李某某
圍場滿族蒙古族自治縣鴻泰機動車銷售有限公司
關(guān)春（北京京德律師事務(wù)所）
夏春雨

原告（反訴被告）李某某。
被告圍場滿族蒙古族自治縣鴻泰機動車銷售有限公司（反訴原告，以下簡稱鴻泰公司）。
法定代表人孟竑偉，職務(wù)董事長。
委托代理人關(guān)春，北京市京德律師事務(wù)所律師。
委托代理人夏春雨，鴻泰公司職工。
本院在審理原告（反訴被告）李某某與被告（反訴原告）鴻泰公司買賣合同糾紛重審一案中，原、被告雙方以已經(jīng)自行和解為由，于2014年11月12日均向本院分別提出撤回起訴、反訴申請。

本院認為，原告的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?、第一百五十四條 ?（五）項之規(guī)定，裁定如下:
準許本訴原告（反訴被告）李某某撤回起訴；
準許反訴原告（本訴被告）鴻泰公司撤回反訴。
本訴案件受理費425.00元依法減半收取212.50.元，由本訴原告（反訴被告）李某某承擔。
反訴案件受理費213.00元依法減半收取106.50.元，由反訴原告（本訴被告）鴻泰公司承擔。

本院認為，原告的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?、第一百五十四條 ?（五）項之規(guī)定，裁定如下:

準許本訴原告（反訴被告）李某某撤回起訴；
準許反訴原告（本訴被告）鴻泰公司撤回反訴。
本訴案件受理費425.00元依法減半收取212.50.元，由本訴原告（反訴被告）李某某承擔。
反訴案件受理費213.00元依法減半收取106.50.元，由反訴原告（本訴被告）鴻泰公司承擔。

審判長：劉國會
審判員：王立娟
審判員：王平

書記員：郭帥