委托代理人:王偉,吉林愛華律師事務(wù)所律師。
原告:譚利國,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,原圖里河林業(yè)局職工,現(xiàn)從事林地承包經(jīng)營,住內(nèi)蒙古自治區(qū)牙克石圖里河鎮(zhèn)。
委托代理人:王大本,蛟河市河南街法律服務(wù)所法律工作者。
原告:劉俊杰,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,原圖里河林業(yè)局職工,現(xiàn)從事林地承包經(jīng)營,住內(nèi)蒙古自治區(qū)牙克石圖里河鎮(zhèn)。
委托代理人:王大本,蛟河市河南街法律服務(wù)所法律工作者。
原審被告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吉林市昌邑區(qū)。
委托代理人:張九龍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吉林省舒蘭市。
委托代理人:王善志,舒蘭市中心法律服務(wù)所法律工作者。
原審被告:盧海波,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吉林市昌邑區(qū)。
原審被告:趙志強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吉林省蛟河市。
委托代理人:馬強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吉林市船營區(qū)。
原審被告:中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林中心支公司,住所地:吉林市豐滿區(qū)。
法定代表人:黃偉明,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:張思洋,該公司職工。
委托代理人:方煦,該公司職工。
原審原告李某與原審被告張某某、盧海波、趙志強(qiáng)、中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林中心支公司(以下簡稱平安財(cái)保支公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院曾于2011年9月5日作出(2011)昌民一初字第645號民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力,2014年3月19日本院作出(2014)昌民監(jiān)字第1號民事裁定,該案由本院另行組成合議庭進(jìn)行再審。原告譚利國、劉俊杰與被告張某某、趙志強(qiáng)、平安財(cái)保支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,曾由吉林省蛟河市人民法院受理,后吉林市中級人民法院指定本院審理。經(jīng)本院審判委員會討論決定將兩案件合并審理。依法由審判長崔雪俊、審判員孟良平、代理審判員高博另行組成合議庭,對兩案進(jìn)行了合并審理,原審原告李某及其委托代理人王偉,原告譚利國、劉俊杰的委托代理人王大本,原審被告張志鵬的委托代理人張九龍、王善志,原審被告趙志強(qiáng)及其委托代理人馬強(qiáng),原審被告平安財(cái)保支公司的委托代理人方煦均到庭參見訴訟。原審原告盧海波經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。兩案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告李某在原審中訴稱:2010年9月24日16時30分許,張某某駕駛盧海波所有的吉B-L9479號小客車,沿吉林省蛟河市210省道由西向東行駛,當(dāng)行駛至16KM+510KM附近時,與沿相對方向行駛的由趙志強(qiáng)駕駛的吉B-8N955號小客車相撞,造成吉B-8N955車內(nèi)原告李某受傷,原告?zhèn)笞≡?5天,出院后經(jīng)吉林江城司法鑒定所評定三個九級傷殘、三個十級傷殘,醫(yī)療終結(jié)時間為120天,后續(xù)治療費(fèi)47,000.00元。經(jīng)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:張某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任,趙志強(qiáng)承擔(dān)事故的次要責(zé)任,李某無責(zé)任。同時吉B-L9479號小客車于2010年2月12日在被告平安財(cái)保支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn),該起事故在保險(xiǎn)期內(nèi)。原告受傷后多次找各被告賠償未果,故依據(jù)相關(guān)法律的規(guī)定,特向人民法院提起訴訟。請求:1、判令被告平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償原告12萬元(精神撫慰金請求在交強(qiáng)險(xiǎn)中支付)。2、判令被告張某某、盧海波賠償超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分的70%即(366269.53-120000)×70%=172388.67元。3、判令被告趙志強(qiáng)賠償超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分的30%即(366269.53-120000)×30%=73880.86元)。4、判令被告張某某、盧海波、趙志強(qiáng)互負(fù)連帶賠償責(zé)任。5、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原審被告張某某在原審中辯稱:1、不同意承擔(dān)事故的主要責(zé)任;2、不同意盧海波共同承擔(dān)賠償責(zé)任;3、原告訴訟請求的賠償數(shù)額不準(zhǔn)確。
原審被告盧海波在原審中辯稱:被告不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,法院應(yīng)當(dāng)駁回原告的訴訟請求。
