原告（反訴被告）楊某某,女。
委托代理人趙一建，系黑龍江智軒律師事務(wù)所律師。
被告（反訴原告）張某，女。

原告（反訴被告）楊某某訴被告（反訴原告）張某身體權(quán)糾紛一案，本院于2016年1月4日立案受理后。2016年2月5日，張某提出反訴。本院依法合并審理。分別于2016年2月3日、2016年2月23日由代理審判員盧秋影適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案因法定事由于2016年3月1日中止審理，中止事由消失后恢復(fù)了審理。楊某某及其委托代理人趙一建，張某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某訴稱，2015年11月2日，楊某某到四海軒家屬樓索要楊XX的欠款，在敲門后，遭到楊XX兒媳婦張某的毆打，導(dǎo)致楊某某面部軟組織挫傷、心律失常、竇性心動(dòng)過(guò)速。入住密山市人民醫(yī)院住院治療。楊某某出院后就賠償事宜與張某協(xié)商未果。為此，訴至法院，要求張某賠償其醫(yī)療費(fèi)5619.64元，伙食補(bǔ)助費(fèi)550元，誤工費(fèi)3660元，護(hù)理費(fèi)1342元，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
被告張某辯稱，楊某某的住院費(fèi)并不是雙方廝打產(chǎn)生，而是其自身疾病原因造成。即使應(yīng)承擔(dān)責(zé)任，也不應(yīng)由張某全部承擔(dān)。并且在雙方發(fā)生糾紛時(shí)，楊某某并沒(méi)有住院，在離開(kāi)派出所后因何種原因住院與張某無(wú)關(guān)。眼鏡損失與張某無(wú)關(guān)。
反訴原告張某訴稱，2015年11月2日早6時(shí)，楊某某到張某家，將張某家門砸壞。張某多次勸說(shuō)不要砸門了，楊某某不僅不聽(tīng)勸告，反而辱罵、廝打張某，致使張某的無(wú)名指被咬傷、面部被撓傷。因楊某某砸門使張某的孩子受驚嚇。故要求楊某某賠償張某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神損失費(fèi)共計(jì)12339.20元。
反訴被告楊某某辯稱，本案中，并無(wú)證據(jù)證實(shí)楊某某將張某打傷，故應(yīng)駁回楊某某的反訴請(qǐng)求。

本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是，雙方當(dāng)事人在本起糾紛中是否存在過(guò)錯(cuò)，以及要求對(duì)方賠償損失的訴訟請(qǐng)求是否應(yīng)予支持。圍繞以上問(wèn)題，雙方當(dāng)事人在審理過(guò)程中進(jìn)行了舉證、質(zhì)證。
原告（反訴被告）楊某某向法庭提供的主要證據(jù)有：
1、密山市人民醫(yī)院診斷書一份，證明張某毆打楊某某導(dǎo)致頭面部軟組織挫傷、心率失常、竇性心動(dòng)過(guò)速。需24小時(shí)陪床護(hù)理。
2、病歷一份，證明楊某某被張某打傷后于當(dāng)日住院治療的事實(shí)。
3、住院通知單一份，證明楊某某被打傷，經(jīng)醫(yī)院確診后需要住院治療的事實(shí)。
4、照片三張，證明楊某某被打傷后的傷情情況。
5、眼鏡發(fā)票一張，證明張某在撕打楊某某時(shí)，將楊某某的眼鏡打掉踩碎，眼鏡價(jià)值650元。
6、戶籍證明一份，證明原告楊某某及護(hù)理人員均是城鎮(zhèn)戶口，應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償數(shù)額。
7、住院患者費(fèi)用結(jié)算清單一份，證明原告楊某某住院治療的用藥明細(xì)。
8、密山市人民醫(yī)院出院證一份。證明楊某某住院治療11天。
9、密山市公安局行政處罰書一份。證明張某將楊某某打傷后被處以500元罰款的行政處罰。
10、心電圖申請(qǐng)單一份。證明楊某某被張某打傷后到密山市人民醫(yī)院接受心臟彩超檢查。
11、密山市人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)四張，證明楊某某被張某打傷后支出醫(yī)療費(fèi)5630.74元。
被告（反訴原告）張某對(duì)原告（反訴被告）楊某某提交的證據(jù)1提出異議。稱在第一次庭審時(shí)沒(méi)有提交這份證據(jù)，不應(yīng)予以采信。且診斷書上寫明呼吸道感染，可能是造成楊某某傷情的原因。楊某某沒(méi)有在醫(yī)院24小時(shí)住院，所支出的醫(yī)療費(fèi)也有醫(yī)療保險(xiǎn)，與張某無(wú)關(guān)。對(duì)楊某某的丈夫護(hù)理沒(méi)有異議，但對(duì)護(hù)理費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有異議。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)2提出異議。