原告:葉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,江蘇省句容市人,戶籍地江蘇省句容市,現(xiàn)住江蘇省句容市。
委托訴訟代理人:王元德,句容市下蜀法律服務(wù)所法律工作者。
被告:陳小胖,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,安徽省蒙城縣人,住安徽省蒙城縣,現(xiàn)住江蘇省南京市棲霞區(qū)。
被告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,江蘇省南京市棲霞區(qū)人,住江蘇省南京市棲霞區(qū)。
原告葉某訴被告陳小胖、周某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年6月23日受理后,依法由代理審判員陸玉婷適用簡易程序于2017年10月19日公開開庭進行了審理。原告委托訴訟代理人王元德、被告陳小胖、周某某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告葉某向本院提出訴訟請求:1.判令被告賠償各項損失145258.41元【醫(yī)療費4531.41元、住院伙食補助費780元(30元/天,26天)、營養(yǎng)費2250元(25元/天,90天)、護理費9000元(100元/天,90天)、誤工費37500元(150元/天,250天)、殘疾賠償金80304元(40152元/年,2年)、精神損害撫慰金5000元、交通費800元、車損費用2000元、拐杖費用193元、鑒定費2900元,合計145258.41元,要求被告陳小胖在機動車交強險限額內(nèi)先行賠償,超出部分要求兩被告承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,且要求陳小胖對雇主周某某的賠償責(zé)任承擔(dān)連帶給付責(zé)任】;2.判令被告承擔(dān)本案訴訟費用。事實和理由:2016年12月22日17時20分許,葉某駕駛電動自行車沿寶華區(qū)域行駛至句容市××孫林村地段時,由于路面施工,在倒車過程中,不慎跌入周某某承包的無任何防護設(shè)施的施工路面,在跌入施工路面過程中,又遭到陳小胖駕駛的無號牌挖機的碾壓,致電動自行車損壞,葉某受傷。經(jīng)公安機關(guān)認定,葉某負事故同等責(zé)任,陳小胖與周某某共同負事故同等責(zé)任。陳小胖系在被告周某某雇傭,在雇傭過程中發(fā)生的事故致原告損害。
被告陳小胖辯稱,對事故的事實及責(zé)任認定沒有異議,原告主張的賠償金額太高了,我只能承擔(dān)10000元的責(zé)任;我駕駛的挖機是我父親所有,不是我的;挖機只在工地上使用,屬于工程機械,不需要購買交強險;原告是農(nóng)村戶口,我不認可他提供的村委會證明;關(guān)于原告的誤工費我同意周某某的意見。
被告周某某辯稱,原告主張的賠償金額太高了,按照原告總損失為10萬元計算,我們兩被告與原告各承擔(dān)一半,我們兩被告共負擔(dān)5萬元;陳小胖駕駛的挖機是工程機械,事故發(fā)生在廠里面施工的道路上,不能視同交通事故處理;原告廠里面在事故發(fā)生后每月給付他2250元,這個屬于基本工資,誤工費應(yīng)按照最低工資標準計算;并且原告誤工期限太長了;精神損害撫慰金太高了;電動車沒有損壞,不存在車輛損失。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2016年12月22日17時20分許,葉某駕駛電動自行車沿寶華區(qū)域行駛至句容市××孫林村地段時,由于路面施工,在倒車過程中,不慎跌入周某某承包的無任何防護設(shè)施的施工路面,在跌入施工路面過程中,又遭到陳小胖駕駛的無號牌挖機的碾壓,致電動自行車損壞,葉某受傷。經(jīng)公安機關(guān)認定,葉某負事故同等責(zé)任,陳小胖與周某某共同負事故同等責(zé)任。
原告葉某受傷后即被送往中國人民解放軍第三五九醫(yī)院住院治療,行右足跖骨骨折、跗骨骨折、跖跗關(guān)節(jié)脫位閉合復(fù)位克氏針固定+右脛骨骨折閉合復(fù)位外支架固定,2017年1月17日出院,出院記錄為:1.右脛骨遠端粉碎性骨折;2.右內(nèi)踝骨折;3.右足第3、4跖骨骨折;4.右足舟狀骨、外側(cè)楔狀骨、骰骨骨折;5.右足跖跗關(guān)節(jié)脫位;6.右踝部皮膚軟組織挫裂傷。治療期間原告共產(chǎn)生醫(yī)療費兩萬余元,本次訴訟中,原告主張醫(yī)療費4493.77。出院后,原告購買拐杖一根,費用為195元。
本案在審理過程中,經(jīng)本院委托,丹陽市中醫(yī)院司法鑒定中心對原告的傷殘等級、誤工期限、營養(yǎng)期限及護理期限進行了鑒定。2017年8月29日,該鑒定中心出具司法鑒定意見書,鑒定意見為:葉某遭遇車禍致右下肢損傷,其右踝關(guān)節(jié)功能障礙,已構(gòu)成道路交通事故十級傷殘;誤工期限為損傷之日起至鑒定前一日止,護理期限與營養(yǎng)期限均為90日。原告支付鑒定費用2900元。
案涉施工路面系被告周某某承包施工,被告陳小胖駕駛無號牌挖機在被告周某某承包施工的路面作業(yè),薪酬按臺班計算,事發(fā)時被告陳小胖具有建設(shè)類建設(shè)機械施工作業(yè)操作證,操作項目為挖掘機操作。被告周某某在事故發(fā)生后給付原告現(xiàn)金600元。
原告葉某(出生于1956年8月28日)于事故發(fā)生前系江蘇惠豪保溫材料有限公司員工,事故發(fā)生前半年的月平均工資為4023元。事故發(fā)生后,該單位每月支付其工資2250元。葉某戶籍地房屋已被拆遷,現(xiàn)居住在句××市下蜀鎮(zhèn)××單元××室。
本院認為:公民健康權(quán)受法律保護。公安機關(guān)對本起交通事故的責(zé)任認定并無不當(dāng),本院予以確認。
被告陳小胖辯稱其不是挖機所有人,但未提供挖機的購買發(fā)票等證據(jù)予以證明,對該辯稱意見本院不予采納。
