上訴人(原審原告):向某芳,女,xxxx年xx月xx日出生,住武漢市武昌區(qū)。
被上訴人(原審被告):廣州明某某物業(yè)發(fā)展有限公司武漢分公司,住所地武漢市青山區(qū)和平大道羅家港奧山世紀(jì)城K-2-1E5棟23層13室。
負(fù)責(zé)人:李明銀,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:朱浩壬,湖北赫誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王曉亮,湖北赫誠(chéng)律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人向某芳因與被上訴人廣州明某某物業(yè)發(fā)展有限公司武漢分公司(以下簡(jiǎn)稱明某某物業(yè)公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服湖北省武漢市武昌區(qū)人民法院(2017)鄂0106民初1685號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月4日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院認(rèn)定的事實(shí):2014年12月4日,向某芳入職明某某物業(yè)公司,雙方簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同,約定向某芳工作地點(diǎn)為廣州軍區(qū)武漢總醫(yī)院,工資標(biāo)準(zhǔn)每月為2050元,該勞動(dòng)合同沒(méi)有約定具體的勞動(dòng)合同期限。雙方就不繳納社會(huì)保險(xiǎn)給予損失補(bǔ)償簽訂了特別協(xié)議,該協(xié)議約定的內(nèi)容為,一、雙方確認(rèn)向某芳于2014年12月起的社會(huì)保險(xiǎn)基于向某芳申請(qǐng)沒(méi)有繳納。由明某某物業(yè)公司補(bǔ)償向某芳2014年12月至明某某物業(yè)公司能夠?yàn)橄蚰撤嫁k理社會(huì)期間的社會(huì)保險(xiǎn)損失費(fèi)用,按月支付750元,隨工資支付給向某芳(以明某某物業(yè)公司實(shí)際支付金額為準(zhǔn));二、明某某物業(yè)公司補(bǔ)償向某芳第一條費(fèi)用后,向某芳即不得在雙方勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)或者終止后提出補(bǔ)繳這期間的社會(huì)保險(xiǎn)、給予相應(yīng)社會(huì)保險(xiǎn)損失補(bǔ)償要求。向某芳并向公司提出申請(qǐng),申請(qǐng)的內(nèi)容為,因繳納社會(huì)保險(xiǎn)最低工資標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于本人工資,如按規(guī)定承擔(dān)個(gè)人繳納部分后其余額根本不足本人日常的生活開(kāi)支。為更好的解決兩者之間的矛盾,本人自愿請(qǐng)求不參加社會(huì)保險(xiǎn),由公司參照有關(guān)規(guī)定補(bǔ)償社會(huì)保險(xiǎn)損失,并就此終結(jié)者期間的社會(huì)保險(xiǎn)繳納(補(bǔ))糾紛。2016年6月3日,向某芳以工作時(shí)間太長(zhǎng)、沒(méi)簽訂勞動(dòng)合同、沒(méi)繳納社會(huì)保險(xiǎn)為由,向明某某物業(yè)公司提交書(shū)面辭職報(bào)告,2016年7月17日,明某某物業(yè)公司批準(zhǔn)其辭職,并與向某芳簽訂了解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū),雙方約定:“一、乙方(向某芳)與甲方(明某某物業(yè)公司)于2016年7月17日解除勞動(dòng)關(guān)系;二、甲方在2017年7月17日向乙方一次性結(jié)清,一切工資、加班費(fèi)等一切費(fèi)用,共計(jì)人民幣768元;三、甲方除支付上述款項(xiàng)外,不再向乙方承擔(dān)有關(guān)勞動(dòng)爭(zhēng)議的其他任何經(jīng)濟(jì)責(zé)任。乙方自愿放棄其他任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)囊?,今后不得就勞?dòng)爭(zhēng)議事宜再向甲方進(jìn)行任何經(jīng)濟(jì)追償。雙方已經(jīng)了解所有的勞動(dòng)權(quán)利的義務(wù),以后雙方互不追究;四、本協(xié)議書(shū)經(jīng)雙方簽字或者蓋章后正式生效?!?016年8月15日,明某某物業(yè)公司通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬形式一次性支付向某芳768元。
