原告史長命，女，生于1957年12月4日，住洛南縣。
委托代理人陳紅軍，洛南縣法律援助中心法律工作者。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司商洛市商州支公司（以下簡稱人保財險商州支公司），住所地商洛市商州區(qū)民居路中段群賢居小區(qū)背面商業(yè)裙樓。統(tǒng)一社會信用代碼91611000710021340R。
負責(zé)人王恒博，系公司經(jīng)理。
委托代理人崔娟，陜西弘達律師事務(wù)所律師。
被告李某某，男，生于1966年1月16日，住商州區(qū)。

原告史長命與被告人保財險商州支公司、李某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后依法由審判員劉劍龍適用簡易程序獨任審判，公開開庭進行了審理。原告史長命的委托代理人陳紅軍，被告人保財險商州支公司的委托代理人崔娟及被告李某某均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年1月11日12時30分，被告李某某駕駛陜H58116號小型轎車，行駛至洛靈路靈口鎮(zhèn)焦村路段時與原告之夫關(guān)金滿駕駛的無號牌兩輪摩托車碰撞，致關(guān)金滿和摩托車后乘坐的原告史長命受傷。原告?zhèn)蟊凰屯迥峡h醫(yī)院救治，診斷為：腰1椎體壓縮性骨折，頭皮血腫，高血壓病2級，腦梗塞。住院治療15天，好轉(zhuǎn)出院。住院期間，被告李某某支付原告醫(yī)療費35118.83元。2017年2月2日原告又在洛南縣靈口鎮(zhèn)嶺底村衛(wèi)生室斷斷續(xù)續(xù)治療至3月13日，花治療費2826.40元。2017年1月17日，洛南縣交警大隊作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定李某某負本起事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。李某某駕駛的車輛在被告人保財險商州支公司投有交強險和不計免賠的商業(yè)三責(zé)險。
本案在審理過程中，應(yīng)原告的申請，本院依法委托陜西正義司法鑒定中心對原告的傷殘等級和后續(xù)治療費進行鑒定。2017年8月10日，該鑒定中心作出鑒定意見書，結(jié)論為：1、史長命腰椎損傷構(gòu)成十級傷殘；2、后續(xù)治療費約需人民幣5000元?，F(xiàn)原告提起訴訟要求按其訴請判令由二被告賠償。
另查明，本起事故的另一受害人關(guān)金滿的損失已經(jīng)本院依法判決。

本院認(rèn)為，原告乘坐其夫駕駛的摩托車與被告李某某駕駛的車輛發(fā)生交通事故，洛南縣交警大隊認(rèn)定李某某負事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任，當(dāng)事人無異議，應(yīng)予確認(rèn)。原告受傷后在洛南縣醫(yī)院住院治療好轉(zhuǎn)出院后，又在當(dāng)?shù)匦l(wèi)生室進行了治療，本院結(jié)合原告病歷和復(fù)核有關(guān)醫(yī)療處方、單據(jù)等證據(jù)證實原告出院后再次治療與本起交通事故有關(guān)，所以該損失依法應(yīng)予認(rèn)定。二被告提出原告在當(dāng)?shù)匦l(wèi)生室治療的費用不屬于本次交通事故造成，不應(yīng)認(rèn)定的觀點缺乏依據(jù)，本院不予采納。人保財險商州支公司提出應(yīng)剔除非醫(yī)保用藥的費用的觀點同樣依據(jù)不足，本院亦不予采納。原告的損失本院依法審核認(rèn)定為：1、醫(yī)療費39697.23元；2、誤工費，按原告受傷至在當(dāng)?shù)匦l(wèi)生室治療結(jié)束計誤工60天，根據(jù)原告的年齡和勞動能力狀況，酌情按每天60元計算為3600元；3、護理費按實際治療天數(shù)55天，每天酌情按70元計算為3850元；4、住院伙食補助費按住院15天，每天按30元為450元；5、交通費根據(jù)原告治療的實際需要酌情確定為100元；6、殘疾賠償金按陜西省2016年度農(nóng)村居民人均純收入9396元計算20年并結(jié)合原告?zhèn)麣埖燃売嬎銥?8752元；7、后續(xù)治療費參照鑒定意見確定為5000元；8、鑒定費1900元。以上合計73349.23元。原告要求營養(yǎng)費、精神損害撫慰金依據(jù)不足，本院不予支持。鑒于李某某所駕駛的車輛在被告人保財險商州支公司投有交強險和商業(yè)險，本起事故又造成二人受傷，故確定依法由該保險公司先在交強險內(nèi)賠償原告醫(yī)療費5000元，誤工費3600元，護理費3850元，交通費100元，殘疾賠償金18752元，計31302元；在商業(yè)險內(nèi)賠償原告醫(yī)療費34697.23元，住院伙食補助費450元，后續(xù)治療費5000元，計40147.23元。鑒定費1900元由被告李某某賠償。由于本起事故受害人的損失未超出保險限額，故被告李某某不再另外承擔(dān)賠償責(zé)任。李某某在原告治療過程中支付原告的醫(yī)療費由本院在執(zhí)行時從原告應(yīng)得的賠償款中扣除退回李某某。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第四十八條、《中華人民共和國交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款之規(guī)定，判決如下：

一、由被告人保財險商州支公司在判決生效之日起15日內(nèi)在交強險內(nèi)賠償原告損失31302元，在商業(yè)險內(nèi)賠償原告損失40147.23元，計71449.23元；
（李某某支付原告的醫(yī)療費35118.83元由本院在執(zhí)行時從原告應(yīng)得的賠償款中扣除退回李某某）
二、由被告李某某在判決生效之日起15日內(nèi)賠償原告鑒定費1900元。
案件受理費500元由被告李某某負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省商洛市中級人民法院。

審判員　　劉劍龍

書記員：楊璞