葉某
王榮峰(湖北天賦律師事務(wù)所)
隨縣安某某安居居委會(huì)
戴武超(湖北季梁律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告、反訴被告):葉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托訴訟代理人:王榮峰,湖北天賦律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告):隨縣安某某安居居委會(huì)。
法定代表人:劉永輝,該居委會(huì)主任。
委托訴訟代理人:戴武超,湖北季梁律師事務(wù)所律師。
上訴人葉某因與上訴人隨縣安某某安居居委會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“安居居委會(huì)”)房屋買賣合同糾紛一案,不服湖北省隨縣人民法院(2016)鄂1321民初52號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年10月18日立案后,依法組成合議庭開庭進(jìn)行了審理。
上訴人葉某及其委托訴訟代理人王榮峰,上訴人安居居委會(huì)的法定代表人劉永輝及其委托訴訟代理人戴武超到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人葉某上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷湖北省隨縣人民法院(2016)鄂1321民初52號(hào)民事判決第二項(xiàng),改判安居居委會(huì)繼續(xù)履行合同并交付現(xiàn)存房屋,協(xié)助辦理不動(dòng)產(chǎn)過戶手續(xù);賠償財(cái)產(chǎn)損失87000元;本案一、二審訴訟費(fèi)由安居居委會(huì)承擔(dān)。
事實(shí)與理由:1、本案房屋買賣合同應(yīng)為有效合同。
訴爭(zhēng)房屋系鎮(zhèn)辦集體企業(yè)原安居內(nèi)衣廠的資產(chǎn),安某某政府與安居居委會(huì)簽訂協(xié)議,將原安居內(nèi)衣廠的資產(chǎn)以38萬元?jiǎng)潛芙o安居居委會(huì)。
此后,安居居委會(huì)經(jīng)“兩委會(huì)”、“居民代表大會(huì)”討論通過,安居居委會(huì)與葉某簽訂了房屋買賣合同,該合同不違反法律的禁止性規(guī)定,應(yīng)為有效合同。
2、安居居委會(huì)應(yīng)當(dāng)履行房屋的交付義務(wù)。
訴爭(zhēng)房屋具備交付現(xiàn)存房屋并辦理過戶手續(xù)的條件,訴爭(zhēng)的安居居委會(huì)原辦公樓、兩處養(yǎng)老中心等部分房屋空置,合同約定的大部分標(biāo)的均客觀存在,符合交付的條件,安居居委會(huì)應(yīng)當(dāng)按照合同約定,履行交付房屋的義務(wù)。
上訴人安居居委會(huì)上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷湖北省隨縣人民法院(2016)鄂1321民初52號(hào)民事判決第一項(xiàng)、第三項(xiàng),改判涉案合同無效;改判葉某返還占用房屋及占有期間房屋出租收益;本案一、二審訴訟費(fèi)由葉某承擔(dān)。
事實(shí)與理由:1、一審法院適用法律錯(cuò)誤。
本案訴爭(zhēng)房屋系劃撥土地,根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第四十條 ?第一款 ?及《最高人民法院《關(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》》第十一條規(guī)定,訴房屋買賣合同未履行審批手續(xù),應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為無效。
2、本案訴爭(zhēng)房屋應(yīng)當(dāng)予以返還并支付占有期間的費(fèi)用。
本案應(yīng)依據(jù)合同法五十八條的規(guī)定,葉某承擔(dān)返還訴爭(zhēng)房屋的法定義務(wù),及返還占有房屋期間的出租收益。