原審被告趙志強(qiáng)在原審中辯稱:1、事故的責(zé)任和事實(shí)我們沒有異議,事故責(zé)任不等同于賠償責(zé)任,本案原告是受雇于關(guān)永清的委托作婚禮主持,本案被告趙志強(qiáng)是無償替案外人關(guān)永清出車,是無償幫工,根據(jù)最高人民法院人身損害賠償規(guī)定的13條規(guī)定,無償為他人提供幫工的人致人身損害的,被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任,應(yīng)當(dāng)追加關(guān)永清為被告;2、原告訴訟請求要求承擔(dān)連帶責(zé)任沒有法律依據(jù),按照侵權(quán)法第12條規(guī)定,本案被告應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān),不應(yīng)該負(fù)連帶責(zé)任;3、吉B-L9479號車內(nèi)還有兩名傷人,原告是和兩名傷人在同一事故中造成的傷害,按照交強(qiáng)險(xiǎn)應(yīng)當(dāng)是對每一位傷者的損失的比例賠償,本案還有兩位傷者尚未起訴,應(yīng)當(dāng)?shù)却韮擅麄咂鹪V后一并處理;4、原告主張的誤工費(fèi)沒有法律依據(jù),我們國家法律規(guī)定,原告應(yīng)按誤工費(fèi)減少的損失賠償,原告是電視臺在編工作者,沒有減少收入;5、關(guān)于殘疾賠償金原告計(jì)算有誤,根據(jù)省里下發(fā)通知,賠償系數(shù)應(yīng)為25%,不是原告主張的31%;6、被撫養(yǎng)人生活費(fèi),這個系數(shù)仍然是25%,不是31%,原告雖然傷殘了,應(yīng)該提供傷殘的證明;7、原告主張30,000.00元的精神撫慰金過高;8、營養(yǎng)費(fèi)和交通費(fèi)認(rèn)為過高。
原審被告平安財(cái)保支公司在原審中辯稱:答辯意見同趙志強(qiáng)第3-8點(diǎn)的答辯意見。
原審查明:2010年9月24日16時30分許,張某某駕駛盧海波所有的吉B-L9479號小客車,沿吉林省蛟河市210省道由西向東行駛,當(dāng)行駛至16km+570m附近時,與沿相對方向行駛的由趙志強(qiáng)駕駛的吉B-8N955號紅旗牌小客車相撞,造成吉B-8N955車內(nèi)原告李某受傷,原告?zhèn)麆萁?jīng)吉林江城司法鑒定所評定為三個九級傷殘、三個十級傷殘,醫(yī)療終結(jié)時間為120天,后續(xù)治療費(fèi)47,000.00元,住院期間一級護(hù)理30天(需2人護(hù)理),二級護(hù)理12天(需1人護(hù)理)。經(jīng)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:張某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任,趙志強(qiáng)承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任,李某無責(zé)任。原告李某受傷后在蛟河市人民醫(yī)院住院1天,北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院15天,吉大醫(yī)院住院14天,北京大學(xué)口腔醫(yī)院住院14天,共住院44天,一級護(hù)理30天,二級護(hù)理12天,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)165,815.51元。同時吉B-L9479號小客車于2010年2月12日在被告平安財(cái)保支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn),該起事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi),平安財(cái)保支公司尚未賠付。被告趙志強(qiáng)已經(jīng)賠付15,000.00元。
原審判決認(rèn)為:公民的健康權(quán)受法律保護(hù),侵犯公民的健康權(quán)造成損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告張某某、趙志強(qiáng)違反《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定,發(fā)生交通事故,造成原告李某受傷,根據(jù)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)《道路交通事故認(rèn)定書(簡易程序)》認(rèn)定被告張某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任,被告趙志強(qiáng)承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任,原告李某無責(zé)任。關(guān)于原告請求的各項(xiàng)費(fèi)用的合理性問題。原告李某受傷后在蛟河市人民醫(yī)院住院1天,北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院15天,吉大醫(yī)院住院14天,北京大學(xué)口腔醫(yī)院住院14天,共住院44天,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)165,815.51元,故對于原告主張的醫(yī)療費(fèi)本院予以支持165,815.51元;原告主張的鑒定費(fèi),吉林鳴正司法鑒定中心花費(fèi)鑒定費(fèi)680.00元,吉林江城司法鑒定所花費(fèi)鑒定費(fèi)2,800.00元,共花費(fèi)鑒定費(fèi)3,480.00元,但原告只主張3,280.00元,本院予以支持;原告主張的誤工費(fèi),根據(jù)吉林市電視臺出具的情況說明,吉林市電視臺自2010年9月份以后沒有向原告發(fā)放節(jié)目主持服裝費(fèi),此項(xiàng)費(fèi)用為6,000.00元每年,故原告的誤工費(fèi)為6,000.00元;原告主張的護(hù)理費(fèi),根據(jù)吉林江城司法鑒定所的鑒定,原告住院期間一級護(hù)理30天(需2人護(hù)理),二級護(hù)理12天(需1人護(hù)理),故原告的護(hù)理費(fèi)為4,682.88元((30×2+12)×65.04);原告主張的營養(yǎng)費(fèi),因原告并未提供相應(yīng)醫(yī)囑加以證明,故本院不予支持;原告主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原告在蛟河市人民醫(yī)院住院1天,北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院15天,吉大醫(yī)院住院14天,北京大學(xué)口腔醫(yī)院住院14天,共住院44天,故原告的住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)為2,200.00元(50元/天×44天);原告主張的交通費(fèi),原告兩次轉(zhuǎn)院,救護(hù)車費(fèi)用花費(fèi)2,900.00元,后又到北京住院治療,出院后又到長春和北京進(jìn)行復(fù)查,結(jié)合原告受傷及就醫(yī)的實(shí)際情況,本院認(rèn)為6,000.00元的交通費(fèi)是合理范圍內(nèi)的支出,故對其主張的交通費(fèi)本院支持6,000.00元;原告主張的傷殘賠償金,原告的傷勢經(jīng)吉林江城司法鑒定所鑒定為三處十級殘,三處九級殘,屬于復(fù)合殘,按照九級殘確定的賠償比例20%為基數(shù),按九級殘?jiān)黾?%,十級殘?jiān)黾?