原告:黃某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省雞西市雞冠區(qū)。
委托訴訟代理人:蔡林海,黑龍江騰飛律師事務(wù)所律師。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司,住所地黑龍江省雞西市雞冠區(qū)。
負(fù)責(zé)人:李仁鵬,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳昊東,男,該公司員工。
原告黃某某與被告雞西某客運(yùn)有限公司“(以下簡稱某客運(yùn)公司)”、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司“(以下簡稱中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司)”、左某1、劉某、左某2、夏某公路旅客運(yùn)輸合同糾紛一案,本院于2017年1月19日立案。依法組成合議庭適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。人民陪審員參與本案事實認(rèn)定。原告黃某某及其委托訴訟代理人蔡林海,被告某客運(yùn)公司的委托訴訟代理人李某某,被告中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司的委托訴訟代理人吳昊東到庭參加訴訟。被告左某1、劉某、左某2、夏某經(jīng)本院傳票傳喚拒不到庭參加訴訟。2017年6月22日,原告黃某某申請撤回對被告某客運(yùn)公司、左某1、劉某、左某2、夏某的起訴,本院予以準(zhǔn)許。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
黃某某向本院提出訴訟請求:被告賠償醫(yī)療費13618.80元、誤工費36660.78元、護(hù)理費28378.02元、住院伙食補(bǔ)助費20900元、營養(yǎng)費4180元、交通費627元、殘疾賠償金113238.40元(25736元/年×20年×22%)、司法鑒定費2700元、二次手術(shù)費1萬元,上述費用合計230303元。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司在保險限額內(nèi)承擔(dān)保險賠償責(zé)任,其他被告承擔(dān)連帶責(zé)任。事實和理由:某客運(yùn)公司系肇事車輛黑X號大型普通客車登記所有人,車輛年檢合格至2015年3月,該車輛未投保機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險。左某3系該某客運(yùn)公司雇傭駕駛黑X號大型普通客車的駕駛員。2014年11月20日19時30分許,黃某某乘坐某客運(yùn)公司所有的、左某3駕駛、掛靠在某客運(yùn)公司、私自改裝加座、超員載人的黑X號大型普通客車,從哈爾濱購買皮草返回雞西市雞冠區(qū)途中,當(dāng)車行駛至X省道X公里X米處與案外人張某某駕駛的半掛牽引車發(fā)生碰撞,造成黃某某等人受傷。黃某某傷后被送至方正縣人民醫(yī)院住院治療3天,后轉(zhuǎn)入雞西市人民醫(yī)院繼續(xù)治療205天。出院后經(jīng)某客運(yùn)公司同意,由中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司委托,黃某某到黑龍江省普利斯司法鑒定中心進(jìn)行了司法鑒定。黃某某要求賠償未果,故訴至法院。訴訟中,黃某某撤回對某客運(yùn)公司、左某1、劉某、左某2、夏某的起訴并放棄營養(yǎng)費4180元、醫(yī)療費3150元(林口縣奎山骨傷醫(yī)院中成藥費用1690元、雞西市X大藥房購藥費1460元)的主張。
中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司辯稱,同意對黃某某的合法合理損失進(jìn)行賠償,具體在質(zhì)證時闡述。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對黃某某提交證據(jù)一機(jī)動車交通事故責(zé)任認(rèn)定書1份,證據(jù)四方正縣人民醫(yī)院住院病歷、雞西市人民醫(yī)院住院病歷,證據(jù)八鑒定意見書,證據(jù)九鑒定費票據(jù)1張、證據(jù)十一雞西協(xié)和醫(yī)院門診醫(yī)療手冊2份、證據(jù)十二住宅房屋征收調(diào)查登記表1份、房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議書1份均無異議,予以確認(rèn)。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對證據(jù)二,牡丹江市人民政府牡政綜合(2015)15號《牡丹江市人民政府關(guān)于雞訥公路S203省道林口段“11.20”較大道路交通事故調(diào)查報告的批復(fù)》的真實性無異議,對證據(jù)本身予以確認(rèn)。