原審原告葉某起訴請(qǐng)求:安居居委會(huì)經(jīng)與葉某協(xié)商,并交安居居委會(huì)“兩委會(huì)”及“居民代表會(huì)”議討論通過,于2004年12月31日與葉某簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓契約》,在約定房屋轉(zhuǎn)讓的同時(shí),約定隨州市內(nèi)衣廠(以下簡(jiǎn)稱“內(nèi)衣廠”)產(chǎn)權(quán)整體轉(zhuǎn)讓給葉某。
2012年內(nèi)衣廠承租人魏洪租期屆滿,安居居委會(huì)應(yīng)當(dāng)按照約定將內(nèi)衣廠產(chǎn)權(quán)整體交付給葉某。
但安居居委會(huì)違反合同約定,在未與葉某協(xié)商的情況下,拆毀、利用部分房屋改建辦公用樓和擴(kuò)寬場(chǎng)地,變賣設(shè)備。
為維護(hù)葉某的合法權(quán)益,請(qǐng)求法院依法判令安居居委會(huì)全面履行與葉某簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》,將內(nèi)衣廠產(chǎn)權(quán)整體轉(zhuǎn)讓給葉某。
重審中,葉某將其訴請(qǐng)變更為:1、請(qǐng)求法院依法確認(rèn)2014年12月31日簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》有效;2、繼續(xù)履行《房屋轉(zhuǎn)讓契約》,即安居居委會(huì)在判決生效之日起三十日內(nèi)將《房屋轉(zhuǎn)讓契約》范圍內(nèi)現(xiàn)有房屋等資產(chǎn)交付給葉某,并協(xié)助辦理整體合同內(nèi)房地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓過戶手續(xù);3、判令安居居委會(huì)因違約行為給葉某造成的損失(因出售門面房一間,賠償27000元;因出售機(jī)械設(shè)備,賠償80000元)。
反訴原告安居居委會(huì)起訴請(qǐng)求:安居居委會(huì)與葉某簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》違反了法律的強(qiáng)制性規(guī)定,故請(qǐng)求法院依法確認(rèn)以上協(xié)議無效,并返還內(nèi)衣廠大門西六間三層樓房及占用該房屋期間的收益。
一審法院認(rèn)定的事實(shí):內(nèi)衣廠系安某某鎮(zhèn)辦集體企業(yè),始建于1981年,征用安居居委會(huì)四組土地14畝建廠,1998年即全面停產(chǎn),瀕臨倒閉,此時(shí)尚有在冊(cè)職工55人。
為安置職工及解決債務(wù)問題,安某某政府自2000年起即著手企業(yè)改制。
2002年1月17日內(nèi)衣廠與棗陽千歲蘭針織有限公司簽訂租賃合同,將內(nèi)衣廠部分固定資產(chǎn)(含廠房、生產(chǎn)設(shè)備、供水供電設(shè)施、辦公樓、職工宿舍等)出租給棗陽千歲蘭針織有限公司,租賃期限10年,自2002年1月18日至2012年1月17日止。
2004年10月,安某某政府公開出售內(nèi)衣廠,但無人認(rèn)購。
經(jīng)作棗陽千歲蘭針織有限公司的工作,該公司明確表示如果是送給公司,公司就要,如果是出資購買,公司則不要。
在此情況下,安某某政府為便于改制職工戶口、組織關(guān)系的落實(shí)以及內(nèi)衣廠與棗陽千歲蘭針織有限公司租賃合同的繼續(xù)履行,決定將內(nèi)衣廠整體資產(chǎn)作價(jià)38萬元“劃撥”給安居居委會(huì)。
2004年11月5日,安某某集體資產(chǎn)管理委員會(huì)與安居居委會(huì)簽訂《安居內(nèi)衣廠整體劃撥協(xié)議書》,將內(nèi)衣廠享有使用權(quán)的土地(面積為5955.6平方米)、房屋66間(建筑面積為3148平方米)以及機(jī)器設(shè)備等資產(chǎn)(附資產(chǎn)移交清單)作價(jià)38萬元整體“劃撥”給安居居委會(huì)。
安居居委會(huì)為籌齊38萬元,遂與葉某協(xié)商,由葉某墊資20萬元。
2004年12月31日,安居居委會(huì)經(jīng)兩委會(huì)、居民代表會(huì)議討論通過,作為合同甲方與葉某(合同乙方)簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓契約》,協(xié)議主要內(nèi)容如下:“一、安居內(nèi)衣廠大門西有六間三層樓房(房后滴水退后3米),按現(xiàn)行價(jià)位每間30000元轉(zhuǎn)讓,六間共計(jì)180000元,可以抵乙方原墊付的20萬元資金,甲方還下欠乙方現(xiàn)金20000元,在2005年1月15日前付清;二、甲方在轉(zhuǎn)讓房屋前,有一個(gè)先決條件,鎮(zhèn)政府招商引資千歲蘭針織有限公司老板魏洪,轉(zhuǎn)讓此房的西4間二層、三層為他的辦公室、宿舍,合同未滿前仍由魏洪居住,合同期滿后,由乙方收回。