關(guān)于被告陳小胖是否應(yīng)當(dāng)在交強險限額內(nèi)進行賠償?shù)膯栴},因本案中陳小胖駕駛的挖機屬于工程機械,一般在工地使用,不允許單獨上道路行駛,故不屬于道路交通安全法規(guī)定的“以動力裝置驅(qū)動或者牽引,上道路行駛的供人員乘用或者用于運送物品以及進行工程專項作業(yè)的輪式車輛”機動車范疇,故不需要投保交強險,被告陳小胖無需在交強險限額內(nèi)進行賠償,對原告的該項訴請本院不予支持。
關(guān)于被告陳小胖與被告周某某之間系何種法律關(guān)系的問題,本案中被告陳小胖具有挖掘機操作的建設(shè)類建設(shè)機械施工作業(yè)操作證,自帶挖機在被告周某某承包施工的工地上作業(yè),其以自己的設(shè)備、技術(shù)和勞力,按照被告周某某的要求完成工作、向其交付工作成果并由被告周某某支付報酬,符合承攬合同的相關(guān)規(guī)定,故本院認定其與被告周某某之間應(yīng)系承攬合同關(guān)系,被告周某某系定作人,陳小胖系承攬人。
承攬人在完成工作過程中對第三人造成損害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任,應(yīng)由承攬人承擔(dān)賠償責(zé)任;但定作人對定作、指示或者選任有過失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,故對原告主張的被告周某某承擔(dān)雇主賠償責(zé)任的訴請本院不予支持。但是在公共場所或者道路上挖坑、修繕安裝地下設(shè)施等,沒有設(shè)置明顯標志和采取安全措施造成他人損害的,施工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被告周某某承包施工的案涉路面在事發(fā)時無任何防護設(shè)施,其沒有提供相對安全的施工環(huán)境,對事故的發(fā)生亦存有過錯,故被告周某某應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
原告系成年人,在駕駛電動自行車經(jīng)過施工路段時,對自身安全應(yīng)盡合理注意義務(wù),其未盡安全注意義務(wù)致自身損害發(fā)生,可適當(dāng)減輕侵權(quán)人的責(zé)任。結(jié)合事故認定書載明的事發(fā)經(jīng)過及責(zé)任認定情況,本院確定原告葉某、被告陳小胖及被告周某某對原告損害應(yīng)承擔(dān)的賠償比例為3:3:4。
原告雖然是農(nóng)村戶籍,但其戶籍地房屋已拆遷,現(xiàn)被安置居住在城鎮(zhèn),且于事故發(fā)生前在單位上班,主要收入來源于非農(nóng)業(yè)生產(chǎn),故其殘疾賠償金可按照2016年度城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入40152元/年計算。關(guān)于誤工費,受害人有固定收入的,誤工費按照實際減少的數(shù)額計算。本案原告系有固定單位的工作人員,事故發(fā)生后單位每月發(fā)放部分工資,故其誤工費應(yīng)按照實際減少的數(shù)額計算。根據(jù)“誤工期限為損傷之日起至鑒定前一日止”的鑒定結(jié)論,計算誤工期限為240日,故誤工費計算為14184元(按每月差額部分1773元,計算8個月)。原告主張車輛損失,但是未提供證據(jù)證明,對該訴請本院不予支持。
經(jīng)審核,對原告損失確認如下:醫(yī)療費4493.77元、住院伙食補助費780元(30元/天,26天)、營養(yǎng)費2250元(25元/天,90天)、護理費7200元(80元/天,90天)、誤工費14184元、殘疾賠償金76288.8元(40152元/年,19年,乘以10%)、精神損害撫慰金4000元、殘疾輔助器具費(拐杖)193元(認可原告主張)、交通費600元,合計109989.57元。上述損失由原告負擔(dān)30%即32996.87元,由被告陳小胖賠償30%即32996.87元,由被告周某某賠償40%即43995.83元。被告周某某已給付原告600元,故被告周某某尚應(yīng)賠償原告43395.83元。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、第十六條、第二十二條、第二十六條、第九十一條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條、《中華人民共和國民事訴法》第一百四十二條規(guī)定,判決如下:
一、被告陳小胖于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告葉某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、殘疾輔助器具費、交通費共計32996.87元;
二、被告周某某于本判決生效后十日賠償原告葉某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、殘疾輔助器具費、交通費共計43995.83元;扣除已經(jīng)給付的600元,尚應(yīng)賠償原告43395.83元;
三、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1126元,減半收取563元,鑒定費2900元,合計3463元,由原告負擔(dān)870元,由被告陳小胖負擔(dān)1152元,由被告周某某負擔(dān)1441元(此款原告已預(yù)交,被告陳小胖與被告周某某應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)將應(yīng)承擔(dān)的款項給付原告)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省鎮(zhèn)江市中級人民法院。
代理審判員 陸玉婷
書記員: 吳雪風(fēng)
成為第一個評論者