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對證據(jù)五中雞西市人民醫(yī)院的票據(jù)7張(醫(yī)療費用合計660元,病案室復(fù)印費72元)無異議,予以確認(rèn);對證據(jù)五中雞西市X大藥房收據(jù)1張(金額1460元)、林口縣奎山骨傷醫(yī)院門診票據(jù)2張(金額合計1690元)、雞西協(xié)和醫(yī)院門診票據(jù)21張、住院票據(jù)1張(金額合計9736.80元)、雞西協(xié)和醫(yī)院用藥清單1張有異議,因無轉(zhuǎn)院林口縣奎山骨傷醫(yī)院和雞西協(xié)和醫(yī)院的證明,故不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,對雞西市X大藥房購藥1460元、林口縣奎山骨傷醫(yī)院門診票據(jù)數(shù)額1690元,黃某某予以放棄,故不予認(rèn)證。對雞西協(xié)和醫(yī)院門診票據(jù)21張、住院票據(jù)1張(金額合計9736.80元)、雞西協(xié)和醫(yī)院用藥清單1張,因黃某某在雞西市人民醫(yī)院出院后,其出院醫(yī)囑為觀察左側(cè)肱骨手術(shù)術(shù)后骨折是否能愈合,八個月時間是觀察結(jié)點,將患者情況與醫(yī)務(wù)部溝通后,現(xiàn)可將患者辦理出院手續(xù),待左肱骨骨折須手術(shù)時再重新辦理入院手續(xù),結(jié)合黃某某提交的證據(jù)十一雞西協(xié)和醫(yī)院門診醫(yī)療手冊診斷“延遲骨愈合”,黃某某在雞西協(xié)和醫(yī)院接受的物理治療為磁療和骨折治療儀治療,故對黃某某在雞西協(xié)和醫(yī)院支付的物理治療、X光片等費用合計9736.80元予以確認(rèn)。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對證據(jù)六,黃某某工資證明1份、個體工商戶營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件1份、黃某某應(yīng)聘人員登記表復(fù)印件1份的真實性無異議,但對證實問題有異議,提出黃某某的工資標(biāo)準(zhǔn)不客觀、不全面,沒有達(dá)到12個月的平均工資,且其工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)有納稅憑證佐證,職業(yè)應(yīng)有勞動合同佐證,個體工商戶營業(yè)執(zhí)照顯示年檢截至2012年,此后沒有進(jìn)行年檢,無法證實發(fā)生事故后該企業(yè)還存在,故該組證據(jù)不能客觀反映黃某某的職業(yè)及工資標(biāo)準(zhǔn)。本院認(rèn)為,因黃某某未提交勞動合同、工資臺賬、繳納社保記錄、納稅憑證等對其工資數(shù)額予以證實,故對其每月工資數(shù)額不予認(rèn)定。黃某某提交證據(jù)七為黃某某丈夫趙某某的誤工證明1份,駕駛證復(fù)印件1份,證實黃某某的護(hù)理人員趙某某每月工資為4500元,護(hù)理人員存在誤工損失。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對證據(jù)七的真實性有異議,提出證明可看出趙某某是黑X號貨車的實際車主,不存在支付工資4500元的必要,且應(yīng)提交納稅憑證等予以佐證,另外出證時間為2014年11月20日,事故剛發(fā)生,沒有產(chǎn)生實際護(hù)理,且黃某某提交的鑒定意見未對是否需要護(hù)理進(jìn)行鑒定。本院認(rèn)為,雞西市雞冠區(qū)某運(yùn)輸隊出具的證明內(nèi)容為“趙某某所有的黑X號貨車,掛靠在我運(yùn)輸隊,受我單位指派從事運(yùn)輸,每月單位支付基本工資4500元,滿勤工資10000元。從2014年11月20日因妻子發(fā)生交通事故需要護(hù)理。一直未到我單位上班,未到我單位上班期間工資全部扣除。特此證明。2014年11月20日?!币蛟撟C明出具的時間與黃某某發(fā)生交通事故的時間一致,故對其證明目的不予采信。黃某某提交證據(jù)三為租房協(xié)議1份,公有住房登記1份、雞西市雞冠區(qū)南山街道辦事處躍進(jìn)社區(qū)居民委員會出具介紹信1份,證實黃某某在發(fā)生交通事故時租住在榮某某的房屋,其在城鎮(zhèn)居住一年以上,其經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn),故黃某某的賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民可支配收入進(jìn)行賠償。黃某某提交證據(jù)十證人榮某出庭作證,該證人證實2013年3月份,榮某1以其父親榮某某的名義與黃某某簽訂房屋租賃合同,將X公寓后平房租賃給黃某某,黃某某發(fā)生交通事故后搬離該租賃房屋。黃某某提交證據(jù)三中的介紹信是證人榮某1與黃某某的丈夫趙某某拿著房屋產(chǎn)權(quán)證書、租房協(xié)議、黃某某的身份證和戶口本到社區(qū)開具的。