申請人：魯洪某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住黑龍江省雞西市雞冠區(qū)。
委托訴訟代理人：崔小雨，黑龍江雪原律師事務(wù)所律師。
被申請人：連海軍，男，xxxx年xx月xx日出生，其他自然情況不詳。
被申請人：牛某某，男，xxxx年xx月xx日出生，其他自然情況不詳。

申請人魯洪某與被申請人連海軍、牛某某民間借貸糾紛一案，申請人魯洪某于2016年8月17日向本院申請財(cái)產(chǎn)保全，請求對被申請人連海軍在X銀行賬號為X中的存款采取保全措施。擔(dān)保人于某以其所有的坐落于雞西市雞冠區(qū)X小區(qū)X號綜合樓-X-X-X，建筑面積64.37平方米的住宅房屋為申請人魯洪某提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，為了防止被申請人連海軍轉(zhuǎn)移或隱匿財(cái)產(chǎn)，便于和保證裁判文書的執(zhí)行。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：

一、凍結(jié)被申請人連海軍在X銀行賬號為X中的存款至200000元止（每月凍結(jié)6000元），凍結(jié)期限一年；
二、查封申請人魯洪某提供擔(dān)保的房屋所有權(quán)人為于某，坐落在雞西市雞冠區(qū)某小區(qū)X號綜合樓-X-X-X，雞西市房權(quán)證雞冠房字第X號，建筑面積為64.37平方米的住宅房屋的房籍檔案，查封期限為三年。
案件申請費(fèi)1520元，由魯洪某負(fù)擔(dān)。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到本裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判長 張媛
人民陪審員 葛洪梅
人民陪審員 王洪雷

書記員： 趙宇