上訴人(原審被告):雙鴨山市興山房地產(chǎn)開發(fā)有限公司住所地黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)銀苑小區(qū)**號。法定代表人:高旭,該公司董事長。委托訴訟代理人:田洪春,該公司工程師。委托訴訟代理人:黃英才,黑龍江姜笑雨律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):張明某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系雙鴨山市商業(yè)局退休職工,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。委托訴訟代理人:侯曉光,和龍江方帷律師事務(wù)所律師。
上訴人興山公司上訴請求:一審認(rèn)定事實不清,證據(jù)不足。1、被上訴人訴訟主體錯誤,興山公司與雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司已簽訂了協(xié)議,由該公司承擔(dān)興山現(xiàn)代城工程項目的監(jiān)理工作,被上訴人張明某是其公司監(jiān)理,隸屬于雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司,其工資應(yīng)當(dāng)由雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司發(fā)放。2、被上訴人張明某沒有完成工作指標(biāo)和任務(wù),根據(jù)建設(shè)工程監(jiān)理職責(zé)范圍,張明某應(yīng)當(dāng)將監(jiān)理日記完工后上交及進(jìn)場材料報驗單簽字確認(rèn);張明某沒有完成工作成果,不應(yīng)當(dāng)給其工資。3、張明某所提供的考勤表及張明某的工資表不能說明出處,也不能確認(rèn)其公章真?zhèn)?,因此,不能確認(rèn)其出勤情況及工資。鑒于以上事實,請二審法院:一、請二審法院撤銷一審判決,改判駁回被上訴人訴訟請求或發(fā)回重審;二、由被上訴人承擔(dān)本案的訴訟費用。被上訴人張明某辯稱:原審法院認(rèn)定事實清楚,被上訴人系上訴人公司職工且實際受該公司管理,從事其指派的工作,由其向被上訴人發(fā)放工資,庭審時,上訴人對實際欠被上訴人勞務(wù)費122687元予以認(rèn)可,但認(rèn)為被上訴人沒有完成工作指標(biāo)和任務(wù)且與其不存在勞務(wù)關(guān)系,工資不應(yīng)由其發(fā)放此觀點前后矛盾,一邊對所欠勞務(wù)費認(rèn)可,一邊又不承認(rèn)以事實存在的勞務(wù)關(guān)系,與事實不符,興山公司在其公司財務(wù)賬冊中,詳細(xì)記載應(yīng)付款明細(xì),拖欠被上訴人的勞務(wù)費及考勤表記載的月工資數(shù)額及勞務(wù)費總額,可以確定勞務(wù)費應(yīng)由上訴人給付,并且非按工作量及具體工作確認(rèn),所以勞務(wù)費數(shù)額及給付主體的事實,原審法院認(rèn)定清楚應(yīng)予支持,原審法院適用法律正確,根據(jù)《民法通則》第七十五條、第一百零六條的規(guī)定,公民合法收入受法律保護(hù),任何單位或個人不得以侵占、哄搶、私分等方式損害被上訴人的合法權(quán)益,獲得勞動報酬的權(quán)利,綜上,原審法院認(rèn)定事實清楚,使用法律正確,上訴人以主體抗辯有將勞動報酬債務(wù)轉(zhuǎn)移給皮包公司之嫌,有損被上訴人的權(quán)益,請求法院駁回上訴請求,維持原判。張明某向一審法院起訴請求:1、判令被告興山公司給付拖欠的勞務(wù)費122,687.00元;2、判令興山公司承擔(dān)本案的訴訟費用。事實及理由:2011年8月至2016年1月30日期間原告張明某受興山公司雇傭,擔(dān)任電氣監(jiān)理和工程部電氣工程師工作,約定月工資4,500.00元。自2013年7月起至2016年1月30日,興山公司共計拖欠張明某工資140,687.00元,拖欠期間張明某向興山公司借資18,000.00元,興山公司至今尚欠張明某工資122,687.00元,經(jīng)張明某多次索要未果。興山房地產(chǎn)辯稱,原告張明某訴訟主體錯誤,興山房產(chǎn)開發(fā)公司與雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司已簽訂協(xié)議,由該公司承擔(dān)興山現(xiàn)代城工程項目的監(jiān)理工作,張明某是工程監(jiān)理,隸屬于雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司,其工資應(yīng)當(dāng)由雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司發(fā)放;張明某沒有完成工作指標(biāo)和任務(wù),根據(jù)建設(shè)工程監(jiān)理職責(zé)規(guī)范張明某應(yīng)當(dāng)將監(jiān)理日記完工后上交及進(jìn)場材料報驗單簽字確認(rèn);張明某如能將施工監(jiān)理日記及內(nèi)業(yè)資料、進(jìn)場材料、設(shè)備、構(gòu)件、原始報告單提交興山公司,興山公司同意與監(jiān)理公司協(xié)商給其代開工資。一審法院審理認(rèn)定事實如下:原告張明某于2011年8月份與被告興山公司形成口頭勞務(wù)關(guān)系,受興山公司雇傭從事興山現(xiàn)代城工程相關(guān)工作。張明某針對其主張向本院提交興山現(xiàn)代城工程指揮部2013年6月21日至2015年12月20日期間考勤表及興山公司拖欠張明某工資121,687.00元財務(wù)賬冊。庭審時,興山公司對實際拖欠張明某勞務(wù)費122,687.00元予以認(rèn)可,但認(rèn)為張明某沒有完成工作指標(biāo)和任務(wù),且與其單位不存在勞務(wù)關(guān)系,工資不應(yīng)由其公司發(fā)放。