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對黃某某提交的證據(jù)三、證據(jù)十均有異議,提出不能僅憑租房協(xié)議證實黃某某在城鎮(zhèn)居住一年以上;證人所述不應(yīng)采信,因證人證言不能證明其有權(quán)出租房屋,因房照系證人父親所有,而出租合同又是證人父親的名字,所以存在事實矛盾,應(yīng)提供其他證據(jù),如交納電費、水費等票據(jù)予以佐證租賃關(guān)系的存在;關(guān)于介紹信,是證人到南山社區(qū)開具的,而不是黃某某去開具的,介紹信不具有真實性和客觀性,因此證據(jù)三和證據(jù)十不能證實其待證目的。本院認(rèn)為,結(jié)合黃某某提交證據(jù)十二,住宅房屋征收調(diào)查登記表及房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議書,黃某某原戶籍地的房屋被征收,其與榮某1簽訂租房協(xié)議,榮某1又作為證人出庭證實黃某某承租其房屋一年以上,故對黃某某提交的證據(jù)三及證據(jù)十證人證言予以采信。
某客運(yùn)公司提交證據(jù)為左某3與客運(yùn)公司的承包合同1份、(2015)雞冠商初字第862號民事判決書復(fù)印件1份,證實左某3是肇事車輛的實際所有人,對事故車輛的運(yùn)營享有運(yùn)營利益,雖然左某3死亡,但其繼承人應(yīng)在繼承份額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。(2015)雞冠商初字第862號民事判決書旨在證明事故車輛為左某3所有,左某3的繼承人在(2015)雞冠商初字第862號一案中已經(jīng)繼承了車輛的保險金,因此左某3的繼承人作為本案被告應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。黃某某向中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司主張權(quán)利的保險依據(jù)客觀存在。黃某某對承包合同的真實性不確定,對判決書的質(zhì)證意見為認(rèn)為肇事車輛所有人仍然是某客運(yùn)公司,該公司在管理上存在重大過錯。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對某公司提交的證據(jù)無異議。本院認(rèn)為,(2015)雞冠商初字第862號判決已經(jīng)生效,該判決書中認(rèn)定左某3是黑X號客車的實際所有人,該客車掛靠在某客運(yùn)公司,黃某某、中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對此均無異議,予以確認(rèn);左某3與某客運(yùn)公司之間的承包合同,屬于內(nèi)部協(xié)議,依據(jù)合同相對性原理,對黃某某不具有約束力,故對某客運(yùn)公司旨在證實按約定車輛的保險及發(fā)生交通事故均由左某3承擔(dān)的證明目的不予確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定案件事實如下:
某客運(yùn)公司為于某某獨資、許可經(jīng)營省際、市際、縣際旅游包車客運(yùn)的有限責(zé)任公司。左某3為黑X號大型普通客車的實際所有人,其與某客運(yùn)公司簽訂承包協(xié)議,將該車輛掛靠在某客運(yùn)公司名下從事客運(yùn)運(yùn)輸,某客運(yùn)公司向左某3收取管理費。2013年11月24日,左某3以某客運(yùn)公司名義在中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司為某客運(yùn)公司出具了保險單及保險條款,保險單中載明核定載客人數(shù)為30人,司乘人員為2人,投保座位數(shù)為30人,保險費3000元。該保險每人每座最高賠償限額20萬元,其中每人死亡傷殘最高賠償限額為12萬元,醫(yī)療費最高賠償限額為8萬元。在保險期內(nèi),2014年11月20日19時30分,左某3駕駛投保車輛超員載人,在X省道X公里X米處發(fā)生交通事故,造成左某3死亡和乘車人許某某、錢某某、孟某某、李某某、焦某某、曹某某當(dāng)場死亡,張某1受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡,乘車人鄧某某、黃某某等受傷。2014年12月5日經(jīng)公安機(jī)關(guān)認(rèn)定,左某3負(fù)事故的主要責(zé)任,乘車人許某某、錢某某…黃某某…無責(zé)任。黃某某受傷后于2014年11月21日在方正縣醫(yī)院搶救,2014年11月23日出院,實際住院2天。2014年11月23日13時,黃某某在雞西市人民醫(yī)院住院治療,診斷為左側(cè)肱骨骨折、左側(cè)鎖骨骨折、左側(cè)肩胛骨骨折、左側(cè)髂骨粉碎性骨折、腰3椎體左側(cè)橫突骨折、左膝關(guān)節(jié)挫傷、左足擦傷、閉合性胸外傷并多發(fā)多處肋骨骨折、左側(cè)血氣胸。入院分次行左側(cè)鎖骨、左側(cè)肱骨、左側(cè)髂骨、左側(cè)多發(fā)肋骨骨折切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)、術(shù)后抗炎、止血、化痰對癥治療。糾正貧血。行支氣管鏡吸痰促進(jìn)肺復(fù)張等治療。2015年6月16日出院,住院206天。黃某某支付6次放射費合計660元。出院醫(yī)囑為觀察左側(cè)肱骨手術(shù)術(shù)后骨折是否能愈合,八個月時間是觀察結(jié)點,將患者情況與醫(yī)務(wù)部溝通后,現(xiàn)可將患者辦理出院手續(xù),待左肱骨骨折須手術(shù)時再重新辦理入院手續(xù)。