三、契約簽訂后,有關(guān)房屋產(chǎn)權(quán)和土地使用權(quán)的過戶手續(xù),由乙方自己辦理,甲方協(xié)助,其費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān),但乙方在一年內(nèi)不得將轉(zhuǎn)讓的房屋出售;四、關(guān)于內(nèi)衣廠產(chǎn)權(quán)整體的轉(zhuǎn)讓合同,如政府同意甲方的申請(qǐng)和要求(以政府協(xié)助辦理改制手續(xù)時(shí)間為準(zhǔn)),不管是在2005年或2006年……。
甲方還是按照原協(xié)商39.5萬元整體轉(zhuǎn)讓給乙方,再減去甲方投入的20萬元;五、此契約一式兩份,甲、乙雙方各持一份,雙方不得違約,如一方違約,賠償房屋出讓金總額的50%;此契約自2005年1月1日起生效。
”安居居委會(huì)、葉某簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓契約》后,安居居委會(huì)向葉某交付了內(nèi)衣廠大門西六間三層樓房及該棟樓房的房屋所有權(quán)證,并償還下欠葉某的20000元。
此后葉某就內(nèi)衣廠產(chǎn)權(quán)整體轉(zhuǎn)讓及辦理有關(guān)房屋產(chǎn)權(quán)和土地使用權(quán)的過戶手續(xù)的問題與安居居委產(chǎn)生分歧。
葉某遂訴至本院,訴訟過程中經(jīng)本院多次主持調(diào)解,雙方未能達(dá)成協(xié)議。
內(nèi)衣廠與棗陽千歲蘭針織有限公司簽訂的租賃合同期滿后,安居居委會(huì)單方處置了內(nèi)衣廠部分資產(chǎn):1.將機(jī)器設(shè)備作價(jià)60000元予以變賣。
2.房屋66間(建筑面積3148㎡,實(shí)為3149.10㎡)中除大門西“辦公大樓”六間三層(建筑面積608.30㎡)已向原告移交外,其他房屋均未移交;在未移交的房屋中,拆除了“一道大門”2間2層(建筑面積130㎡)、“二道大門”3間(建筑面積35㎡)、拉毛房2間(建筑面積70㎡)、澡堂6間(建筑面積210㎡),并作了地面硬化;將“車間生產(chǎn)大樓”8間3層(建筑面積1108.80㎡)改建裝修為“黨員群眾服務(wù)中心”;將“化驗(yàn)修理房8間”(建筑面積140㎡)簡(jiǎn)易裝修為“居家養(yǎng)老服務(wù)中心”;出售了“一道大門東”1間1層(建筑面積35㎡,售價(jià)26000元);出租了“槽筒機(jī)房”5間(建筑面積140㎡)給鄧世勇辦澡堂;目前尚?!捌拒囬g”14間(建筑面積364㎡)、“成品庫”11間(建筑面積308㎡)處于閑置狀態(tài)。
3.將“黨員群眾服務(wù)中心”周邊已作地面硬化的占地建了籃球場(chǎng)及公共通道。
4.供電供水設(shè)施中變壓器的開戶仍屬內(nèi)衣廠,但安居居委會(huì)投資6萬多元更換了變壓器并進(jìn)行了增容,供水塔尚能正常使用。
內(nèi)衣廠的土地使用權(quán)類型為“國有劃撥”,土地使用權(quán)證號(hào)為曾國用(2002B)字第5947號(hào),證載使用權(quán)面積5955.60㎡;除大門西“辦公大樓”六間三層(建筑面積608.30㎡)已向葉某移交的房屋有房屋所有權(quán)證(證號(hào):隨州市房權(quán)證安居字第××號(hào))外,內(nèi)衣廠其他房屋均未辦理房屋所有權(quán)證。
已向原告移交的房屋至今尚未辦理房屋所有權(quán)和土地使用權(quán)的過戶手續(xù)。
一審法院認(rèn)為,本案主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、安居居委會(huì)與葉某簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》是否有效?二、葉某要求安居居委會(huì)繼續(xù)履行合同、交付現(xiàn)有房屋、協(xié)助辦理整體合同內(nèi)房、地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓過戶手續(xù)、賠償損失的訴請(qǐng)應(yīng)否支持?