%的標(biāo)準(zhǔn),傷殘賠償金的賠償系數(shù)為29%,故對于原告主張的傷殘賠償金本院予以支持81,236.37元(14,006.27×20×29%);原告主張的被撫養(yǎng)人生活費(fèi),根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條:“……造成殘疾的,還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金……”殘疾賠償金已經(jīng)包含了被撫養(yǎng)人生活費(fèi),被撫養(yǎng)人不得再行請求賠償撫養(yǎng)費(fèi),故原告請求被撫養(yǎng)人生活費(fèi),屬重復(fù)請求,本院不予支持;原告主張的后續(xù)治療費(fèi),經(jīng)吉林江城司法鑒定所鑒定,原告需后續(xù)治療費(fèi)47,000.00元,本院予以支持;原告主張的精神撫慰金,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條:“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償?!痹?zhèn)麆輫?yán)重,三個十級殘,三個九級殘,全身多處骨折,給原告帶來了嚴(yán)重的精神損害,故本院結(jié)合原告的傷勢情況和恢復(fù)情況,支持20,000.00的精神撫慰金。關(guān)于各被告在本案中應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任問題。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條:因租賃、借用等情形機(jī)動車所有人與使用人不是同一人時,發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動車一方責(zé)任的,由平安財(cái)保支公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,由機(jī)動車使用人承擔(dān)賠償責(zé)任;機(jī)動車所有人對損害的發(fā)生有過錯的,承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告盧海波系吉B-L9479號小客車的所有人,在本次事故中并無過錯,故不承擔(dān)責(zé)任。本案中,吉B-L9479號小客車于2010年2月12日在被告平安財(cái)保支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn),且該起事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi),故原告因本起交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)165,815.51元、鑒定費(fèi)3,280.00元、誤工費(fèi)6,000.00元、護(hù)理費(fèi)4,682.88元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2,200.00元、交通費(fèi)6,000.00元、傷殘賠償金81,236.37元、后續(xù)治療費(fèi)47,000.00元、精神撫慰金20,000.00元,共計(jì)336,214.76元,由被告平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償原告120,000.00元。根據(jù)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)《道路交通事故認(rèn)定書(簡易程序)》認(rèn)定被告張某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任,被告趙志強(qiáng)承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任,故對于超出機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額的部分216,214.76元(336,214.76元-120,000.00元)由被告張某某賠償151,350.33元(216,214.76×70%),由于被告趙志強(qiáng)已經(jīng)賠償原告15,000.00元,故被告趙志強(qiáng)賠償49,864.43元(216,214.76×30%-15,000.00)。綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、第十六條、第二十二條、第四十八條、第四十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:一、被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付原告李某賠償款120,000.00元;二、被告張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付原告李某賠償款151,350.33元;三、被告趙志強(qiáng)于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付原告李某賠償款49,864.43元(64,864.43-15,000.00元);四、駁回原告李某的其他訴訟請求。
本院再審過程中,原審原告李某訴稱與原審一致。如法院認(rèn)定應(yīng)該分割保險(xiǎn)金,則被告平安財(cái)保支公司按照法律規(guī)定在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額賠償原告,被告張某某、盧海波、趙志強(qiáng)賠償超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分。對原判決沒有意見。
經(jīng)審理查明:2010年9月24日16時30分許,張某某駕駛盧海波所有的吉B-L9479號小客車,沿吉林省蛟河市210省道由西向東行駛,當(dāng)行駛至16km+570m附近時,與沿相對方向行駛的由趙志強(qiáng)駕駛的吉B-8N955號紅旗牌小客車相撞,造成吉B-8N955車內(nèi)李某、劉俊杰、譚利國、慕玉良受傷,經(jīng)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:張某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任,趙志強(qiáng)承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任,李某、劉俊杰、譚利國、慕玉良無責(zé)任。
劉俊杰受傷后在北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院23天,吉林大學(xué)第二醫(yī)院住院23天,共住院46天,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)66,949.83元。傷勢經(jīng)吉林博信司法鑒定所評定為九級傷殘,誤工日為120天。后續(xù)治療費(fèi)13,000.00元,住院期間一級護(hù)理5天(需2人護(hù)理),二級護(hù)理39天(需1人護(hù)理)。