2015年6月2日至2016年3月19日,黃某某在雞西協(xié)和醫(yī)院治療,其診斷為左肱骨骨折延遲愈合,黃某某在雞西協(xié)和醫(yī)院接受物理治療,支付物理治療費8160元、衛(wèi)材費201元、X光160元,治療費70元。2016年7月13日,黃某某在雞西協(xié)和醫(yī)院住院1日,支付醫(yī)療費1145.80元,其中物理治療600元。
2016年1月15日,黃某某在雞西市人民醫(yī)院復(fù)印病歷支付72元。
黃某某住院期間由其丈夫趙某某護(hù)理。2016年1月21日,中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司委托黑龍江省普利斯司法鑒定中心對黃某某傷殘等級、誤工期限、二次手術(shù)費進(jìn)行鑒定。該鑒定中心于2016年1月26日作出普利斯司鑒中心(2016)臨鑒字第114號司法鑒定意見書,鑒定意見為:1.被鑒定人黃某某本次交通事故損傷,評定九級傷殘一個,十級傷殘一個。2.誤工期限為傷后270日。3.二次手術(shù)費約需人民幣10000元或按實際合理支出計算。黃某某支付鑒定費2700元。黃某某戶籍地為黑龍江省雞西市雞冠區(qū)X村X組。2013年3月1日,黃某某租賃登記在榮某某名下、位于雞冠區(qū)某委的房屋,2014年11月20日搬離該租賃房屋。黃某某稱其在雞冠區(qū)X飾家裝飾行工作,并提交該單位于2015年1月19日出具的證明一份,但未提交勞動合同、工資臺賬等其他證據(jù)對其職業(yè)和工資數(shù)額予以佐證。訴訟中,中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司同意按每日80元標(biāo)準(zhǔn)給付黃某某209天護(hù)理費。黃某某提出按雞西地區(qū)平均工資數(shù)據(jù),即每月4073.42元計算誤工費和護(hù)理費。訴訟中,黃某某申請撤回對某客運(yùn)公司、左某1、劉某、左某2、夏某的起訴,只要求中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對其損失進(jìn)行賠償,并自愿放棄營養(yǎng)費4180元、醫(yī)療費3150元(林口縣奎山骨傷醫(yī)院中成藥費用1690元、雞西市X大藥房購藥費1460元)。
本院認(rèn)為,一、責(zé)任承擔(dān)主體。本案所涉交通事故屬于侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任的競合,黃某某在起訴時選擇了違約之訴,即公路旅客運(yùn)輸合同糾紛,故處理本案首先應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國合同法》?!吨腥A人民共和國合同法》第三百零二條規(guī)定,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對運(yùn)輸過程中的旅客傷亡承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中乘客黃某某乘坐登記在某客運(yùn)公司名下的客車,即與承運(yùn)人某客運(yùn)公司之間形成公路旅客運(yùn)輸合同法律關(guān)系,根據(jù)法律規(guī)定和合同約定,對于黃某某在運(yùn)輸途中遭受的傷害,承運(yùn)人某客運(yùn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。因肇事車輛在中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險。依據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條規(guī)定,“保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害,可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定,直接向該第三者賠償保險金。責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害,被保險人對第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的,根據(jù)被保險人的請求,保險人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的,第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金?!