對(duì)于第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),葉某認(rèn)為合同有效,理由為:1、合同的簽訂經(jīng)過了民主議定程序;2、房屋的轉(zhuǎn)讓經(jīng)過了公示公告程序,價(jià)格公平;3、內(nèi)衣廠的土地雖然登記為“國有劃拔”,但實(shí)為村集體建設(shè)用地性質(zhì)。
4、根據(jù)“地隨房走”原則,安居居委會(huì)將內(nèi)衣廠房屋轉(zhuǎn)讓給葉某的同時(shí),該房屋所占用的土地應(yīng)一并轉(zhuǎn)讓。
安居居委會(huì)認(rèn)為合同無效,理由為:安居內(nèi)衣廠的土地性質(zhì)為“國有劃拔”,雙方簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓契約》至今沒辦理相關(guān)審批手續(xù),違反了相關(guān)法律的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無效協(xié)議。
一審法院認(rèn)為,安居居委會(huì)經(jīng)過政府主導(dǎo)的內(nèi)衣廠改制,已合法取得內(nèi)衣廠整體資產(chǎn),即內(nèi)衣廠整體資產(chǎn)已轉(zhuǎn)化為安居居委會(huì)的集體資產(chǎn),安居居委會(huì)對(duì)其享有處分權(quán)。
雙方簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》中約定的轉(zhuǎn)讓標(biāo)的包括機(jī)械設(shè)備、房屋及所占用的土地使用權(quán)。
轉(zhuǎn)讓機(jī)械設(shè)備、房屋不需要辦理相關(guān)審批手續(xù),而房屋與所占用的土地系不可分割的整體,故所占用的土地使用權(quán)必然一并轉(zhuǎn)讓。
安居居委會(huì)辯稱違反了法律強(qiáng)制性規(guī)定,屬無效協(xié)議,不予支持。
安居居委會(huì)簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓契約》前經(jīng)過兩委會(huì)、居民代表會(huì)議討論通過,程序合法,葉某又系安居居委會(huì)居民,故雙方簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》合法有效。
對(duì)于第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),葉某要求安居居委會(huì)繼續(xù)履行合同、交付現(xiàn)有房屋、協(xié)助辦理整體合同內(nèi)房、地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓過戶手續(xù)。
安居居委會(huì)認(rèn)為《房屋轉(zhuǎn)讓契約》第四條是附條件的意向約定,并未完全確定。
一審法院認(rèn)為,葉某要求安居居委會(huì)交付的資產(chǎn)中,絕大部分已被其拆除、變賣或改建為具有社會(huì)公益性質(zhì)的辦公場(chǎng)所,其行為已表明不會(huì)履行《房屋轉(zhuǎn)讓契約》的相關(guān)約定。
即使葉某主張的“安居居委會(huì)應(yīng)將內(nèi)衣廠整體轉(zhuǎn)讓”成立,安居居委會(huì)亦已不可能履行,合同目的已經(jīng)無法實(shí)現(xiàn)。
故葉某要求安居居委會(huì)繼續(xù)履行合同、交付現(xiàn)有房屋,不予支持。
基于此,葉某要求安居居委會(huì)協(xié)助辦理整體合同內(nèi)房、地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓過戶手續(xù),不予支持。
葉某主張的賠償損失的前提亦是基于要求安居居委會(huì)履行整體轉(zhuǎn)讓,亦不予支持。
綜上,經(jīng)審判委員會(huì)討論決定,依照《中華人民共和國民法通則》第五條 ?,《中華人民共和國合同法》第四十四條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決:一、葉某與隨縣安某某安居居委會(huì)簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》合法有效;二、駁回葉某的其他訴訟請(qǐng)求;三、駁回隨縣安某某安居居委會(huì)的訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)7300元,由葉某承擔(dān)7000元,隨縣安某某安居居委會(huì)承擔(dān)300元。
反訴費(fèi)3900元,由隨縣安某某安居居委會(huì)承擔(dān)。
二審期間,葉某為支持其訴訟主張,提交如下新證據(jù)。
證據(jù)一、房屋實(shí)際的現(xiàn)狀照片一組,證明訴爭(zhēng)房屋符合交付的條件。
證據(jù)二、房屋空置照片一組,證明原辦公樓及養(yǎng)老院、養(yǎng)老中心房屋均空置未投入使用。