譚利國受傷后在北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院23天,吉林大學(xué)第二醫(yī)院住院23天,共住院46天,花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)9887.78元,誤工日為120天。住院期間一級護(hù)理3天(需2人護(hù)理),二級護(hù)理23天(需1人護(hù)理)。
平安財(cái)保支公司已對李某賠付120,000.00元。其他事實(shí)與原審認(rèn)定事實(shí)一致。
譚利國、劉俊杰從事林地承包經(jīng)營。
本院認(rèn)為:公民的生命健康權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)受法律保護(hù)。公民、法人由于過錯侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任?!吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分,機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯的,按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。張某某、趙志強(qiáng)違反《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定,發(fā)生交通事故,造成李某、譚利國、劉俊杰、慕玉良受傷,根據(jù)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)《道路交通事故認(rèn)定書(簡易程序)》認(rèn)定張某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任,趙志強(qiáng)承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任,李某、劉俊杰、譚利國、慕玉良無責(zé)任。
關(guān)于李某損失的確定問題。本院在原審中評判并無不當(dāng),再審中李某的損失應(yīng)按原審確定的數(shù)額確認(rèn)。
關(guān)于譚利國請求的各項(xiàng)費(fèi)用的合理性問題。1、其主張醫(yī)療費(fèi),其受傷后在北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院23天,吉林大學(xué)第二醫(yī)院住院23天,共住院46天,有合法的證據(jù)證明的為9,887.78元,本院予以支持;2、其主張的護(hù)理費(fèi)為2,672.02元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。3、其主張的誤工費(fèi),誤工日為120天,譚利國從事的為林業(yè)生產(chǎn),故誤工費(fèi)為9,096元(120天*75.80元/天)。4、關(guān)于其主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,150元、交通費(fèi)1,160元符合法律規(guī)定,予以支持。以上費(fèi)用系因本起交通事故造成譚利國損傷而產(chǎn)生的合理費(fèi)用,共計(jì)23,965.8元,本院予以支持。關(guān)于譚利國主張的法醫(yī)鑒定費(fèi)4,460元,系其在訴訟前自行委托對損傷程度的鑒定,本院認(rèn)為與本案無關(guān)聯(lián),故不予支持。關(guān)于譚利國自行委托吉林公信司法鑒定產(chǎn)生的鑒定費(fèi)用,不予支持。關(guān)于譚利國主張住院被褥租金270元,原告提供的證據(jù)不足以證明其主張,本院不予支持。
關(guān)于劉俊杰請求的各項(xiàng)費(fèi)用的合理性問題。1、劉俊杰主張醫(yī)療費(fèi),其受傷后在北華大學(xué)附屬醫(yī)院住院23天,吉林大學(xué)第二醫(yī)院住院23天,共住院46天,有合法的證據(jù)證明的為66,949.83元,本院予以支持;2、其主張的護(hù)理費(fèi)2672.02元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。3、其主張的誤工費(fèi),誤工日為120天,劉俊杰從事的為林業(yè)生產(chǎn),為故誤工費(fèi)為9,096元(120天*75.80元/天)。4、其主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元,符合法律規(guī)定,予以支持。5、其主張后續(xù)治療費(fèi)13,000元,有鑒定結(jié)論為證,予以支持。6、其主張的殘疾賠償金71,186.28元,劉俊杰傷勢經(jīng)吉林博信司法鑒定所評定為九級傷殘,經(jīng)查劉俊杰的出生日期為xxxx年xx月xx日出生,未滿60周歲,按照吉林地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)支持的殘疾賠償金為71,186.28元(17,796.57元/年×20年×20%);7、精神損害撫慰金,酌定支持6,000元;以上費(fèi)用系因本起交通事故造成劉俊杰損傷而產(chǎn)生的合理費(fèi)用,共計(jì)170,054.13元,本院予以支持。關(guān)于劉俊杰主張的法醫(yī)鑒定費(fèi)4,100.00元、法醫(yī)鑒定檢查費(fèi)218.70元,系其在訴訟前自行委托對損傷程度的鑒定,本院認(rèn)為與本案無關(guān)聯(lián),故不予支持。關(guān)于其自行委托吉林公信司法鑒定產(chǎn)生的鑒定費(fèi)用,不予支持。
本案肇事車輛吉B-L9479號車在平安財(cái)保支公司處投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),本案交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),審理中,經(jīng)本院詢問,慕玉良放棄對侵權(quán)人主張權(quán)利。故本案中李某、譚利國、劉俊杰所受的各項(xiàng)損失,平安財(cái)保支公司應(yīng)在有責(zé)任的限額范圍內(nèi)予以賠償。該交通事故有多個被侵權(quán)人,各個侵權(quán)人應(yīng)按各自損失的比例分配交強(qiáng)險(xiǎn),保證所有被侵權(quán)人公平獲得賠償。原審中未充分考慮被侵權(quán)人公平獲得賠償?shù)臋?quán)利將交強(qiáng)險(xiǎn)按比例分配,故原審判決應(yīng)予改判。
平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)下醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償李某7,000.27元。在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)下死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償李某59,012.85元。故由平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償李某66,013.12元。