一審法院認(rèn)為,被告興山公司雖辯稱原告張明某與雙鴨山建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限公司存在勞務(wù)關(guān)系,其的工資數(shù)額由該公司確定,由興山公司代發(fā),但結(jié)合興山公司2013年6月份至2015年12月份工資表及在興山公司財務(wù)賬冊掛賬單中體現(xiàn)拖欠張明某工資121,687.00元的內(nèi)容,興山公司如僅為雙鴨山建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限公司向張明某代發(fā)工資,興山公司不應(yīng)在其公司財務(wù)賬冊中體現(xiàn)該明細(xì),故一審法院認(rèn)定張明某與興山公司之間存在勞務(wù)關(guān)系,對興山公司辯稱其公司與張明某之間不存在勞務(wù)關(guān)系的抗辯意見不予采信。張明某受興山公司雇傭在其公司承建的工地從事相關(guān)工作,付出相應(yīng)勞務(wù),根據(jù)考勤表記載的月工資數(shù)額及財務(wù)賬冊中體現(xiàn)的拖欠勞務(wù)費總數(shù)額,可以確認(rèn)張明某的勞務(wù)費并不系按工作量及具體工作任務(wù)確認(rèn),故一審法院對興山公司辯稱張明某未向其公司提交工作報告不應(yīng)發(fā)放工資的抗辯意見不應(yīng)采納,興山公司應(yīng)向張明某支付相應(yīng)的勞務(wù)費?,F(xiàn)興山公司認(rèn)可拖欠張明某勞務(wù)費122,687.00元的事實,故一審法院對張明某的訴訟請求予以支持。綜上所述,被告興山公司應(yīng)向原告張明某支付相應(yīng)的勞務(wù)費。依照《中華人民共和國民法通則》第七十五條、第一百零六條之規(guī)定,判決如下:被告興山公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告張明某支付勞務(wù)費122,687.00元。案件受理費2754元由被告興山公司負(fù)擔(dān),減半收取。本院二審期間,被上訴人張明某向本院提交其與高興山的通話錄音一份,用以證明當(dāng)事人雙方存在勞務(wù)關(guān)系及拖欠薪資的事實。興山公司確認(rèn)錄音中與張明某通話的人是高興山,但認(rèn)為是張明某私自錄音,同時證明了張明某沒有完成工作任務(wù)。本院認(rèn)為該證據(jù)的通話雙方對通話人無異議,且該證據(jù)與本案具有關(guān)聯(lián)性,該證據(jù)應(yīng)予采信。二審查明,一審中,興山公司稱張明某是受雇于建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限公司,在其公司擔(dān)任監(jiān)理工作,興山公司發(fā)給張明某的工資屬于代發(fā)工資。二審查中,本院要求興山公司提供其與建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限公司的合同,興山公司沒有提供出其與建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限公司的合同。二審查明的其他事實與一審法院認(rèn)定的事實基本一致。本院認(rèn)為,本案涉及兩個爭議焦點問題:一是興山公司是否是本案適格被告;二是張明某是否履行了工作職責(zé),完成了工作任務(wù)。一、興山公司是否是本案適格被告的問題。本院認(rèn)為,上訴人興山公司一審?fù)彆r認(rèn)可從2011年8月份張明某在興山現(xiàn)代城工程項目作為電氣監(jiān)理工作起,張明某與興山公司口頭約定工資,由開始的每月工資3500元,2013年6月增加至4000元每月工資2013年11月增加至4500元。由興山公司工程部長喬志博以現(xiàn)金的形式為張明某發(fā)放工資,截止到2013年6月份,工資全部發(fā)放。但從2013年6月份至2016年1月30日工資140687元,興山公司一直拖欠。此期間張明某向興山公司多次借資共計18000元,尚欠122687元當(dāng)事人雙方無異議。興山公司稱其先根據(jù)工程進(jìn)度工作量代發(fā)工資,然后與監(jiān)理公司進(jìn)行財務(wù)結(jié)算。但興山公司沒有證據(jù)證明其是代監(jiān)理公司發(fā)放工資。故張明某以興山公司作為被告追索勞動報酬主體正確,興山公司提出的張明某工資應(yīng)當(dāng)由雙鴨山市建龍工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司發(fā)放的理由,無證據(jù)佐證,該項上訴理由不成立。二、張明某是否履行了監(jiān)理職責(zé)的問題。
上訴人雙鴨山市興山房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱“興山公司”)因與被上訴人張明某勞務(wù)合同糾紛上訴一案,不服雙鴨山市尖山區(qū)人民法院(2017)黑0502民初1207號民事判決,向本院提出上訴。本院于2018年1月15日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人興山公司委托訴訟代理人田洪春、黃英才,被上訴人張明某及其委托訴訟代理人侯曉光到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,一審中興山公司認(rèn)可張明某參與工作的工程已經(jīng)驗收合格,內(nèi)業(yè)檔案局已經(jīng)接受檔案,外業(yè)質(zhì)監(jiān)站已經(jīng)驗收合格,并且現(xiàn)在該工程完工后已經(jīng)正常使用。興山公司已經(jīng)向張明某支付了部分工資,尚欠的工資數(shù)額雙方均無異議。因此,興山公司上訴提出的張明某沒有完成工作指標(biāo)和任務(wù)理由無證據(jù)證實,該項理由不成立。興山公司亦應(yīng)即按約向張明某支付尚欠的工資報酬。綜上所述,興山公司的上訴請求理由不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費2754元,由上訴人興山公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個評論者