證據(jù)三、葉某取得安居建筑工程公司及安居糧油加工廠房地產(chǎn)的協(xié)議,證明原曾都區(qū)安某某政府出售企業(yè)改制資產(chǎn)符合法律規(guī)定,葉某購買上述資產(chǎn)的行為合法。
安居委員會(huì)對(duì)葉某提交證據(jù)的真實(shí)性沒有異議,但對(duì)葉某主張的證明目的有異議,認(rèn)為證據(jù)一、證據(jù)二不屬于新的證據(jù),不能證明訴爭(zhēng)合同有效及安居居委會(huì)負(fù)有履行合同的義務(wù)。
認(rèn)為證據(jù)三與本案待證事實(shí)不具有關(guān)聯(lián)性。
安居居委會(huì)未向本院提交新證據(jù)。
對(duì)于葉某提交的證據(jù),本院認(rèn)證認(rèn)為,安居居委會(huì)對(duì)葉某提交的證據(jù)一、證據(jù)二的真實(shí)性沒有異議,照片均客觀反映了訴爭(zhēng)房屋的現(xiàn)狀,證據(jù)與本案待證事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。
對(duì)于葉某提交的證據(jù)三,安居居委會(huì)雖對(duì)證據(jù)的真實(shí)性沒有異議,但該證據(jù)系葉某與案外人達(dá)成的資產(chǎn)購買及房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,該證據(jù)與本案待證事實(shí)不具有關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、關(guān)于房屋買賣合同的效力問題?2、關(guān)于房屋買賣合同應(yīng)否繼續(xù)履行及違約責(zé)任的承擔(dān)問題?根據(jù)雙方當(dāng)事人的二審中的上訴及答辯意見,結(jié)合在案證據(jù),依照相關(guān)法律規(guī)定,本院就爭(zhēng)議的相關(guān)焦點(diǎn)問題分析認(rèn)定如下:
(一)關(guān)于房屋買賣合同的效力問題。
本院認(rèn)為,本案葉某、安居居委會(huì)簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》,雙方交易的標(biāo)的是原內(nèi)衣廠的房屋及廠區(qū)內(nèi)所占用的土地,涉案土地使用權(quán)雖系劃撥取得的國有土地,但葉某并未改變土地使用權(quán)性質(zhì),并沒有違背劃撥土地的用途,擅自將劃撥土地用于房地產(chǎn)開發(fā),不涉及損害國家利益和社會(huì)公共利益的情形,且訂立房屋買賣合同是當(dāng)事人之間的民事行為,應(yīng)當(dāng)適用合同法第五十二條的規(guī)定,作為評(píng)判合同是否有效的法律依據(jù)。
《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第四十條 ?第一款 ?規(guī)定“以劃撥方式取得土地使用權(quán)的,轉(zhuǎn)讓房地產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)按照國務(wù)院規(guī)定,報(bào)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府審批。
有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府準(zhǔn)予轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)當(dāng)由受讓方辦理土地使用權(quán)受讓手續(xù),并依照國家有關(guān)規(guī)定繳納土地使用權(quán)出讓金”,該條款對(duì)劃撥土地上的房屋并非禁止轉(zhuǎn)讓,只要經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府審批,辦理土地出讓手續(xù),繳納土地出讓金即可轉(zhuǎn)讓過戶。
同時(shí),《中華人民共和國物權(quán)法》第十五條 ?規(guī)定“當(dāng)事人之間訂立有關(guān)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時(shí)生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同的效力。
人民政府作為國家行政機(jī)關(guān),所審批的是當(dāng)事人在合同中約定的涉及行政機(jī)關(guān)主管范圍的內(nèi)容,并非審批房屋買賣民事合同的法律效力。
《最高人民法院關(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第十一條 ?所規(guī)定的范圍,是指直接以土地使用權(quán)為合同標(biāo)的的轉(zhuǎn)讓行為,而本案雙方當(dāng)事人在轉(zhuǎn)讓國有劃撥土地上的房地產(chǎn)時(shí)約定將廠區(qū)內(nèi)附屬的國有劃撥土地使用權(quán)概括轉(zhuǎn)讓,不適用該司法解釋對(duì)合同效力的規(guī)定。