稱楊某某并未提交證據(jù)證明其傷情。并且在雙方廝打后并未立即住院，而是事發(fā)11小時(shí)后在家中撥打120住院。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)3提出異議。稱在醫(yī)療付款方式上顯示是醫(yī)保類別，可以證明楊某某是因疾病住院，不是被打傷。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)4提出異議。稱該照片是在家里自行拍攝的，對(duì)其真實(shí)性有異議。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)5提出異議。稱眼鏡發(fā)票是后補(bǔ)的，楊某某在事發(fā)時(shí)并未佩戴眼鏡，亦未提供證據(jù)證實(shí)眼鏡是被張某踩碎。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)6的真實(shí)性、證明目的無(wú)異議，但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性，不應(yīng)賠償。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)7提出異議。稱產(chǎn)生的費(fèi)用都是因治療慢性疾病，且有城鎮(zhèn)醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷，不應(yīng)由張某予以賠償。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)8提出異議。稱楊某某的傷不是因雙方廝打造成，楊某某在事發(fā)后沒(méi)有立即住院，故對(duì)其傷情不認(rèn)可。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)9、11無(wú)異議。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)10提出異議。稱心電圖不能證實(shí)楊某某的傷情，應(yīng)出示被打的直接證據(jù)。
被告（反訴原告）張某提供的主要證據(jù)有：
照片四張及證明一份，證明楊某某將張某打傷，并用電閘上的鐵將張某家門砸壞的事實(shí)。
楊某某對(duì)張某提交的證據(jù)有異議。稱所拍攝照片沒(méi)有時(shí)間，真實(shí)性無(wú)法確定，與其所證明的目的沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。
在審理中，本院依職權(quán)調(diào)取了密山市公安局利民公安邊防派出所的本案治安卷宗。該卷宗中分別對(duì)原告（反訴被告）楊某某、被告（反訴原告）張某及證人翟XX、楊XX、張XX、單XX制作詢問(wèn)筆錄。其中楊某某在詢問(wèn)筆錄中陳述，2015年11月2日7時(shí)30分許，與同事張XX到密山市四海軒樓X單元X室楊XX家索要債務(wù)，用木板敲門但是無(wú)人開(kāi)門，敲了三分鐘后，楊XX的兒媳婦張某開(kāi)門，其手中拿著衣服掛說(shuō)吵到她家人睡覺(jué)，一邊說(shuō)一邊用衣掛打楊某某的面部，楊某某用手擋的過(guò)程中，衣服掛折斷。后楊某某用手抓撓張某的面部。楊XX的兒子也用腳踹了楊某某的腹部和大腿。在廝打時(shí)，楊某某的眼鏡被毀損，價(jià)值700元。張某在詢問(wèn)筆錄中陳述，2015年11月2日7時(shí)左右，在密山市四海軒家屬樓X單元X室家中睡覺(jué)，楊某某敲門后就辱罵張某。雙方口角后，楊某某欲進(jìn)屋，張某將楊某某向外推時(shí)，在門口的柜子上拿了一個(gè)衣服掛，楊某某搶衣服掛并撕打張某，還用嘴將張某的手咬傷。后雙方互相用手抓撓對(duì)方的面部和身體。廝打過(guò)程中，楊某某的眼鏡掉在地上，不知被誰(shuí)踩碎了。證人翟XX詢問(wèn)筆錄中稱，系張某的婆婆。2015年11月2日7時(shí)許，楊某某來(lái)敲門，張某拿著衣服掛就出去了并與楊某某發(fā)生口角，后張某用衣服掛打楊某某的身體和頭部。張某和楊某某用手互相抓撓對(duì)方。楊某某用嘴將張某的手咬傷。楊某某佩戴的眼鏡在廝打時(shí)掉在地上，但不知是被誰(shuí)踩碎的。證人楊XX詢問(wèn)筆錄中稱，系張某的丈夫。2015年11月2日7時(shí)許，在準(zhǔn)備上班時(shí)，楊某某來(lái)敲門，張某去開(kāi)的門。后看見(jiàn)張某的面部有傷，聽(tīng)張某說(shuō)是被楊某某打傷的。證人張XX詢問(wèn)筆錄稱，2015年11月2日7時(shí)30分，陪同楊某某去四海軒樓X單元X室索要債務(wù)?？吹綇埬秤靡路齑驐钅衬车拿娌亢皖^部好多下，還用腳踹楊某某的腿部。張某和楊某某雙方廝打在一起，楊某某的眼鏡被損壞了。證人單XX詢問(wèn)筆錄稱，是張某的鄰居，2015年11月2日7時(shí)15分許，在樓道走廊上看到3名女子廝打在一起，但體貌特征無(wú)法描述。張某對(duì)楊某某的詢問(wèn)筆錄中的陳述有異議，稱其手被楊某某咬傷；對(duì)張XX所述其丈夫撕打了楊某某這一事實(shí)有異議。對(duì)翟XX、楊XX、單XX的詢問(wèn)筆錄中的陳述無(wú)異議。楊某某對(duì)張某的詢問(wèn)筆錄中的陳述有異議。稱并沒(méi)有先辱罵張某，張某在開(kāi)門時(shí)就拿了衣服掛，開(kāi)門后就用衣服掛打楊某某的面部和頭部十余下，最后將衣服掛打碎；楊某某對(duì)翟XX的詢問(wèn)筆錄中陳述的楊某某用嘴咬張某的手有異議；對(duì)楊XX、單XX、張XX的證言無(wú)異議。
