原告：合肥中瑞物流有限公司。法定代表人：張應(yīng)中，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：張雪青，安徽百商律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)代理）。被告：王某。被告：湖北錦洋物流有限公司。法定代表人：洪碧霞，該公司經(jīng)理。被告：中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東西湖支公司。主要負(fù)責(zé)人：田正鴻，該支公司經(jīng)理。被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合肥市分公司。主要負(fù)責(zé)人：朱文東，該分公司經(jīng)理。被告：史帶財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安徽分公司。主要負(fù)責(zé)人：于軍，該分公司總經(jīng)理。

本院在審理原告合肥中瑞物流有限公司與被告王某、湖北錦洋物流有限公司、中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東西湖支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合肥市分公司、史帶財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安徽分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案中，原告合肥中瑞物流有限公司于2018年7月10日向本院提出撤回對(duì)被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合肥市分公司、史帶財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安徽分公司的起訴的申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告合肥中瑞物流有限公司以其與被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合肥市分公司、史帶財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安徽分公司之間系保險(xiǎn)合同關(guān)系，需另案處理為由向本院申請(qǐng)撤回對(duì)該兩公司的起訴是其真實(shí)意思表示，亦不損害他人的利益，符合法律規(guī)定，依法應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款、第一百五十四條第一款第（五）項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告合肥中瑞物流有限公司撤回對(duì)被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司合肥市分公司、史帶財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安徽分公司的起訴。本案案件受理費(fèi)另行收取。