本案上訴人安居居委會(huì)在房屋出賣中,負(fù)有義務(wù)辦理申請(qǐng)批準(zhǔn),但上訴人未按照法律規(guī)定辦理申請(qǐng)批準(zhǔn),其違背了誠實(shí)信用原則,故上訴人以轉(zhuǎn)讓劃撥土地未經(jīng)批準(zhǔn)為由主張買賣合同無效,不能成立。
綜上,本案葉某、安居居委會(huì)簽訂的房屋買賣合同,當(dāng)事人意思表示一致,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為有效。
安居居委會(huì)上訴認(rèn)為訴爭(zhēng)房屋買賣合同無效,并請(qǐng)求返還房屋及占有房屋租金的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。
(二)關(guān)于房屋買賣合同應(yīng)否繼續(xù)履行及違約責(zé)任的承擔(dān)等問題。
1、關(guān)于房屋買賣合同應(yīng)否繼續(xù)履行。
《中華人民共和國合同法》第一百一十條 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定“當(dāng)事人一方不履行非金錢債務(wù)或者履行非金錢債務(wù)不符合約定的,對(duì)方可以要求履行,但有下列情形之一的除外:(一)法律上或者事實(shí)上不能履行……”。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方所簽協(xié)議,安居居委會(huì)負(fù)有交付原內(nèi)衣廠的房屋及廠區(qū)內(nèi)所占用的土地的義務(wù),現(xiàn)安居居委會(huì)除將大門西“辦公大樓”六間三層移交給葉某外,二審中雙方對(duì)未實(shí)際履行房屋存在部分房屋轉(zhuǎn)賣或出租、部分房屋拆除,部分房屋改建、裝修為“黨員群眾服務(wù)中心”、“居家養(yǎng)老服務(wù)中心”、部分未履行的土地已硬化并建成籃球場(chǎng)及公共通道的事實(shí)并無異議,故一審法院據(jù)此認(rèn)定涉案部分房屋屬于違反合同約定導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn)的情形,未支持葉某繼續(xù)履行現(xiàn)存房屋的訴訟請(qǐng)求,并無不當(dāng)。
2、關(guān)于安居居委會(huì)應(yīng)否協(xié)助辦證。
如上所述,本案訴爭(zhēng)的房屋買賣合同有效,安居居委會(huì)應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行“為葉某辦理大門西“辦公大樓”六間三層房屋產(chǎn)權(quán)、土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)”的合同義務(wù),但鑒于葉某訴爭(zhēng)的部分房屋如需變更用地性質(zhì)為出讓,尚需履行規(guī)劃審批及報(bào)經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn)、與土地管理部門簽訂出讓合同等法定程序;如不改變用地性質(zhì),要變更部分劃撥用地使用權(quán)人,也需報(bào)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府審批。
故葉某要求安居居委會(huì)協(xié)助辦理土地使用權(quán)和房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)的請(qǐng)求,目前尚不具備辦證的法定條件,一審據(jù)此對(duì)葉某的該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求予以駁回,并無不當(dāng)。
3、關(guān)于安居居委會(huì)應(yīng)否承擔(dān)違約責(zé)任。
《中華人民共和國合同法》第一百一十三條 ?規(guī)定“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對(duì)方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失……”。
本院認(rèn)為,第一,本案葉某請(qǐng)求賠償責(zé)任的前提是因安居居委會(huì)違約行為所產(chǎn)生的損失,而訴爭(zhēng)未履行的部分房屋葉某并未實(shí)際交付購房款,且雙方當(dāng)事人合同第五條約定違約責(zé)任的承擔(dān)方式亦為“賠償房屋出讓金總額的50%”。
第二,葉某在原審請(qǐng)求安居居委會(huì)賠償損失87000元,但該賠償款的依據(jù)系安居居委會(huì)對(duì)外出售部分房屋、機(jī)器設(shè)備的價(jià)款,與雙方合同約定的違約責(zé)任并不一致。
第三,鑒于安居居委會(huì)的違約行為已致使部分房屋合同履行不能,一審法院在查明訴爭(zhēng)房屋無法履行不能的情形,已向葉某釋明應(yīng)變更訴訟請(qǐng)求或明確賠償損失的事實(shí)及理由,其仍堅(jiān)持該訴訟主張。