平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)下醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償譚利國359.36元。在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)下死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償譚利國6,469.85元。故平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償譚利國6,829.21元。
平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)下醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償劉俊杰2,640.37元。在交強(qiáng)險(xiǎn)項(xiàng)下死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償劉俊杰44,517.30元。故平安財(cái)保支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償劉俊杰47,157.67元。
根據(jù)吉林市公安局交通警察支隊(duì)龍?zhí)洞箨?duì)《道路交通事故認(rèn)定書(簡易程序)》認(rèn)定張某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任,趙志強(qiáng)承擔(dān)本起事故的次要責(zé)任,對李某超出機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額的部分270,201.64元(336214.76元-66013.12元)由張某某賠償189,141.15元(270201.64×70%),因趙志強(qiáng)已經(jīng)賠償15,000.00元,故由趙志強(qiáng)賠償66,060.49元(270201.64×30%-15000)。
對譚利國超出機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額的部分17,136.59元(23965.8元-6829.21元)由張某某賠償11,995.61元(17136.59×70%),由趙志強(qiáng)賠償5140.98元(17136.59×30%)。故對于劉俊杰超出機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額的部分122,896.46元(170054.13元-47157.67元)由張某某賠償86,027.52元(122896.46×70%),由趙志強(qiáng)賠償36,868.94元(122896.46×30%)。
故依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、第十六條、第二十二條、第四十八條、第四十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條、二百零七條及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
維持本院(2011)昌民一初字第645號民事判決第四項(xiàng);
撤銷本院(2011)昌民一初字第645號民事判決第一、二、三項(xiàng);
中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林中心支公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償李某66,013.12元,于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付;
張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付李某賠償款189,141.15元;
趙志強(qiáng)于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付李某賠償款66,060.49元;
中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林中心支公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償譚利國6,829.21元,于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付;
張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付譚利國賠償款11,995.61元;
趙志強(qiáng)于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付譚利國賠償款5,140.98元;
中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林中心支公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償劉俊杰47,157.67元,于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付;
張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付劉俊杰賠償款86,027.52元;
趙志強(qiáng)本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付劉俊杰的各項(xiàng)損失36,868.94元;
駁回譚利國、劉俊杰的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
原審案件受理費(fèi)1,932.00元,保全費(fèi)1,520.00元,共計(jì)3,452.00元,由原審被告張某某負(fù)擔(dān)2,416.00元,由原審被告趙志強(qiáng)負(fù)擔(dān)1,036.00元。
昌民一初字第471號案件受理費(fèi)3,888.00元,由張志鵬負(fù)擔(dān)1,166.4元,趙志強(qiáng)負(fù)擔(dān)2,721.6元。鑒定費(fèi)8,279.48元由張志鵬負(fù)擔(dān)5,795.64元。由趙志強(qiáng)負(fù)擔(dān)2,483.84元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于吉林省吉林市中級人民法院。
審 判 長 崔雪俊 審 判 員 孟良平 代理審判員 高 博
書記員:周丹 提出執(zhí)行申請期限為二年
成為第一個評論者