經(jīng)審查核實(shí)，本院認(rèn)證如下：
被告（反訴原告）張某對(duì)原告（反訴被告）楊某某提交的證據(jù)1提出異議。經(jīng)審查，張某并未就其主張?zhí)峁┳C據(jù)證實(shí)，故對(duì)其異議不予支持，對(duì)該證據(jù)予以采信?？梢源_認(rèn)楊某某經(jīng)密山市人民醫(yī)院診斷頭面部軟組織挫傷、心率失常、竇性心動(dòng)過(guò)速，建議住院治療，需24小時(shí)陪床護(hù)理的事實(shí)成立。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)2提出異議。經(jīng)審查，張某并未就其主張的事實(shí)提供證據(jù)證實(shí)，故對(duì)其異議不予支持，對(duì)該證據(jù)予以采信?？梢源_認(rèn)楊某某于2015年11月2日因頭面部軟組織挫傷、心率失常、竇性心動(dòng)過(guò)速、乳腺癌術(shù)后、上呼吸道感染入住密山市人民醫(yī)院住院治療的事實(shí)成立。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)3提出異議。經(jīng)審查，雖該通知單上醫(yī)療付款方式顯示是醫(yī)保類別，但卻不能以此證實(shí)楊某某是因疾病住院，不是被打傷的事實(shí)。張某并未就其主張?zhí)峁┳C據(jù)證實(shí)，故對(duì)其異議不予支持，對(duì)該證據(jù)予以采信?？梢源_認(rèn)楊某某于2015年11月2日入密山市人民醫(yī)院住院的事實(shí)成立。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)4的真實(shí)性提出異議。經(jīng)審查，該照片不能證實(shí)楊某某的傷情如何造成。故對(duì)該證據(jù)不予采信。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)5提出異議。經(jīng)審查，張某在庭審中否認(rèn)楊某某在案發(fā)時(shí)佩戴眼鏡。但在派出所的筆錄中，張某認(rèn)可楊某某佩戴的眼鏡在廝打時(shí)掉在地上。楊某某佩戴眼鏡的事實(shí)，證人張XX亦可證實(shí)。張某并未就其主張的眼鏡發(fā)票是后補(bǔ)的這一事實(shí)提供證據(jù)證實(shí)，故對(duì)該證據(jù)予以采信?？梢源_認(rèn)楊某某在與張某廝打時(shí)佩戴的眼鏡被損壞，價(jià)值650元的事實(shí)成立。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)6的真實(shí)性、證明目的無(wú)異議，但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性，不應(yīng)賠償。經(jīng)審查，對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以采信，可以確認(rèn)楊某某及其丈夫均系城鎮(zhèn)戶口的事實(shí)成立。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)7提出異議。經(jīng)審查，張某并未就其主張?zhí)峁┳C據(jù)證實(shí)，亦不要求對(duì)楊某某住院期間用藥合理性進(jìn)行鑒定，故對(duì)其異議不予采信。對(duì)該證據(jù)予以采信。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)8、10提出異議。經(jīng)審查，張某并未就其主張?zhí)峁┳C據(jù)證實(shí)，故對(duì)其異議不予采信。對(duì)該證據(jù)予以采信，可以確認(rèn)楊某某于2015年11月2日接受心臟彩超檢查，并于當(dāng)日住密山市人民醫(yī)院接受治療，住院11天的事實(shí)成立。張某對(duì)楊某某提交的證據(jù)9、11無(wú)異議。本院予以采信，可以確認(rèn)2015年11月2日7時(shí)許，在密山市四海軒家屬樓X單元X樓樓道內(nèi)，楊某某與張某因債務(wù)糾紛一事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，雙方廝打。楊某某入密山市人民醫(yī)院住院治療，支出醫(yī)療費(fèi)5630.64元的事實(shí)成立。楊某某對(duì)張某提交的證據(jù)提出異議。經(jīng)審查，楊某某的異議理由成立，故對(duì)該證據(jù)不予采信。