备鶕?jù)該規(guī)定,黃某某可以依法直接向中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司主張賠償,中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司應(yīng)在道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險限額20萬元內(nèi)對黃某某承擔(dān)保險賠償責(zé)任。二、對黃某某的各項損失認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費10468.80元(包含復(fù)印費72元),中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司對黃某某在雞西市人民醫(yī)院支付的醫(yī)療費660元及復(fù)印費72元無異議,予以確認(rèn);對黃某某在雞西協(xié)和醫(yī)院支付的物理治療、X光片等費用合計9736.80元,因?qū)僦委煿钦塾?,故予以確認(rèn)。2、誤工費,黃某某經(jīng)鑒定誤工期為傷后270天,因黃某某提供的證據(jù)不足以證實其每月工資數(shù)額,故本院按黑龍江省2016年度城鎮(zhèn)常住居民人均可支配性收入25736元計算,誤工費數(shù)額為19037.58元。3、護(hù)理費,黃某某由其丈夫趙某某護(hù)理,因黃某某提供的證據(jù)不足以證實護(hù)理人員的誤工標(biāo)準(zhǔn),而中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司同意按每日80元標(biāo)準(zhǔn)給付其住院209日的護(hù)理費16720元,該標(biāo)準(zhǔn)不違反法律規(guī)定,予以確認(rèn)。4、住院伙食補(bǔ)助費20900元(100元/天×209天),該標(biāo)準(zhǔn)不違反法律規(guī)定,予以確認(rèn)。5、交通費,黃某某主張627元(3元/天×209天),該標(biāo)準(zhǔn)不違反法律規(guī)定,予以確認(rèn)。6、殘疾賠償金,黃某某損傷經(jīng)鑒定為九級傷殘一個、十級傷殘一個,按黑龍江省2016年度城鎮(zhèn)常住居民人均可支配性收入25736元計算,殘疾賠償金數(shù)額應(yīng)為108091.20元【25736元/年×20年×(20%+1%)】。7、鑒定費2700元,因該費用屬于合理、必要的費用,予以確認(rèn)。8、二次手術(shù)費10000元,中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司無異議,予以確認(rèn)。綜上所述,黃某某的各項損失包括醫(yī)療費10396.80元、復(fù)印費72元、誤工費19037.58元、護(hù)理費16720元、住院伙食補(bǔ)助費20900元、交通費627元、殘疾賠償金108091.20元、鑒定費2700元、二次手術(shù)費10000元,合計188544.58元。因肇事車輛黑X號客車投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險,每人每座最高賠償限額20萬元,其中每人死亡傷殘最高賠償限額為12萬元,醫(yī)療費最高賠償限額為8萬元。中國人民財產(chǎn)保險公司雞西分公司應(yīng)在道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險限額20萬元內(nèi)賠償黃某某161296.80元【醫(yī)療費8萬元限額中的41296.80元(醫(yī)療費10396.80元、住院伙食補(bǔ)助費20900元、二次手術(shù)費10000元);死亡傷殘最高賠償限額12萬元中的12萬元(復(fù)印費72元、誤工費19037.58元、護(hù)理費16720元、交通費627元、殘疾賠償金108091.20元、鑒定費2700元)】。對黃某某超出限額部分的損失不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百二十二條、第二百九十三條、第三百零二條,《中華人民共和國保險法》第六十五條、第六十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司于本判決生效后五日內(nèi)在道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險限額內(nèi)賠付原告黃某某醫(yī)療費10396.80元、復(fù)印費72元、誤工費19037.58元、護(hù)理費16720元、住院伙食補(bǔ)助費20900元、交通費627元、殘疾賠償金108091.20元、鑒定費2700元、二次手術(shù)費10000元,合計188544.58元中的161296.80元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4644元,由原告黃某某負(fù)擔(dān)1118元,中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司負(fù)擔(dān)3526元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省雞西市中級人民法院。
審 判 長 亓百錄 人民陪審員 李玉琦 人民陪審員 張俊亮
書記員:邵永秋
成為第一個評論者