上訴人(原審原告)雙鴨山眾森礦業(yè)投資有限公司,住所地黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)今日家園14號(hào)樓。
法定代表人鄭宏偉,經(jīng)理。
委托代理人王文,男,1965年9月5日生,該公司業(yè)務(wù)員,住黑龍江省集賢縣。
委托代理人胡春波,黑龍江龍鵬律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)黑龍江龍工機(jī)械有限公司,住所地哈爾濱市道外區(qū)大新街45-1號(hào)。
法定代表人胡發(fā)東,總經(jīng)理。
委托代理人孫鴻鵬,男,1977年4月15日生,該單位法律顧問(wèn),住哈爾濱市南崗區(qū)。
上訴人雙鴨山眾森礦業(yè)投資有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)眾森礦業(yè)公司)因與被上訴人黑龍江龍工機(jī)械有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)龍工機(jī)械公司)返還原物糾紛一案,不服哈爾濱市道外區(qū)人民法院(2012)外民一初字第930號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人眾森礦業(yè)公司的委托代理人胡春波,被上訴人龍工機(jī)械公司的委托代理人孫鴻鵬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,2012年2月25日,案外人尹某某使用挖掘機(jī)配合眾森礦業(yè)公司所有的破碎錘(140型)進(jìn)行施工。因尹某某租賃龍工機(jī)械公司挖掘機(jī)未按時(shí)交付租金,龍工機(jī)械公司將挖掘機(jī)收回,同時(shí)將眾森礦業(yè)公司所有的破碎錘一并拉走。現(xiàn)眾森礦業(yè)公司訴至法院,要求龍工機(jī)械公司返還破碎錘(140型);賠償眾森礦業(yè)公司停產(chǎn)損失80,000元,本案的訴訟費(fèi)由龍工機(jī)械公司承擔(dān)。
眾森礦業(yè)公司訴稱(chēng):眾森礦業(yè)公司雇傭尹某某開(kāi)挖掘機(jī)配套破碎錘一起為眾森礦業(yè)公司在工地施工。挖掘機(jī)是尹某某向龍工機(jī)械公司租賃的。2012年2月25日,龍工機(jī)械公司與尹某某發(fā)生糾紛,將挖掘機(jī)強(qiáng)行拉走,同時(shí)將眾森礦業(yè)公司的破碎錘一并拉走。眾森礦業(yè)公司多次找龍工機(jī)械公司索要破碎錘,龍工機(jī)械公司至今不還,眾森礦業(yè)公司無(wú)法繼續(xù)生產(chǎn),損失嚴(yán)重,故訴至法院,請(qǐng)求法院判令龍工機(jī)械公司立即返還破碎錘;請(qǐng)求法院判令龍工機(jī)械公司賠償眾森礦業(yè)公司停產(chǎn)損失80,000元。本案的訴訟費(fèi)由龍工機(jī)械公司承擔(dān)。
龍工機(jī)械公司辯稱(chēng):不同意眾森礦業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求法院駁回眾森礦業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求。眾森礦業(yè)公司當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求法院不予支持。本案從眾森礦業(yè)公司訴狀中自認(rèn)事實(shí)可以看出兩個(gè)明確法律關(guān)系,眾森礦業(yè)公司與尹某某是承攬關(guān)系,龍工機(jī)械公司與尹某某是租賃關(guān)系,從上述兩個(gè)法律關(guān)系可以看出,眾森礦業(yè)公司所述龍工機(jī)械公司侵權(quán)的理由不成立。龍工機(jī)械公司因尹某某拖欠租金,將自有的挖掘機(jī)(即租賃物)自行拉走是合法、合理的行為,與眾森礦業(yè)公司沒(méi)有任何法律關(guān)系。眾森礦業(yè)公司主張停工損失,是與尹某某的法律關(guān)系,眾森礦業(yè)公司訴龍工機(jī)械公司賠償是錯(cuò)誤的。尹某某私自將龍工機(jī)械公司所租賃的挖掘機(jī)改裝,將破碎錘安裝在挖掘機(jī)機(jī)身,而挖掘機(jī)的挖斗被尹某某自行卸下。如果尹某某將租賃的挖掘機(jī)恢復(fù)原狀,并交付所拖欠的租金,龍工機(jī)械公司可以將破碎錘返還給尹某某。
原審判決認(rèn)為:眾森礦業(yè)公司提供有效證件證實(shí)破碎錘所有權(quán)人系眾森礦業(yè)公司,龍工機(jī)械公司將眾森礦業(yè)公司破碎錘拉走,其占有具有不法性,故眾森礦業(yè)公司訴請(qǐng)龍工機(jī)械公司返還破碎錘,請(qǐng)求合理,應(yīng)予支持。眾森礦業(yè)公司訴請(qǐng)龍工機(jī)械公司賠償停業(yè)損失,未提交證據(jù)予以證實(shí),故對(duì)該請(qǐng)求不予支持。據(jù)此判決:一、待本判決發(fā)生法律效力5日內(nèi),龍工機(jī)械公司將破碎錘(140型)一臺(tái)返還眾森礦業(yè)公司;二、駁回眾森礦業(yè)公司的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1800元,由眾森礦業(yè)公司負(fù)擔(dān)1700元,由龍工機(jī)械公司負(fù)擔(dān)100元。