故葉某請(qǐng)求安居居委會(huì)賠償損失87000元的事實(shí)和法律依據(jù)均不足,亦與其合同約定相悖,應(yīng)由其自行承擔(dān)舉證不能的法律后果,一審法院據(jù)此判決駁回該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,并無不當(dāng)。
綜上所述,上訴人葉某及上訴人隨縣安某某安居居委會(huì)的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8425元,由葉某負(fù)擔(dān)4525,由隨縣安某某安居居委會(huì)負(fù)擔(dān)3900元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、關(guān)于房屋買賣合同的效力問題?2、關(guān)于房屋買賣合同應(yīng)否繼續(xù)履行及違約責(zé)任的承擔(dān)問題?根據(jù)雙方當(dāng)事人的二審中的上訴及答辯意見,結(jié)合在案證據(jù),依照相關(guān)法律規(guī)定,本院就爭(zhēng)議的相關(guān)焦點(diǎn)問題分析認(rèn)定如下:
(一)關(guān)于房屋買賣合同的效力問題。
本院認(rèn)為,本案葉某、安居居委會(huì)簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓契約》,雙方交易的標(biāo)的是原內(nèi)衣廠的房屋及廠區(qū)內(nèi)所占用的土地,涉案土地使用權(quán)雖系劃撥取得的國有土地,但葉某并未改變土地使用權(quán)性質(zhì),并沒有違背劃撥土地的用途,擅自將劃撥土地用于房地產(chǎn)開發(fā),不涉及損害國家利益和社會(huì)公共利益的情形,且訂立房屋買賣合同是當(dāng)事人之間的民事行為,應(yīng)當(dāng)適用合同法第五十二條的規(guī)定,作為評(píng)判合同是否有效的法律依據(jù)。
《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第四十條 ?第一款 ?規(guī)定“以劃撥方式取得土地使用權(quán)的,轉(zhuǎn)讓房地產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)按照國務(wù)院規(guī)定,報(bào)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府審批。
有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府準(zhǔn)予轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)當(dāng)由受讓方辦理土地使用權(quán)受讓手續(xù),并依照國家有關(guān)規(guī)定繳納土地使用權(quán)出讓金”,該條款對(duì)劃撥土地上的房屋并非禁止轉(zhuǎn)讓,只要經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府審批,辦理土地出讓手續(xù),繳納土地出讓金即可轉(zhuǎn)讓過戶。
同時(shí),《中華人民共和國物權(quán)法》第十五條 ?規(guī)定“當(dāng)事人之間訂立有關(guān)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時(shí)生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同的效力。
人民政府作為國家行政機(jī)關(guān),所審批的是當(dāng)事人在合同中約定的涉及行政機(jī)關(guān)主管范圍的內(nèi)容,并非審批房屋買賣民事合同的法律效力。
《最高人民法院關(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第十一條 ?所規(guī)定的范圍,是指直接以土地使用權(quán)為合同標(biāo)的的轉(zhuǎn)讓行為,而本案雙方當(dāng)事人在轉(zhuǎn)讓國有劃撥土地上的房地產(chǎn)時(shí)約定將廠區(qū)內(nèi)附屬的國有劃撥土地使用權(quán)概括轉(zhuǎn)讓,不適用該司法解釋對(duì)合同效力的規(guī)定。
本案上訴人安居居委會(huì)在房屋出賣中,負(fù)有義務(wù)辦理申請(qǐng)批準(zhǔn),但上訴人未按照法律規(guī)定辦理申請(qǐng)批準(zhǔn),其違背了誠實(shí)信用原則,故上訴人以轉(zhuǎn)讓劃撥土地未經(jīng)批準(zhǔn)為由主張買賣合同無效,不能成立。
綜上,本案葉某、安居居委會(huì)簽訂的房屋買賣合同,當(dāng)事人意思表示一致,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為有效。
安居居委會(huì)上訴認(rèn)為訴爭(zhēng)房屋買賣合同無效,并請(qǐng)求返還房屋及占有房屋租金的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。