2016年8月22日,向某芳向武漢市武昌區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,提出如下仲裁請(qǐng)求:請(qǐng)求明某某物業(yè)公司向向某芳支付2014年12月至2016年6月的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)損失、解除勞動(dòng)關(guān)系的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、2015年1月至11月未簽書(shū)面合同兩倍工資、加班工資等四項(xiàng)仲裁請(qǐng)求,該委作出了昌勞人仲裁字[2016]第579號(hào)仲裁裁決書(shū),駁回了向某芳的全部仲裁請(qǐng)求事項(xiàng)。向某芳不服該仲裁,向法院提起訴訟。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是向某芳與明某某物業(yè)公司簽訂的解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)、不繳納社會(huì)保險(xiǎn)給予損失補(bǔ)償特別協(xié)議、向某芳的申請(qǐng)的效力問(wèn)題。依據(jù)《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第六十條的規(guī)定,用人單位應(yīng)當(dāng)自行申報(bào)、按時(shí)足額繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),非因不可抗力等法定事由不得緩繳、減免。該法第六十三條規(guī)定,用人單位未按時(shí)足額繳納保險(xiǎn)費(fèi)的,由社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征收機(jī)構(gòu)責(zé)令其限期繳納或者補(bǔ)足?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十三條規(guī)定,勞動(dòng)者享受的社會(huì)保險(xiǎn)金必須按時(shí)足額支付。依據(jù)上述法律的規(guī)定,用人單位繳納社會(huì)保險(xiǎn)是其法定的強(qiáng)制性義務(wù),用人單位不得與勞動(dòng)者協(xié)商免除其繳納社會(huì)保險(xiǎn)的法定義務(wù),因此,雙方約定的內(nèi)容中,有關(guān)用人單位不繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的內(nèi)容應(yīng)屬無(wú)效;解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)中涉及社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的部分也屬無(wú)效。在庭審中,法庭要求明某某物業(yè)公司提供向某芳的工資流水及明某某物業(yè)公司所稱的在工資中包含750元的社保費(fèi),但明某某物業(yè)公司沒(méi)有向法庭提供,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。因向某芳的工資中,明某某物業(yè)公司未向法庭舉證證明已經(jīng)支付750元的社保費(fèi)用,故一審法院認(rèn)為,明某某物業(yè)公司并未向向某芳支付社保費(fèi),向某芳自行繳費(fèi)中有關(guān)單位應(yīng)繳納的費(fèi)用,屬于向某芳的社保損失,應(yīng)當(dāng)由明某某物業(yè)公司承擔(dān)。2014年12月至2016年6月應(yīng)由用人單位繳納的社保費(fèi)為13480.55元,因向某芳?jí)|付該費(fèi)用,明某某物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)支付該費(fèi)用13480.55元。
2014年的協(xié)議和申請(qǐng)書(shū)與2016年7月雙方簽訂的解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)沒(méi)有關(guān)聯(lián)。向某芳與明某某物業(yè)公司簽訂的解除勞動(dòng)關(guān)系的協(xié)議,是雙方真實(shí)意思的表示,除免除社保費(fèi)用以外的內(nèi)容,并不違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)當(dāng)有效,且雙方已經(jīng)履行了該協(xié)議。因此,向某芳再次要求明某某物業(yè)公司支付加班工資、解除勞動(dòng)關(guān)系的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、未簽書(shū)面勞動(dòng)合同的二倍工資的請(qǐng)求,應(yīng)不予支持。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第六十條、第六十三條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十二條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決:一、明某某物業(yè)公司于判決生效之日起十日內(nèi)一次性向向某芳支付2014年12月至2016年6月的社保費(fèi)損失13480.55元;二、駁回向某芳的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)人民幣10元,予以免收。
審判長(zhǎng) 何義林
審判員 褚金麗
審判員 蔣勱君
書(shū)記員: 丁潔
成為第一個(gè)評(píng)論者