張某對(duì)楊某某、張XX的詢問(wèn)筆錄中的陳述有異議，對(duì)翟XX、楊XX、單XX的詢問(wèn)筆錄無(wú)異議。經(jīng)審查，張某雖稱手被楊某某咬傷，但楊某某予以否認(rèn)，且張某并未提供證據(jù)證實(shí)，亦無(wú)其他證據(jù)相佐證，故對(duì)張某的這一主張不予支持，對(duì)楊某某的詢問(wèn)筆錄中的陳述予以采信。對(duì)張XX的詢問(wèn)筆錄，雖楊某某稱張某的丈夫有撕打楊某某的行為，但并無(wú)其他證據(jù)相佐證，故對(duì)張XX詢問(wèn)筆錄中撕打楊某某這一事實(shí)不予認(rèn)定。張某的詢問(wèn)筆錄稱楊某某先辱罵張某這一事實(shí)并無(wú)其他證據(jù)相佐證，故對(duì)這一事實(shí)不予認(rèn)定。楊某某、張某對(duì)楊XX、單XX的詢問(wèn)筆錄均無(wú)異議，本院予以采信。根據(jù)以上詢問(wèn)筆錄的采信情況，可以確認(rèn)，2015年11月2日7時(shí)，楊某某與張XX一同到四海軒樓X單元X室楊XX家索要債務(wù)，楊XX的兒媳婦張某開(kāi)門后，與楊某某發(fā)生口角，張某用衣服掛擊打楊某某的面部和頭部，后雙方發(fā)生廝打。在廝打時(shí)，楊某某的眼鏡被損壞的事實(shí)成立。
根據(jù)以上所確認(rèn)的證據(jù)以及雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，本院認(rèn)定本案事實(shí)如下：2015年11月2日7時(shí)許，原告（反訴被告）楊某某與張XX去密山市四海軒家屬樓X單元X室向被告（反訴原告）張某的公公楊XX索要債務(wù)。楊某某敲門后，張某前來(lái)開(kāi)門時(shí)，雙方發(fā)生口角。張某用衣服掛擊打楊某某的面部和頭部，后雙方發(fā)生廝打，廝打時(shí)，楊某某的眼鏡被損壞。楊某某于當(dāng)日入住密山市人民醫(yī)院治療。雙方就賠償事宜協(xié)商未果。故楊某某訴至法院，要求張某賠償醫(yī)療費(fèi)5630.74元，伙食補(bǔ)助費(fèi)550元，誤工費(fèi)3660元，護(hù)理費(fèi)1342元，眼鏡損失650元。審理中，張某向本院提出反訴。要求楊某某賠償經(jīng)濟(jì)損失12339.20元。經(jīng)審查，楊某某的合理經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)5630.64元，伙食補(bǔ)助費(fèi)550元（50元/天X11天），誤工費(fèi)1342元（122元/天X11天），護(hù)理費(fèi)1342元（122元/天X11天），眼鏡損失650元，以上共計(jì)9514.64元。
本院認(rèn)為，公民的身體權(quán)受法律保護(hù)。原告（反訴被告）楊某某稱被告（反訴原告）張某將其打傷，張某雖予以否認(rèn)，但根據(jù)張某在公安機(jī)關(guān)的陳述及證人翟XX、張XX證言，均證實(shí)在雙方爭(zhēng)吵后，張某將楊某某打傷。故可以確認(rèn)張某打傷楊某某的事實(shí)成立。因此，楊某某受傷支出的合理費(fèi)用，張某應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。楊某某在與張某發(fā)生矛盾時(shí)，積極參與雙方爭(zhēng)吵，致矛盾升級(jí)，對(duì)此存在過(guò)錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。楊某某要求的醫(yī)療費(fèi)經(jīng)核算為5630.64元。楊某某誤工費(fèi)要求按照30天予以計(jì)算無(wú)法律依據(jù)，本院按照其住院天數(shù)11天予以支持。張某要求的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失均未能提供證據(jù)證明其主張的合理性和必要性，故對(duì)張某的反訴請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十條之規(guī)定，判決如下：

一、原告楊某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)合計(jì)9514.64元，由楊某某自行負(fù)擔(dān)2854.40元，由被告張某賠償6660.24元。于判決生效后付清。
二、駁回原告楊某某的其他訴訟請(qǐng)求。
三、駁回反訴原告張某的訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)500元，由原告楊某某負(fù)擔(dān)150元，由被告張某負(fù)擔(dān)350元。反訴案件受理費(fèi)108元由反訴原告張某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省雞西市中級(jí)人民法院。

代理審判員 盧秋影

書記員： 黎飛