(二)關(guān)于房屋買賣合同應(yīng)否繼續(xù)履行及違約責(zé)任的承擔(dān)等問題。
1、關(guān)于房屋買賣合同應(yīng)否繼續(xù)履行。
《中華人民共和國合同法》第一百一十條 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定“當(dāng)事人一方不履行非金錢債務(wù)或者履行非金錢債務(wù)不符合約定的,對(duì)方可以要求履行,但有下列情形之一的除外:(一)法律上或者事實(shí)上不能履行……”。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方所簽協(xié)議,安居居委會(huì)負(fù)有交付原內(nèi)衣廠的房屋及廠區(qū)內(nèi)所占用的土地的義務(wù),現(xiàn)安居居委會(huì)除將大門西“辦公大樓”六間三層移交給葉某外,二審中雙方對(duì)未實(shí)際履行房屋存在部分房屋轉(zhuǎn)賣或出租、部分房屋拆除,部分房屋改建、裝修為“黨員群眾服務(wù)中心”、“居家養(yǎng)老服務(wù)中心”、部分未履行的土地已硬化并建成籃球場(chǎng)及公共通道的事實(shí)并無異議,故一審法院據(jù)此認(rèn)定涉案部分房屋屬于違反合同約定導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn)的情形,未支持葉某繼續(xù)履行現(xiàn)存房屋的訴訟請(qǐng)求,并無不當(dāng)。
2、關(guān)于安居居委會(huì)應(yīng)否協(xié)助辦證。
如上所述,本案訴爭(zhēng)的房屋買賣合同有效,安居居委會(huì)應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行“為葉某辦理大門西“辦公大樓”六間三層房屋產(chǎn)權(quán)、土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)”的合同義務(wù),但鑒于葉某訴爭(zhēng)的部分房屋如需變更用地性質(zhì)為出讓,尚需履行規(guī)劃審批及報(bào)經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn)、與土地管理部門簽訂出讓合同等法定程序;如不改變用地性質(zhì),要變更部分劃撥用地使用權(quán)人,也需報(bào)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府審批。
故葉某要求安居居委會(huì)協(xié)助辦理土地使用權(quán)和房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)的請(qǐng)求,目前尚不具備辦證的法定條件,一審據(jù)此對(duì)葉某的該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求予以駁回,并無不當(dāng)。
3、關(guān)于安居居委會(huì)應(yīng)否承擔(dān)違約責(zé)任。
《中華人民共和國合同法》第一百一十三條 ?規(guī)定“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對(duì)方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失……”。
本院認(rèn)為,第一,本案葉某請(qǐng)求賠償責(zé)任的前提是因安居居委會(huì)違約行為所產(chǎn)生的損失,而訴爭(zhēng)未履行的部分房屋葉某并未實(shí)際交付購房款,且雙方當(dāng)事人合同第五條約定違約責(zé)任的承擔(dān)方式亦為“賠償房屋出讓金總額的50%”。
第二,葉某在原審請(qǐng)求安居居委會(huì)賠償損失87000元,但該賠償款的依據(jù)系安居居委會(huì)對(duì)外出售部分房屋、機(jī)器設(shè)備的價(jià)款,與雙方合同約定的違約責(zé)任并不一致。
第三,鑒于安居居委會(huì)的違約行為已致使部分房屋合同履行不能,一審法院在查明訴爭(zhēng)房屋無法履行不能的情形,已向葉某釋明應(yīng)變更訴訟請(qǐng)求或明確賠償損失的事實(shí)及理由,其仍堅(jiān)持該訴訟主張。
故葉某請(qǐng)求安居居委會(huì)賠償損失87000元的事實(shí)和法律依據(jù)均不足,亦與其合同約定相悖,應(yīng)由其自行承擔(dān)舉證不能的法律后果,一審法院據(jù)此判決駁回該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,并無不當(dāng)。
綜上所述,上訴人葉某及上訴人隨縣安某某安居居委會(huì)的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8425元,由葉某負(fù)擔(dān)4525,由隨縣安某某安居居委會(huì)負(fù)擔(dān)3900元。
審判長:李超
審判員:姚仁友
審判員:周鑫
書記員:王凌
成為第一個(gè)評(píng)論者