠償款20萬元。
經(jīng)二審查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審爭議焦點(diǎn):1、受害人向陽的死亡賠償金按照什么標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;2、上訴人石首市首鑫建筑工程有限公司墊付的款項(xiàng)是否應(yīng)當(dāng)由保險(xiǎn)公司返還。
受害人向陽的死亡賠償金按照什么標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平請求向陽的死亡賠償金按照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算,提供了經(jīng)營者為向陽的松滋市大陽木材站營業(yè)執(zhí)照、向陽經(jīng)營趕子幽木材購銷站湖北省木材經(jīng)營許可證(副本)、松滋市大陽木材站稅務(wù)登記證、湖北省松滋市航森木業(yè)有限公司的證明、向陽與湖北省松滋市航森木業(yè)有限公司簽訂的原材料采購合同、湖北省松滋市航森木業(yè)有限公司與向陽業(yè)務(wù)帳戶明細(xì)查詢、松滋市新江口鎮(zhèn)同興社區(qū)居民委員會(huì)證明、松滋市新江口鎮(zhèn)同興橋社區(qū)證明、新江口水陸派出所證明、松滋市新江口鎮(zhèn)同興橋社區(qū)居民委員會(huì)《關(guān)于向陽、易玉蘭戶籍信息未錄入的情況說明》等證據(jù)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百一十五條規(guī)定,單位向人民法院提出的證明材料,應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章,并加蓋單位印章。人民法院就單位出具的證明材料,可以向單位及制作證明材料的人員進(jìn)行調(diào)查核實(shí)。必要時(shí),可以要求制作證明材料的人員出庭作證。按照規(guī)定,單位證明材料應(yīng)當(dāng)有單位負(fù)責(zé)人和創(chuàng)作證明材料的人員簽名或者蓋章。雖然被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平提供的單位證明材料存在瑕疵,與最高人民法院對單位證明的要求不符,但其他證據(jù)能夠證明,向陽生前已完全脫離農(nóng)業(yè)生產(chǎn),其居住、生活在城鎮(zhèn)。受害人向陽雖然是農(nóng)村戶籍,但其收入來源和生活不是來源于農(nóng)業(yè)生產(chǎn),其死亡賠償金應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算。上訴人的該上訴理由不能成立。
上訴人松滋市首鑫建筑工程有限公司墊付的款項(xiàng)是否應(yīng)當(dāng)由保險(xiǎn)公司返還。一審已判決上訴人支付被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平賠償款200000元,沖減上訴人應(yīng)賠償原告62187.5元,被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平應(yīng)返還被告首鑫公司137812.5元。上訴人是向被上訴人向某某、易某某、易玉蘭、向蘭蘭、向平平墊付的款項(xiàng),要求返還墊付款應(yīng)當(dāng)向接受款項(xiàng)的人主張,被上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松滋支公司沒有接受上訴人的墊付款,上訴人主張其返還沒有依據(jù)。上訴人的該上訴理由不能成立。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審理程序合法,上訴人的上訴理由不能成立,不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3700元,由上訴人松滋市首鑫建筑工程有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王傳益 審 判 員 陳紅芳 代理審判員 潘川川
書記員:陳雅麗
成為第一個(gè)評論者