本院認(rèn)為:1、龍工機(jī)械公司占有案涉破碎錘構(gòu)成惡意占有。
案涉破碎錘系被案外人尹某某安裝到挖掘機(jī)上,龍工機(jī)械公司在對(duì)該破碎錘不享有可以進(jìn)行占有的權(quán)利的情況下,將尹某某使用的挖掘機(jī)及附著的破碎錘一并拉走,系對(duì)該破碎錘的無(wú)權(quán)占有。在眾森礦業(yè)公司向其索要的情況下,龍工機(jī)械公司已明知其無(wú)繼續(xù)占有該破碎錘的權(quán)利仍然拒絕返還,故構(gòu)成無(wú)權(quán)占有中的惡意占有。
2、龍工機(jī)械公司應(yīng)當(dāng)返還眾森礦業(yè)公司破碎錘并賠償損失?!吨腥A人民共和國(guó)物權(quán)法》第二百四十三條規(guī)定:“不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)被占有人占有的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物及其孳息,但應(yīng)當(dāng)支付善意占有人因維護(hù)該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)支出的必要費(fèi)用?!痹V訟中,中森礦業(yè)公司已經(jīng)提供證據(jù)證明其系案涉破碎錘的所有權(quán)人,故其請(qǐng)求龍工機(jī)械公司返還案涉破碎錘符合法律規(guī)定,原審判決對(duì)其該項(xiàng)訴請(qǐng)予以支持正確?!吨腥A人民共和國(guó)物權(quán)法》第二百四十四條規(guī)定:“占有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)毀損。滅失,該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的權(quán)利人請(qǐng)求賠償?shù)模加腥藨?yīng)當(dāng)將因毀損、滅失取得的保險(xiǎn)金、賠償金或者補(bǔ)償金等返還給權(quán)利人;權(quán)利人的損害未得到足夠彌補(bǔ)的,惡意占有人還應(yīng)當(dāng)賠償損失”、第三十七條規(guī)定:“侵害物權(quán),造成權(quán)利人損害的,權(quán)利人可以請(qǐng)求損害賠償,也可以請(qǐng)求承擔(dān)其他民事責(zé)任?!北景钢?,眾森礦業(yè)公司已提供證據(jù)證明,因龍工機(jī)械公司惡意占有破碎錘,導(dǎo)致其租用寶清縣興盛采石場(chǎng)的破碎錘并支付租金。龍工機(jī)械公司僅對(duì)證據(jù)的真實(shí)性及與本案的關(guān)聯(lián)性提出異議,但未提供證據(jù)予以反駁,故眾森礦業(yè)公司為此支付的租金應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為其受到的損失。龍工機(jī)械公司應(yīng)當(dāng)予以賠償。
3、關(guān)于龍工機(jī)械公司應(yīng)賠償眾森礦業(yè)公司租金損失的數(shù)額問(wèn)題。本案中,眾森礦業(yè)公司與寶清縣興盛采石場(chǎng)簽訂的《破碎錘出租協(xié)議》約定:日租金為500元,每月結(jié)算租金,遇不能作業(yè)雨雪天刨除,按實(shí)際工作天數(shù)現(xiàn)金結(jié)算。按照上述約定,眾森礦業(yè)公司與寶清縣興盛采石場(chǎng)之間應(yīng)為租賃行為在先,租金結(jié)算在后。眾森礦業(yè)公司起訴的時(shí)間為2012年8月17日,其提起訴訟時(shí),2012年3月17日至2012年6月7日的租金37,500元已實(shí)際發(fā)生,故該部分費(fèi)用應(yīng)由龍工機(jī)械公司予以賠償。2012年6月8日至2012年9月9日的租金費(fèi)用在眾森礦業(yè)公司提請(qǐng)?jiān)V訟時(shí)尚未結(jié)算,即此部分費(fèi)用在眾森礦業(yè)公司提起訴訟時(shí),并未實(shí)際發(fā)生。并且自2012年2月25日破碎錘被龍工機(jī)械公司拉走至2012年6月7日已經(jīng)發(fā)生租金損失,眾森礦業(yè)公司在此過(guò)程中未采取積極有效的措施,防止損失的擴(kuò)大,本身存在過(guò)錯(cuò),故自2012年6月7日之后的損失應(yīng)由眾森礦業(yè)公司自行負(fù)擔(dān)。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,但適用法律存在錯(cuò)誤,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持(2012)外民一初字第930號(hào)民事判決第一項(xiàng);
二、變更(2012)外民一初字第930號(hào)民事判決第二項(xiàng)為:黑龍江龍工機(jī)械有限公司于本判決生效后五日內(nèi)一次性賠償雙鴨山眾森礦業(yè)投資有限公司損失37,500元。
一、二審案件受理費(fèi)3600元,由黑龍江龍工機(jī)械有限公司負(fù)擔(dān)1687.50元,由雙鴨山眾森礦業(yè)投資有限公司負(fù)擔(dān)1912.50元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 楊鳳云 審 判 員 劉松濤 代理審判員 董茂建
書(shū)記員:馬立娜
成為第一個(gè)評(píng)論者